<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-1003</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современный подход к диагностике и дифференциации первичного и метастатического рака печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A modern approach to diagnostics and differentiation of primary and metastatic hepatic cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдышев</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdyishev</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багрянцев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagryantsev</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Постнова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Postnova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дадабаев</surname><given-names>М. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dadabaev</surname><given-names>M. H.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Приморский краевой онкологический диспансер, г. Владивосток; Лечебно-диагностический центр «Мечников», г. Владивосток</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primorsky Regional Oncologic Dispensary, Vladivostok; Medical and Diagnostic Center “Metchnikoff”, Vladivostok</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Лечебно-диагностический центр «Мечников», г. Владивосток</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical and Diagnostic Center “Metchnikoff”, Vladivostok</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный центр терапии и кардиологии Республики Кыргызстан</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Centre of Therapy and Cardiology of the Kyrgyz Republic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>82</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдышев А.Ш., Багрянцев В.Н., Постнова О.Ю., Дадабаев М.Х., Ким Е.М., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдышев А.Ш., Багрянцев В.Н., Постнова О.Ю., Дадабаев М.Х., Ким Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdyishev A.S., Bagryantsev V.N., Postnova O.Y., Dadabaev M.H., Kim E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1003">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1003</self-uri><abstract><p>Проблема диагностики первичных и метастатических раков печени, а также разработка алгоритмов обследования пациентов с данной патологией является весьма актуальной. На основе клинического опыта авторов описаны различные подходы, диагностические методы и приемы для решения данной проблемы: ультразвуковые исследования с тонкоигольной пункционной биопсией, рентгеновская компьютерная томография, магнитнорезонансная томография, ангиография и чрескожно-чреспеченочная холангиография и холангиостомия. Делается заключение, что использование мало- и неинвазивных методов в сочетании с анализом уровней иммуномаркеров позволяет точно диагностировать злокачественный процесс в 95-99 % случаев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of diagnostics of primary and metastatic hepatic cancers and development of algorithms for patients’ examination come at an opportune time. Based upon the clinical experience, the authors describe various approaches, diagnostic methods and manoeuvres to solve this problem: ultrasonic examinations with fine-needle biopsy, X-ray computed tomography, magnetic resonance imaging, angiography, percutaneous transhepatic cholangiography, and cholangiostomy. The authors conclude that application of minimally invasive and non-invasive methods combined with analysis of immune markers allows advanced diagnosing of malignant process in 95-99% of cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак печени</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatic cancer</kwd><kwd>diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмедов Б.П. Метастатические опухоли. М.: Медицина, 1984. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахмедов Б.П. Метастатические опухоли. М.: Медицина, 1984. 187 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и хирургическое лечение злокачественных опухолей печени / Патютко Ю.И., Сагайдак И.В., Котельников А.Г. и др. М.: Медицина, 2000. С. 1-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и хирургическое лечение злокачественных опухолей печени / Патютко Ю.И., Сагайдак И.В., Котельников А.Г. и др. М.: Медицина, 2000. С. 1-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Напалков Н.П. Заболеваемость и смертность от рака основных локализаций 1995 г. // Диагностика и интервенционная радиология опухолей малого таза: доклад на 23-м Европейском семинаре по диагностической и интервенционной радиологии. Обнинск, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Напалков Н.П. Заболеваемость и смертность от рака основных локализаций 1995 г. // Диагностика и интервенционная радиология опухолей малого таза: доклад на 23-м Европейском семинаре по диагностической и интервенционной радиологии. Обнинск, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подильчак М.Д., Терлецкая Л.М., Винниченко Б.И. Диагностическое значение определения некоторых ферментов сыворотки крови у больных с метастазами рака в печени // Клин. хир. 1983. № 5. С. 31-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подильчак М.Д., Терлецкая Л.М., Винниченко Б.И. Диагностическое значение определения некоторых ферментов сыворотки крови у больных с метастазами рака в печени // Клин. хир. 1983. № 5. С. 31-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тельнов В.И., Токарская З.Б., Сурина А.Г. Биохимическая диагностика метастазирования в печень злокачественных опухолей // Биохимия опухолевой клетки: тез. докл. Всес. симп. Минск, 1990. С. 57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тельнов В.И., Токарская З.Б., Сурина А.Г. Биохимическая диагностика метастазирования в печень злокачественных опухолей // Биохимия опухолевой клетки: тез. докл. Всес. симп. Минск, 1990. С. 57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франциянц Е.М., Крылова М.Н. Способ диагностики метастазов в печени // Патент № 2027997-1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Франциянц Е.М., Крылова М.Н. Способ диагностики метастазов в печени // Патент № 2027997-1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернов Н.Н., Березов Б.Т. Энзиматические особенности гепатомы // Вестн. АМН СССР. 1987. № 7. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернов Н.Н., Березов Б.Т. Энзиматические особенности гепатомы // Вестн. АМН СССР. 1987. № 7. С. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braun L.M., van de Kelde C.G. Hepatic metastases: comparative study of diagnostic ultrasound, CT, nuclear scintigraphy and laboratory tests // Netherlands J. Surg. 1991. Vol. 43, No. 4. P. 92-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braun L.M., van de Kelde C.G. Hepatic metastases: comparative study of diagnostic ultrasound, CT, nuclear scintigraphy and laboratory tests // Netherlands J. Surg. 1991. Vol. 43, No. 4. P. 92-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruix J., Teres J. Diagnostico tempano del carcinoma hepatocelular // Med.Clin. 1988. Vol. 91, No. 10. P. 379-381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruix J., Teres J. Diagnostico tempano del carcinoma hepatocelular // Med.Clin. 1988. Vol. 91, No. 10. P. 379-381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
