<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-1287</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт лечения эмпиемы плевры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PLEURAL EMPYEMA TREATMENT PRACTICES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слободенюк</surname><given-names>И. Ф.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">neris_06@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полежаев</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">polezhaev@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкуратов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">a.shag@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">medicament@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slobodenyuk</surname><given-names>I. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polezhaev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shkuratov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Владивостокский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en" id="aff-2"><institution>Vladivostok State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>87</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Слободенюк И.Ф., Полежаев А.А., Шкуратов А.Г., Королев А.Н., Slobodenyuk I.F., Polezhaev A.A., Shkuratov A.G., Korolev A.N., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Слободенюк И.Ф., Полежаев А.А., Шкуратов А.Г., Королев А.Н., Slobodenyuk I.F., Polezhaev A.A., Shkuratov A.G., Korolev A.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Слободенюк И.Ф., Полежаев А.А., Шкуратов А.Г., Королев А.Н., Slobodenyuk I.F., Polezhaev A.A., Shkuratov A.G., Korolev A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1287">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1287</self-uri><abstract><p>Проанализировано лечение 155 пациентов с неспецифической эмпиемой плевры в Приморском крае: 6 - пиопневмоторакс, 129 - острая эмпиема, 20 - хроническая эмпиема. Всем больным проводилось комплексное лечение, включающее адекватную антибактериальную терапию, дезинтоксикационную терапию, назначение иммунных препаратов. Дренирование выполнялось в 100% случаев. Плевральную полость промывали раствором гипохлорита натрия с последующей активной аспирацией. Вышеперечисленные методы оказались эффективны у 98 человек. Прооперировано 57 человек: 28 - декортикация и плеврэктомия, 27 - плевролоб-, билоб-, пульмонэктомия, 2 - торакопластика и мышечная пластика. Летальность составила 3,9%. Средняя длительность пребывания больного в стационаре - 38 койко-дней. Выздоровело и выписано с улучшением 96,1% пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors analyze treatment of 155 patients with non-specific pleural empyema in Primorsky Krai: 6 cases of pyopneumothorax, 129 cases of acute empyema and 20 cases of chronic empyema. All patients underwent combined treatment including adequate antimicrobial therapy, detoxication therapy, and immune drugs. Drainage was performed in all cases. The pleural cavity was flushed with bleach solution with subsequent active aspiration. All these methods were efficient in 98 patients. 57 patients were operated, including 28 persons underwent decortication and pleurectomy, 27 patients underwent pleurolobectomy, bilobectomy and pulmonectomy, and 2 patients underwent thoracoplasty and myoplasty. 3.9% of cases were lethal. The average length of hospital stay was 38 bed days. 96.1% of patients recovered and were discharged.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эмпиема плевры</kwd><kwd>выбор метода лечения</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pleural empyema</kwd><kwd>treatment choice</kwd><kwd>prognosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамзон О.М., Валышев А.В., Бухарин О.В. Микробиологическая характеристика острых абсцессов легкого и эмпием плевры // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 2003. № 2. С. 55-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамзон О.М., Валышев А.В., Бухарин О.В. Микробиологическая характеристика острых абсцессов легкого и эмпием плевры // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 2003. № 2. С. 55-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отс О.Н., Бирюков Ю.В., Бронская Л.К. Результаты оперативного лечения эмпиемы плевры после резекции легкого и пневмонэктомии // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 1991. № 5. С. 45-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отс О.Н., Бирюков Ю.В., Бронская Л.К. Результаты оперативного лечения эмпиемы плевры после резекции легкого и пневмонэктомии // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 1991. № 5. С. 45-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапенков М.А., Шипулин П.П. Эндоскопические методы лечения эмпиемы плевры и пиопневмоторакса // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 1995. № 1. С. 56-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потапенков М.А., Шипулин П.П. Эндоскопические методы лечения эмпиемы плевры и пиопневмоторакса // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 1995. № 1. С. 56-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский Л.В., Павлов Ю.В. Повторные открытые санации плевральной полости у больных с острой тотальной послеоперационной эмпиемой плевры // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 1997. № 3. С. 42-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Успенский Л.В., Павлов Ю.В. Повторные открытые санации плевральной полости у больных с острой тотальной послеоперационной эмпиемой плевры // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 1997. № 3. С. 42-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургия легких и плевры / под ред. И.С. Колесникова. Л.: Медицина, 1988. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хирургия легких и плевры / под ред. И.С. Колесникова. Л.: Медицина, 1988. 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясногородский О.О., Шулутко А.М., Панюшкин П.В. Возможности малоинвазивной техники в лечении неспецифической эмпиемы плевры // Российский медицинский журнал. 2004. № 3. С. 32-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ясногородский О.О., Шулутко А.М., Панюшкин П.В. Возможности малоинвазивной техники в лечении неспецифической эмпиемы плевры // Российский медицинский журнал. 2004. № 3. С. 32-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carey J.A., Hamilton J.R.L., Spencer D.A. et al. Empyema thoracis: a role for open thoracotomy and decortication // Archives of Disease in Childhood. 1998. Vol.79. P. 510-513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carey J.A., Hamilton J.R.L., Spencer D.A. et al. Empyema thoracis: a role for open thoracotomy and decortication // Archives of Disease in Childhood. 1998. Vol.79. P. 510-513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colice G.L., Curtis A., Deslauriers J. et al. Medical and surgical treatment of parapneumonic effusions: an evidence-based guideline // Chest. 2000. Vol. 118. P. 1158-1171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colice G.L., Curtis A., Deslauriers J. et al. Medical and surgical treatment of parapneumonic effusions: an evidence-based guideline // Chest. 2000. Vol. 118. P. 1158-1171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suchar A.M., Zureikat A.H., Loretto G. et al. Ready for the frontline: is early thoracoscopic decortication the new standard of care for advanced pneumonia with empyema // The American surgeon. 2006. Vol. 72. P. 688-693.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suchar A.M., Zureikat A.H., Loretto G. et al. Ready for the frontline: is early thoracoscopic decortication the new standard of care for advanced pneumonia with empyema // The American surgeon. 2006. Vol. 72. P. 688-693.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
