<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-1227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цитокины и вакцины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cytokines and vaccines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдеева</surname><given-names>Ж. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdeeva</surname><given-names>Zh. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">avd-cytok@newmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алпатова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alpatova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акользина</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akolzina</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медуницын</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medunitsin</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный НИИ стандартизации и контроля им. Л.А.Тарасевича</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tarasevich State Research Institute for Standardization and Control of Medical Biological Preparations</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>22</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Авдеева Ж.И., Алпатова Н.А., Акользина С.Е., Медуницын Н.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Авдеева Ж.И., Алпатова Н.А., Акользина С.Е., Медуницын Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avdeeva Z.I., Alpatova N.A., Akolzina S.E., Medunitsin N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1227">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1227</self-uri><abstract><p>Вакцины, изготовленные на основе клеток млекопитающих, содержат ряд провоспалительных цитокинов, набор и концентрация которых зависят от вида вакцины. Спонтанная и антигениндуцированная продукция цитокинов зависит от клеточной линии и характера антигена. Диплоидные клеточные штаммы (М-22 и L-68) секретируют цитокины спонтанно. Изучение синтеза цитокинов клеточными культурами может быть одним из критериев выбора субстрата для производства культуральных вакцин. Исследование адъювантных свойств цитокинов и препаратов, обладающих иммуномодулирующей активностью, на ряде экспериментальных моделей свидетельствуют о стимулирующем действии цитокинов на иммуногенную активность вакцин против гепатитов А и В. Наиболее выраженными иммуностимулирующими свойствами обладают рекомбинантные цитокины - фактор некроза опухоли-альфа и интерлейкин-1β, а также препараты «Полиоксидоний» и «Имунофан».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The mammalian cell culture-derived vaccines contain some pro-inflammatory cytokines, the number and concentration of which depend on the vaccine type. Spontaneous and antigen-induced production of cytokines is subject on the cell line and nature of antigen. Diploid cell strains (M-22 and L-68) spontaneously secrete cytokines. Studying the cell culture-induced cytokine synthesis can serve as one of the criteria to choose substrate required to produce tissue culture vaccine. As the researches into adjuvanticity of cytokines and related immu-nomodulating drugs in some experiments show, there is a stimulatory effect produced by cytokines on the immunologic activity of the A and В hepatitis vaccines. Recombinant cytokines being tumor necrosis factor-α and interleukin-1 β as well as "Polyoxi-donium" and "Imunofan" are considered to have most evident immunomodulation properties.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цитокины</kwd><kwd>иммуноадъюванты</kwd><kwd>вакцины</kwd><kwd>иммунный ответ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cytokines</kwd><kwd>immunoadjuvants</kwd><kwd>vaccines</kwd><kwd>immune response</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеева Ж.И., Акользина С.Е., Алпатова Н.А., Медуницын Н.В. Оптимизация вакцинального процесса с помощью цитокинов // Russian Journal of Immunol. 1999. Т. 4, прил. 1. С. 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеева Ж.И., Акользина С.Е., Алпатова Н.А., Медуницын Н.В. Оптимизация вакцинального процесса с помощью цитокинов // Russian Journal of Immunol. 1999. Т. 4, прил. 1. С. 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеева Ж.И., Акользина С.Е., Алпатова Н.А., Карпович Л.Г., Медуницын Н.В. Влияние цитокинов на иммуногенные свойства вакцины против гепатита А// Вопросы вирусологии. 2005. № 2. С. 23-27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеева Ж.И., Акользина С.Е., Алпатова Н.А., Карпович Л.Г., Медуницын Н.В. Влияние цитокинов на иммуногенные свойства вакцины против гепатита А// Вопросы вирусологии. 2005. № 2. С. 23-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акользина С.Е. Цитокины в вакцинах и их адъювантное действие: автореф. дис. ... канд. мед. наук. М., 1996. 20с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акользина С.Е. Цитокины в вакцинах и их адъювантное действие: автореф. дис. ... канд. мед. наук. М., 1996. 20с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кетлинский С.А., Симбирцев А.С. Цитокины. СПб.: Фолиант, 2008. 554с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кетлинский С.А., Симбирцев А.С. Цитокины. СПб.: Фолиант, 2008. 554с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медуницын Н.В. Вакцинология. М.: Триада X, 2004. 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медуницын Н.В. Вакцинология. М.: Триада X, 2004. 446 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медуницын Н.В., Кузнецов В.П., Крылов О.Р., Авдеева Ж.И. и др. Сопутствующая цитокиновая активность в препаратах интерферона // Иммунология. 1987. № 4. С. 34-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медуницын Н.В., Кузнецов В.П., Крылов О.Р., Авдеева Ж.И. и др. Сопутствующая цитокиновая активность в препаратах интерферона // Иммунология. 1987. № 4. С. 34-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Р.В., Хаитов P.M. Вакцины нового поколения на основе синтетических полиионов: история создания, феноменология и механизм действия, внедрения в практику //Иммунология. 1998 № 5. С. 4-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петров Р.В., Хаитов P.M. Вакцины нового поколения на основе синтетических полиионов: история создания, феноменология и механизм действия, внедрения в практику //Иммунология. 1998 № 5. С. 4-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов Л.П. Цитокины// Медицина. 1998. №2. С. 30-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Титов Л.П. Цитокины// Медицина. 1998. №2. С. 30-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярилин А.А. Основы иммунологии. М.: Медицина, 1999. 606 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярилин А.А. Основы иммунологии. М.: Медицина, 1999. 606 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Armitage J.O. Emerging applications of recombinant human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor // Blood. 1998. Vol. 92, No. 12. P. 4491-4508</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armitage J.O. Emerging applications of recombinant human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor // Blood. 1998. Vol. 92, No. 12. P. 4491-4508</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medunitsin N.V., Avdeeva T.I., Acolzina S.E. et al. Presence of cytokines in biological preparations // Biological. 2002. No. 30. P. 1-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medunitsin N.V., Avdeeva T.I., Acolzina S.E. et al. Presence of cytokines in biological preparations // Biological. 2002. No. 30. P. 1-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Senda T. Structure and function of cytokines and receptions // Protein Nucl. Acid and Enzyme. 1999. Vol. 44, No. 4. P. 318-324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senda T. Structure and function of cytokines and receptions // Protein Nucl. Acid and Enzyme. 1999. Vol. 44, No. 4. P. 318-324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
