<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/PmJ1609-1175.2017.1.90-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-122</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Одномоментная пластика дефекта глотки при хирургическом лечении рака грушевидного синуса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Simultaneous plastic of the pharynx defect in the surgical treatment of cancer of the pyriform sinus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джунушалиев</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhunushaliev</surname><given-names>K. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kuban_1961@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саржевская</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarzhevskaya</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айтбаев</surname><given-names>Э. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aytbaev</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Султанбеков</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sultanbekov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миненков</surname><given-names>Г. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minenkov</surname><given-names>G. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный центр онкологии Республики Кыргызстан</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Oncological Center of the Kyrgyz Republic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>90</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Джунушалиев К.К., Саржевская М.П., Айтбаев Э.С., Султанбеков Р.А., Миненков Г.О., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Джунушалиев К.К., Саржевская М.П., Айтбаев Э.С., Султанбеков Р.А., Миненков Г.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzhunushaliev K.K., Sarzhevskaya M.P., Aytbaev E.S., Sultanbekov R.A., Minenkov G.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/122">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/122</self-uri><abstract><p>Разработан способ лечения рака грушевидного синуса: специальный кожный разрез позволяет одновременно и эффективно провести операции на клетчатке шеи и в зоне первичного очага, т.е. выполнить вмешательство по радикальной хирургической программе. Благодаря этому разрезу на завершающем этапе операции достигается надежное ушивание раны. В качестве пластического материала используется слизистая оболочка и мягкие ткани интактной половины гортани. По данному способу пролечен 61 больной первичным раком грушевидного синуса III-IV стадии. Получены удовлетворительные результаты. Акт глотания восстановился во всех случаях на 10-16-е сутки. К моменту написания статьи были живы 35 больных (57 %), 3- и 5-летняя выживаемость составила 62,8 и 58,6 %, соответственно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It was developed a method for treating cancer of the pyriform sinus: special skin incision allows you to carry out surgical operations simultaneously and efficiently on the neck tissue and primary focus area, i.e. to perform radical surgical intervention program. On the other hand, due to the cut, at the final stage of the operation a reliable wound closure is achieved. As the plastic material used the mucosa and soft tissues of the intact half of the larynx. In this method, it was treated 61 patients with primary cancer of the pyriform sinus of the stage 3-4. Satisfactory results were obtained. The act of swallowing was restored in all cases in the 10-16th day. At the time of writing the article, 35 patients (57 %) were alive, 3- and 5-year survival was 62.8 and 58.6 %, respectively.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак гортаноглотки</kwd><kwd>специальный кожный разрез</kwd><kwd>интактная половина гортани</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laryngopharyngeal cancer</kwd><kwd>special skin incision</kwd><kwd>intact half of the larynx</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузеев Р.Е. Функционально-щадящие операции при раке гортаноглотки: автореф. дис.. канд. мед. наук. М., 1988. 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузеев Р.Е. Функционально-щадящие операции при раке гортаноглотки: автореф. дис.. канд. мед. наук. М., 1988. 21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неробеев А.И. Использование сложного лоскута, включающего кожу и трапециевидную мышцу для пластики в области головы и шеи // Вестник оториноларингологии. 1988. № 1. С. 145-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неробеев А.И. Использование сложного лоскута, включающего кожу и трапециевидную мышцу для пластики в области головы и шеи // Вестник оториноларингологии. 1988. № 1. С. 145-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огольцова Е.С. Злокачественные опухоли верхних дыхательных путей. М: Медицина, 1984. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Огольцова Е.С. Злокачественные опухоли верхних дыхательных путей. М: Медицина, 1984. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольшанский В.О. Функционально-щадящие операции при раке гортани // Опухоли головы и шеи: сб. трудов. М., 1987. Вып. VIII. С. 43-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ольшанский В.О. Функционально-щадящие операции при раке гортани // Опухоли головы и шеи: сб. трудов. М., 1987. Вып. VIII. С. 43-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погосов B.C. Консервативная хирургия рака гортаноглотки // Вестник оториноларингологии. 1988. № 4. С. 48-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Погосов B.C. Консервативная хирургия рака гортаноглотки // Вестник оториноларингологии. 1988. № 4. С. 48-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туок Т.Х. Рак гортаноглотки // Злокачественные опухоли полости рта, глотки и гортани / под ред. А.И. Пачеса, В.О. Ольшанского. М: Медицина, 1988. С. 109-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туок Т.Х. Рак гортаноглотки // Злокачественные опухоли полости рта, глотки и гортани / под ред. А.И. Пачеса, В.О. Ольшанского. М: Медицина, 1988. С. 109-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фалилеев Г.В. Диагностика и лечение больных раком гортаноглотки: метод. рекомендации. М., 1985. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фалилеев Г.В. Диагностика и лечение больных раком гортаноглотки: метод. рекомендации. М., 1985. 18 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ariyan S. The pectoralis major, sternomastoid and other musculocutaneuos flaps for head and neck reconstruction // Clin. Plast. Surg. 1980. Vol. 7, No. 5. P. 84-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ariyan S. The pectoralis major, sternomastoid and other musculocutaneuos flaps for head and neck reconstruction // Clin. Plast. Surg. 1980. Vol. 7, No. 5. P. 84-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marmuse J.P., Guedon C., Koka VN. Gastric tube transposition for cancer of the hypopharynx and cervical oesophagus. // J. Laryngol. Otol. 1994. Vol. 10, No. 8. P. 33-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marmuse J.P., Guedon C., Koka VN. Gastric tube transposition for cancer of the hypopharynx and cervical oesophagus. // J. Laryngol. Otol. 1994. Vol. 10, No. 8. P. 33-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKee D.M., Peters C.R. Reconstruction of the hypopharynx and cervical oesophagus with microvascular jejunal transplant // Clin. Plast. Surg. 1978. Vol. 5, No. 1. P. 305-312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKee D.M., Peters C.R. Reconstruction of the hypopharynx and cervical oesophagus with microvascular jejunal transplant // Clin. Plast. Surg. 1978. Vol. 5, No. 1. P. 305-312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ogura J.N., Marks J.E., Freeman R.B. Results of conservation surgery for cancers of the supraglottis and pyriform sinus // Laryngoscope. 1980. Vol. 90, No. 4. P. 591-600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogura J.N., Marks J.E., Freeman R.B. Results of conservation surgery for cancers of the supraglottis and pyriform sinus // Laryngoscope. 1980. Vol. 90, No. 4. P. 591-600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabri J.A. Reconstruction of pharyngoesophagus using mucosa of epiglottic // Otolaryngol. Head Neck Surg. 1981. Vol. 89, No. 5. P. 746-749.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabri J.A. Reconstruction of pharyngoesophagus using mucosa of epiglottic // Otolaryngol. Head Neck Surg. 1981. Vol. 89, No. 5. P. 746-749.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tizian C., Berger A., Schuz-Coulon H.J., Habenicht R. Die Rekonstruktion des oesophagus und hypopharynx durch das freie jejunum-interpronat // Langenbecks Arch. Chir. 1985. Vol. 366. P. 139-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tizian C., Berger A., Schuz-Coulon H.J., Habenicht R. Die Rekonstruktion des oesophagus und hypopharynx durch das freie jejunum-interpronat // Langenbecks Arch. Chir. 1985. Vol. 366. P. 139-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hurvitz K.A., Kobayashi M., Evans G.R. Current options in head and neck reconstruction // Plast. Reconstr. Surg. 2006. Vol. 118, No. 5. P. 122-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hurvitz K.A., Kobayashi M., Evans G.R. Current options in head and neck reconstruction // Plast. Reconstr. Surg. 2006. Vol. 118, No. 5. P. 122-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramakrishnan, VR., Yao W Improved skin paddle survival in pectoralis major myocutaneous flap reconstruction of head and neck defects // Arch. Facial Plast. Surg. 2009. Vol. 11, No. 5. P. 306-310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramakrishnan, VR., Yao W Improved skin paddle survival in pectoralis major myocutaneous flap reconstruction of head and neck defects // Arch. Facial Plast. Surg. 2009. Vol. 11, No. 5. P. 306-310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
