<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-1156</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОЛИМОРФИЗМ ГЕНОВ ГЛЮТАТИОНТРАНСФЕРАЗ ПРИ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ, АССОЦИИРОВАННОЙ С ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>POLYMORPHISM OF GLUTATHIONE TRANSFERASE GENES IN CASE OF CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASE ASSOCIATED WITH ISCHEMIC HEART DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тилик</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yersinia@inbox</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Невзорова</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gmu.nauka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вахрушева</surname><given-names>С. Е.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панченко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>М. П.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tilik</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nevzorova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vakhrusheva</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panchenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Владивостокский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ихоокеанский институт биоорганической химии ДВО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en" id="aff-3"><institution>Vladivostok State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en" id="aff-4"><institution>Pacific Institute of Bioorganic Chemistry of FEB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>13</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тилик Т.В., Невзорова В.А., Вахрушева С.Е., Панченко Е.А., Исаева М.П., Tilik T.V., Nevzorova V.A., Vakhrusheva S.E., Panchenko E.A., Isaeva M.P., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тилик Т.В., Невзорова В.А., Вахрушева С.Е., Панченко Е.А., Исаева М.П., Tilik T.V., Nevzorova V.A., Vakhrusheva S.E., Panchenko E.A., Isaeva M.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Тилик Т.В., Невзорова В.А., Вахрушева С.Е., Панченко Е.А., Исаева М.П., Tilik T.V., Nevzorova V.A., Vakhrusheva S.E., Panchenko E.A., Isaeva M.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1156">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1156</self-uri><abstract><p>С помощью полимеразной цепной реакции изучено распределение полиморфных вариантов генов, кодирующих глютатионтрансферазы (GSTM1 и GSTT1), у 60 пациентов с хронической обструктивной болезнью легких, ассоциированной со стабильной стенокардией, и у 30 здоровых лиц. Установлена высокая частота гомозиготной делеции этих генов у больных, причем нулевой генотип GSTT1 был достоверно связан с тяжестью патологии легких. При ассоциированном делеционном генотипе GSTM1 и GSTT1 зарегистрировано повышение относительного риска возникновения сочетанной патологии легких и сердца. Выявление молекулярно-генетических маркеров позволит использовать их для выделения групп риска и проведения адекватной профилактики хронической обструктивной болезни легких и ишемической болезни сердца.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Applying polymerase chain reaction, the authors have studied distribution of polymorphous variants of genes responsible for coding glutathione transferases (GSTM1 и GSTT1) in 60 patients with chronic obstructive lung disease associated with stable angina and 30 healthy men and detected high frequency of homozygous deletions of these genes. The zero genotype GSTT1 is reliably indicative of the severity of lung pathology. The associated deletion genotype GSTM1 and GSTT1 is characterized by increasing relative risk of a combined pathology of heart and lungs. Detection of molecular genetic markers will make it possible to apply them for identifying risk groups and implementing
prevention of chronic obstructive lung disease and ischemic heart disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глютатионтрансферазы</kwd><kwd>генотип</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glutathione transferase</kwd><kwd>genotype</kwd><kwd>chronic obstructive lung disease</kwd><kwd>ischemic heart disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan-Yeung M., Lam S., Koener S. Polymorphisms of glutathione-S-transferase genes and functional activity in smokers with and without COPD // Int. J. Tuberc. Lung Dis. 2007. Vol. 11, No. 5. P. 508-514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan-Yeung M., Lam S., Koener S. Polymorphisms of glutathione-S-transferase genes and functional activity in smokers with and without COPD // Int. J. Tuberc. Lung Dis. 2007. Vol. 11, No. 5. P. 508-514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease // NHLBI/WHO workshop report. Last update 2008. URL: www.goldcopd.org &lt;http://www.goldcopd.org&gt;.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease // NHLBI/WHO workshop report. Last update 2008. URL: www.goldcopd.org &lt;http://www.goldcopd.org&gt;.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huiart L., Ernst P., Suissa S. Cardiovascular morbidity and mortality in COPD // Chest. 2005. Vol. 128. P. 2640-2646.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huiart L., Ernst P., Suissa S. Cardiovascular morbidity and mortality in COPD // Chest. 2005. Vol. 128. P. 2640-2646.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imboden M., Downs S.H., Senn O. et al. Glutation S-transferase genotypes modify lung protection decline in the general population: SAPALDIA cohort study // Respir. Res. 2007. Vol. 8, No. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imboden M., Downs S.H., Senn O. et al. Glutation S-transferase genotypes modify lung protection decline in the general population: SAPALDIA cohort study // Respir. Res. 2007. Vol. 8, No. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeffery P.K. Remodelling and inflammation of bronchi in asthma and chronic obstructive pulmonary disease // Proceeding of the ATS. 2004. Vol. 1. P. 176-183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeffery P.K. Remodelling and inflammation of bronchi in asthma and chronic obstructive pulmonary disease // Proceeding of the ATS. 2004. Vol. 1. P. 176-183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jian-Qing He, Jian Ruan, John E. Conneff et al. Antioxidant gene polimorphisms and susceptibility to a rapid decline in lung function in smokers // Am. J. of Resp. and Crit. Care Med. 2002. Vol. 166. P. 323-328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jian-Qing He, Jian Ruan, John E. Conneff et al. Antioxidant gene polimorphisms and susceptibility to a rapid decline in lung function in smokers // Am. J. of Resp. and Crit. Care Med. 2002. Vol. 166. P. 323-328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palma S., Cornetta T., Padua L. et al. Influence of glutathione-S-transferase polymorphisms on genotoxic effects induced by tobacco smoke // Mutat. Res. 2007. Vol. 633, No. 1. P. 1-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palma S., Cornetta T., Padua L. et al. Influence of glutathione-S-transferase polymorphisms on genotoxic effects induced by tobacco smoke // Mutat. Res. 2007. Vol. 633, No. 1. P. 1-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pemble S., Schroeder K.R., Spencer S.R. et al. Human glutathione S-transferase Theta (GSTT1): cDNA cloning and the characterization of a genetic polymorphism // Biochem. J. 1994. Vol. 300. P. 271-276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pemble S., Schroeder K.R., Spencer S.R. et al. Human glutathione S-transferase Theta (GSTT1): cDNA cloning and the characterization of a genetic polymorphism // Biochem. J. 1994. Vol. 300. P. 271-276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seidegard J., Worachek W.R., Pero R.W., Pearson W.R. Hereditary differences in the expression of the human glutathione transferase active on trans-stilbene oxide are due to a gene deletion // Proc. Natl. Acad. Sci. 1988. Vol. 85. P. 7293-7297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seidegard J., Worachek W.R., Pero R.W., Pearson W.R. Hereditary differences in the expression of the human glutathione transferase active on trans-stilbene oxide are due to a gene deletion // Proc. Natl. Acad. Sci. 1988. Vol. 85. P. 7293-7297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sram R.C. Effect of glutation-S-transferase M1 polymorfism on biomarkers of exposure. // Environ. Hlth. Perspect. 1998. Vol. 106. P. 231-239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sram R.C. Effect of glutation-S-transferase M1 polymorfism on biomarkers of exposure. // Environ. Hlth. Perspect. 1998. Vol. 106. P. 231-239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yanchina E.D., Ivtchik T.V. Associations of glutation-S-transferase M1 0/0 (GSTM1 0/0), GST1 0/0 and -1562 C/T matrix metalloproteinase 9 (MMP9 CT) genotypes with a risk and clinical features of COPD // European Human Genetics Conference: Final Programme and Abstracts. 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanchina E.D., Ivtchik T.V. Associations of glutation-S-transferase M1 0/0 (GSTM1 0/0), GST1 0/0 and -1562 C/T matrix metalloproteinase 9 (MMP9 CT) genotypes with a risk and clinical features of COPD // European Human Genetics Conference: Final Programme and Abstracts. 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ye Z., Song H., Higgins J.P.T. et al. Five glutathione-S-transferase gene variants in 23,452 cases of lung cancer and 30,397 controls: meta-analysis of 130 studies // PLoS Med. 2006. Vol. 3, No. 4. P. 0524-0534.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ye Z., Song H., Higgins J.P.T. et al. Five glutathione-S-transferase gene variants in 23,452 cases of lung cancer and 30,397 controls: meta-analysis of 130 studies // PLoS Med. 2006. Vol. 3, No. 4. P. 0524-0534.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
