<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-1318</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Чувствительность микрофлоры кожи к антибиотикам
у пациентов с угревой болезнью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sensitivity of skin microflora at patients
with acne to antibiotics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахманова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhmanova</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юцковский</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yutskovsky</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Накорякова</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nakor'akova</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевой клинический кожно-венерологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Dermato-Venerologic Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>92</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рахманова
                 С.Н., Юцковский
                 А., Накорякова
                 Л., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рахманова
                 С.Н., Юцковский
                 А., Накорякова
                 Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakhmanova
                 S., Yutskovsky
                 A., Nakor'akova
                 L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1318">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1318</self-uri><abstract><p>Изучена микрофлора кожи от 107 пациентов с угревой болезнью. Выделено и идентифицировано 299 штаммов бактерий и грибов. Чаще высевались Malassezia furfur (29,5%), Candida albicans (20,2%), Propionibacterium acnes (15,4%), Staphylococcus aureus (7,6%) и Staphylococcus epidermidis (4,7%). Среди редких видов преобладали Escherichia coli (2,7%), Staphylococcus intermedius (2,5%), Streptococcus haemolyticus (2,0%), Staphylococcus hominis, Staphylococcus hyicus и Candida ciferrii (по 1,7%). Бактерии и грибы часто образовывали различные ассоциации - полиинфекции (47,2%) и диинфекции (32,5%). Антибиотикограммы большинства штаммов характеризовались устойчивостью к препаратам выбора и хорошей чувствительностью к антибиотикам группы фторхинолонов, цефалоспоринов, котримаксозолу. Стафилококки сохраняли чувствительность к фузидину, а энтеробактерии - к производным нитрофурана, P. acnes - к эритромицину и клиндамицину. Дрожжеподобные грибы обнаруживали устойчивость к нистатину. M. furfur сохранял чувствительность к клотримазолу и итраконазолу, C. albicans - к флюконазолу.
            </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The microflora of skin from 107 patients with acne is investigated. It is allocated and identified 299 strains of bacteria and fungi. The more often found were Malassezia furfur (29.5%), Candida albicans (20.2%), Propionibacterium acnes (15.4%), Staphylococcus aureus (7.6%) and Staphylococcus epidermidis (4.7%). Among rare prevailed Escherichia coli (2.7%), Staphy-lococcus intermedius (2.5%), Streptococcus haemolyticus (2.0%), Staphylococcus hominis, Staphylococcus hyicus and Candida cifer-rii (1.7%, each). Bacteria and fungi frequently formed various associations - polyinfections (47.2%) and diinfections (32.5%). Antibioticograms of the majority of the allocated strains were characterized by plural medicinal stability to preparations of a choice and good sensitivity to antibiotics of group ftorchinolones, cephalosporines, cotrimaxosol. Staphylococci were sensitive to fusidin, and Enterobacter - to nitrofuran derivatives, P. acnes - to erythromycin and clindamycin. Yeast fungi were stable to nystatin. M. furfur was sensitive to clotrimasol and itraconasol, C. albicans - to fluconasol.
            </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>угревая болезнь</kwd><kwd>микрофлора</kwd><kwd>антибиотикочувствительность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acne</kwd><kwd>microflora</kwd><kwd>antibiotic sensitivity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адаскевич В.П. Акневульгарные и розовые. М.: Медкнига, 2005. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адаскевич В.П. Акневульгарные и розовые. М.: Медкнига, 2005. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аравийская Е.А., Красносельских Т.В., Соколовский Е.В. Кожный зуд. Акне. Урогенитальная хламидийная инфекция. СПб.: Сотис, 1998. 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аравийская Е.А., Красносельских Т.В., Соколовский Е.В. Кожный зуд. Акне. Урогенитальная хламидийная инфекция. СПб.: Сотис, 1998. 68 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арзуманян В.Г., Зайцева Е.В., Кабаева Т.Н., Темпер Р.В. Оценка стафиллококковой и нелипофильной дрожжевой микрофлоры кожи у больных с кожной патологией при контактном способе посева // Вестник дерматологии и венерологии. 2004. № 6. С. 3-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арзуманян В.Г., Зайцева Е.В., Кабаева Т.Н., Темпер Р.В. Оценка стафиллококковой и нелипофильной дрожжевой микрофлоры кожи у больных с кожной патологией при контактном способе посева // Вестник дерматологии и венерологии. 2004. № 6. С. 3-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батыршина С.В., Гордеева А.М., Богданова М.А., Булгкова Д.Р. Эффективность геля скинорен в наружной терапии больных угревой болезнью и розацея // Вестник дерматологии и венерологии. 2005. № 4. С. 44-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Батыршина С.В., Гордеева А.М., Богданова М.А., Булгкова Д.Р. Эффективность геля скинорен в наружной терапии больных угревой болезнью и розацея // Вестник дерматологии и венерологии. 2005. № 4. С. 44-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанова А.А., Самсонов В.А., Забненкова О.В. Современные особенности патогенеза и терапии акне // Вестник дерматологии и венерологии. 2003. № 1. С. 9-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубанова А.А., Самсонов В.А., Забненкова О.В. Современные особенности патогенеза и терапии акне // Вестник дерматологии и венерологии. 2003. № 1. С. 9-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саттон Д., Фатергилл А., Ринальди М. Определитель патогенных, условно-патогенных грибов. М.: Мир, 2001. 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саттон Д., Фатергилл А., Ринальди М. Определитель патогенных, условно-патогенных грибов. М.: Мир, 2001. 300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тец В.В. Бактериальные сообщества. - СПб. : Изд-во СПб. ГМУ, 1998. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тец В.В. Бактериальные сообщества. - СПб. : Изд-во СПб. ГМУ, 1998. 120 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоулт Дж. Краткий определитель бактерий Берджи / пер. с англ. - М. : Мир, 2000. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хоулт Дж. Краткий определитель бактерий Берджи / пер. с англ. - М. : Мир, 2000. 220 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юцковский А.Д., Юцковская Я.А., Маслова Е.В., Метля-ева Н.Б. Опыт междисциплинарного подхода к терапии и косметической реабилитации кожи пациентов с угревой болезнью // Вестник дерматологии и венерологии. 2005. № 2. С. 32-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юцковский А.Д., Юцковская Я.А., Маслова Е.В., Метля-ева Н.Б. Опыт междисциплинарного подхода к терапии и косметической реабилитации кожи пациентов с угревой болезнью // Вестник дерматологии и венерологии. 2005. № 2. С. 32-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coates P., Vyakrnem S., Eady E.A. et al. Predominance of antibioticresistant propionibacteria on the skin of the patients with acne: 10-year investigation // Br. J. Dermatol. 2002. Vol. 146, No. 5. P. 840-848.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coates P., Vyakrnem S., Eady E.A. et al. Predominance of antibioticresistant propionibacteria on the skin of the patients with acne: 10-year investigation // Br. J. Dermatol. 2002. Vol. 146, No. 5. P. 840-848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dreno B., Reynaud A., Moyse D. et al. Resistance of skin microflora of the patients with acne to erythromycin // Eur. J. Dermаtol. - 2001. - Vol. 11, No. 6. - P. 549-553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dreno B., Reynaud A., Moyse D. et al. Resistance of skin microflora of the patients with acne to erythromycin // Eur. J. Dermаtol. - 2001. - Vol. 11, No. 6. - P. 549-553.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
