<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-1024</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медико-социальная эффективность применения пневмококковой вакцины у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medico-social efficiency of pneumococcal vaccine in patients with chronic obstructive lung disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулаковская</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulakovskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kulakovskay15@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Амурская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amur State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>45</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кулаковская О.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кулаковская О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulakovskaya O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1024">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1024</self-uri><abstract><p>Представлены данные о применении вакцины «Пневмо-23» у 98 пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) различной степени тяжести. Эффективность вакцинации оценивалась по динамике медико-социальных показателей. В течение 12 мес. среднее количество и продолжительность госпитализаций при легкой и среднетяжелой ХОБЛ значительно уменьшились. Также достоверно снизилось число случаев и дней временной нетрудоспособности среди пациентов с легким течением ХОБЛ. Стойкая утрата трудоспособности осталась относительно стабильной, тогда как в группе непривитых пациентов (20 человек) она увеличилась на 25 %. Полученные результаты позволяют рекомендовать внедрение пневмококковой вакцины в комплексную терапию легкой и среднетяжелой ХОБЛ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author provides data about introduction of vaccine ‘Pneumo-23’ in 98 patients with chronic obstructive lung disease of varying severity. The efficiency of vaccination has been estimated based upon the dynamics of medico-social indices. During 12 months, the mean quantity and duration of hospitalisation in case of chronic obstructive lung disease of mild and moderate severity considerably decreased. As stated, there was a reliable decrease in a number of cases and days of temporary disability among the patients with the mild course of the chronic obstructive lung disease. The persistent loss of occupational capacity remained relatively stable while it increased by 25% in the non-vaccinated group (the control group comprised of 20 patients). The findings allowed to recommend applying pneumococcal vaccine as a part of integrated treatment of mild and moderate chronic obstructive lung disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>пневмококковая инфекция</kwd><kwd>вакцинация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«Пневмо-23»</kwd><kwd>‘Pneumo-23’</kwd><kwd>chronic obstructive lung disease</kwd><kwd>pneumococcal infections</kwd><kwd>vaccination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. Хроническая обструктивная болезнь легких как системное заболевание // Пульмонология. 2007. № 2. С.104-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н. Хроническая обструктивная болезнь легких как системное заболевание // Пульмонология. 2007. № 2. С.104-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белевский А.С. Реабилитация больных с патологией легких // Атмосфера. Пульмонол. и аллергол. 2009. № 4. С. 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белевский А.С. Реабилитация больных с патологией легких // Атмосфера. Пульмонол. и аллергол. 2009. № 4. С. 14-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов Ю.Б., Шмат С.С., Селевина Т.Г. др. Фармакоэкономика лечения инфекций нижних дыхательных путей в амбулаторных условиях // Пульмонология. 2000. № 3. С. 77-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоусов Ю.Б., Шмат С.С., Селевина Т.Г. др. Фармакоэкономика лечения инфекций нижних дыхательных путей в амбулаторных условиях // Пульмонология. 2000. № 3. С. 77-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия: диагностика, лечение и профилактика хронической обструктивной болезни легких: доклад рабочей группы Национального института сердца, легких и крови и ВОЗ / пер. с англ. под ред. А.Г. Чучалина. М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальная стратегия: диагностика, лечение и профилактика хронической обструктивной болезни легких: доклад рабочей группы Национального института сердца, легких и крови и ВОЗ / пер. с англ. под ред. А.Г. Чучалина. М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гучев И.А. Чувствительность пневмококка к антибактериальным препаратам // Лечащий врач. 2009. № 9. С. 14-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гучев И.А. Чувствительность пневмококка к антибактериальным препаратам // Лечащий врач. 2009. № 9. С. 14-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкий Л.И. Инфекционное обострение ХОБЛ: от своевременной диагностики к адекватной антибиотикотерапии // Справочник поликлинич. врача. 2008. № 9. С. 28-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дворецкий Л.И. Инфекционное обострение ХОБЛ: от своевременной диагностики к адекватной антибиотикотерапии // Справочник поликлинич. врача. 2008. № 9. С. 28-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкий Л.И. Инфекция и ХОБЛ // Consilium Medicum. 2001. Т. 3, № 12. С. 587-594.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дворецкий Л.И. Инфекция и ХОБЛ // Consilium Medicum. 2001. Т. 3, № 12. С. 587-594.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синопальников А.И., Воробьев А. В. Эпидемиология ХОБЛ: современное состояние актуальности проблемы // Пульмонология. 2007. № 6. С. 76-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синопальников А.И., Воробьев А. В. Эпидемиология ХОБЛ: современное состояние актуальности проблемы // Пульмонология. 2007. № 6. С. 76-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синопальников А.И., Романовских А.Г. Инфекционное обострение хронической обструктивной болезни легких: современные подходы к диагностике и терапии // Справочник поликлинич. врача. 2007. № 11. С. 54-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синопальников А.И., Романовских А.Г. Инфекционное обострение хронической обструктивной болезни легких: современные подходы к диагностике и терапии // Справочник поликлинич. врача. 2007. № 11. С. 54-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Овчаренко С. И. Современный взгляд на хроническую обструктивную болезнь легких // Врач. 2007. № 10. С. 22-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Овчаренко С. И. Современный взгляд на хроническую обструктивную болезнь легких // Врач. 2007. № 10. С. 22-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centers for Disease Control. Pneumococcal polysaccharide vaccine: recommendations of the immunization. Practices Advisory Committee (ACIP). Morb. Mortal Wkly Ren. 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centers for Disease Control. Pneumococcal polysaccharide vaccine: recommendations of the immunization. Practices Advisory Committee (ACIP). Morb. Mortal Wkly Ren. 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
