<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-1036</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Базальный трахеобронхиальный секрет: неинвазивная технология получения, сравнительные цитоморфологические характеристики при заболеваниях респираторной системы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Basal tracheobronchial secretion: noninvasive technology for sampling, comparative cyto-morphological characteristics in case of respiratory system diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добрых</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrykh</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sdobrykh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мун</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moon</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>301-й окружной военный клинический госпиталь, г. Хабаровск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>District Military Hospital No. 301, Khabarovsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Клинический центр восстановительной медицины и реабилитации, г. Хабаровск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Center of Regenerative Medicine and Rehabilitation, Khabarovsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>85</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Добрых В.А., Мун И.Е., Медведева Е.В., Ковалева О.А., Фролова Е.А., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Добрых В.А., Мун И.Е., Медведева Е.В., Ковалева О.А., Фролова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dobrykh V.A., Moon I.E., Medvedeva E.V., Kovaleva O.A., Frolova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1036">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1036</self-uri><abstract><p>Описание клинических испытаний устройства для неивазивного получения образцов базального трахеобронхиального секрета (БТС) - фарингеальной ловушки. Сопоставлены цитоморфоло-гические характеристики БТС у здоровых волонтеров и пациентов с острыми и хроническими заболеваниями респираторной системы. Показано, что клеточный состав получаемого субстрата и содержимое трахеобронхиального пространства практически идентичны. У женщин цитограммы различались в разные фазы менструального цикла, но гендерных различий не выявлено. При табакокурении, внебольничной пневмонии, острых респираторных заболеваниях, хроническом бронхите, хронической обструктивной болезни легких и бронхиальной астме выявлены характерные нозологические особенности цитоморфологичес-ких характеристик БТС. Предлагаемая технология рекомендуется к широкому использованию в клинической практике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper provides description of clinical trials of the device designed for tracheobronchial sampling, in other words - pharyngeal trap. The authors have compared cyto-morphological characteristics of basal tracheobronchial secretion sampled from the healthy volunteers and patients suffering from acute respiratory system diseases. As shown, the cellular composition of the substrate sampled and tracheobronchial secretion were practically identical. Women’s cytograms were different at various phases of menstrual period, but no gender differences were found. As regards asymptomatic tobacco smoking, community-acquired pneumonia, acute respiratory diseases, chronic bronchitis, chronic obstructive lung diseases and bronchial asthma, the doctors have revealed specific nosological features of cyto-morphological characteristics of the basal tracheobronchial secretion. The authors’ methods are recommended for wide application in clinical practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фарингеальная ловушка</kwd><kwd>базальный трахеобронхиальный секрет</kwd><kwd>цитоморфология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharyngeal trap</kwd><kwd>basal tracheobronchial secretion</kwd><kwd>cytomorphology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н., Анаев Э.Х., Чучалин А.Г. Применение метода индуцированной мокроты для оценки интенсивности воспаления в дыхательных путях // Пульмонология. 1987. № 2. С. 82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н., Анаев Э.Х., Чучалин А.Г. Применение метода индуцированной мокроты для оценки интенсивности воспаления в дыхательных путях // Пульмонология. 1987. № 2. С. 82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амелина Е.Л., Анаев Э.Х., Красовский С.А. и др. Мукоактивная терапия. М.: Атмосфера, 2006. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амелина Е.Л., Анаев Э.Х., Красовский С.А. и др. Мукоактивная терапия. М.: Атмосфера, 2006. 42 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия лечения и профилактики бронхиальной астмы / под ред. А.Г. Чучалина. М.: Атмосфера, 2002. 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальная стратегия лечения и профилактики бронхиальной астмы / под ред. А.Г. Чучалина. М.: Атмосфера, 2002. 170 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добрых В.А., Кортелев В.В., Хелимская И.В. и др. Результаты изучения физических свойств трахеобронхиального секрета у здоровых людей и больных хроническими обструктивными заболеваниями легких // Дальневосточный медицинский журнал. 2005. № 3. С. 44-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Добрых В.А., Кортелев В.В., Хелимская И.В. и др. Результаты изучения физических свойств трахеобронхиального секрета у здоровых людей и больных хроническими обструктивными заболеваниями легких // Дальневосточный медицинский журнал. 2005. № 3. С. 44-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добрых В.А., Богатков Н.Д., Гнатюк О.П. и др. Диспергационный транспорт бронхолегочного содержимого и его клиническое значение // Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2006. № 3. С. 53-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Добрых В.А., Богатков Н.Д., Гнатюк О.П. и др. Диспергационный транспорт бронхолегочного содержимого и его клиническое значение // Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2006. № 3. С. 53-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсонова М.В. Диагностические возможности бронхоальвеолярного лаважа // Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2006. № 4. С. 8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самсонова М.В. Диагностические возможности бронхоальвеолярного лаважа // Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2006. № 4. С. 8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Черняев А.Л., Самсонова М.В. Патологическая анатомия легких: атлас. М.: Атмосфера, 2004. 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Черняев А.Л., Самсонова М.В. Патологическая анатомия легких: атлас. М.: Атмосфера, 2004. 162 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ямщиков Т.Ю., Лифшиц Н.А., Журавлев А.В. Цитологический анализ содержимого бронхов при хронических неспецифических заболеваниях легких и бронхиальной астме // Тер. архив. 1983. №3. С. 140-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ямщиков Т.Ю., Лифшиц Н.А., Журавлев А.В. Цитологический анализ содержимого бронхов при хронических неспецифических заболеваниях легких и бронхиальной астме // Тер. архив. 1983. №3. С. 140-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Djukanovic R., Sterk P.J., Fahy J.V., Hapgreave F.E. Standardised methodology of sputum induction and processing // Eur. Respir. J. 2002. Vol. 20. P. 1-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Djukanovic R., Sterk P.J., Fahy J.V., Hapgreave F.E. Standardised methodology of sputum induction and processing // Eur. Respir. J. 2002. Vol. 20. P. 1-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robinson M., King M., Tomkiewkz R.P. et al. Effects of hypertonic saline, amiloride and cough on mucociliary clearance in patients with cystic fibrosis // Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994. Vol. 149. P. 669.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robinson M., King M., Tomkiewkz R.P. et al. Effects of hypertonic saline, amiloride and cough on mucociliary clearance in patients with cystic fibrosis // Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994. Vol. 149. P. 669.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
