<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-1063</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Глоссопексия у ребенка с синдромом Пьера Робена</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Glossopeksia in a child with Pierre Robin syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Немец</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nemets</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doc.nemets@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильющенков</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iliuschenkov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копцева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koptseva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заржевская</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zarzhevskaya</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южно-Сахалинская детская городская больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yuzhno-Sakhalinsk Municipal Children’s Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>77</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Немец В.Д., Ильющенков С.Н., Копцева А.А., Заржевская Г.Н., Котов П.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Немец В.Д., Ильющенков С.Н., Копцева А.А., Заржевская Г.Н., Котов П.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nemets V.D., Iliuschenkov S.N., Koptseva A.A., Zarzhevskaya G.N., Kotov P.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1063">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1063</self-uri><abstract><p>Наблюдение из практики синдрома Пьера Робена (микрогнатия, ретрогнатия, расщелина твердого неба, глоссоптоз) у новорожденного. В условиях отдаленности от центров пластической челюстно-лицевой хирургии успешно выполнена глоссопексия по Argomaso, позволившая осуществить транспортировку пациента в Российскую детскую клиническую больницу. Рекомендована плановая госпитализация для пластики неба в возрасте 1 года 2 мес.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper provides observation from the practice of the Pierre Robin syndrome (micrognathia, retrognathia, uraniscochasma, and glossoptosis) in a newborn. In spite of the remoteness from the plastic maxillo-facial surgery centres, the doctors have succeeded in performing glossopeksia by Argomaso that made it possible to carry out transportation of the patient to the Russian Children’s Clinical Hospital. The planned hospitalization for palatoplasty at the age of 1 year 2 months is recommended.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Пьера Робена</kwd><kwd>тактика ведения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pierre Robin syndrome</kwd><kwd>patient surveillance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогинский В. В., Комелягин Д. Ю., Дубин С. А. Устранение синдрома обструктивного апноэ у детей с недоразвитием костей лицевого скелета с использованием компрессионно-дистракционного остеосинтеза: методическое руководство. М., 2008. 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рогинский В. В., Комелягин Д. Ю., Дубин С. А. Устранение синдрома обструктивного апноэ у детей с недоразвитием костей лицевого скелета с использованием компрессионно-дистракционного остеосинтеза: методическое руководство. М., 2008. 14 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Argamaso R. V. // Glossopexy for upper airway obstruction in Robin sequence // Cleft Palate Craniofac J. 1992. No. 29. P. 232-238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Argamaso R. V. // Glossopexy for upper airway obstruction in Robin sequence // Cleft Palate Craniofac J. 1992. No. 29. P. 232-238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faye Huang, Lun-Jou Lo, Yu-Ray Chen. Craniofacial deformity in patients with uncorrected congenital muscular torticollis // Chang Gung Med. J. 2005. No. 28. P. 90-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faye Huang, Lun-Jou Lo, Yu-Ray Chen. Craniofacial deformity in patients with uncorrected congenital muscular torticollis // Chang Gung Med. J. 2005. No. 28. P. 90-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marques I.L., de Sousa T.V., Carueiro A.F. et al. Robin sequence: a single treatment protocol // J. Pediatr. (Rio J.). 2005. Vol. 81, No. 1. P. 14-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marques I.L., de Sousa T.V., Carueiro A.F. et al. Robin sequence: a single treatment protocol // J. Pediatr. (Rio J.). 2005. Vol. 81, No. 1. P. 14-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schaefer R.B., Gosain A.K. Airway management in patient with isolated Pierre Robin sequence during the first year of life // The Journal of Craniofacial Surgery. 2003. Vol. 14, No. 4. P. 462-466.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schaefer R.B., Gosain A.K. Airway management in patient with isolated Pierre Robin sequence during the first year of life // The Journal of Craniofacial Surgery. 2003. Vol. 14, No. 4. P. 462-466.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schaefer R.B., Stadter J.A. III, Gosain A.K. To Distract or not to distract: an algorithm for airway management in Isolated Pierre Robin sequence // Plastic and Reconstructive Surgery. 2004. Vol. 113, No. 4. P. 1113-1125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schaefer R.B., Stadter J.A. III, Gosain A.K. To Distract or not to distract: an algorithm for airway management in Isolated Pierre Robin sequence // Plastic and Reconstructive Surgery. 2004. Vol. 113, No. 4. P. 1113-1125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
