<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-1393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностика и мониторинг нейронального повреждения у пациентов с изолированной
тяжелой черепно-мозговой травмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostics and monitoring of the neuronal damages
at patients with isolated severe brain trauma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молдованов</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасенко</surname><given-names>В. Е.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полещук</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moldovanov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasenko</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poleshchuk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Городская клиническая больница № 2</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Владивостокский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>70</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Молдованов М.А., Тарасенко В.Е., Полещук А.В., Moldovanov M.A., Tarasenko V.E., Poleshchuk A.V., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Молдованов М.А., Тарасенко В.Е., Полещук А.В., Moldovanov M.A., Tarasenko V.E., Poleshchuk A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Молдованов М.А., Тарасенко В.Е., Полещук А.В., Moldovanov M.A., Tarasenko V.E., Poleshchuk A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1393">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1393</self-uri><abstract><p>С целью поиска доступного, надежного и простого метода оценки тяжести черепно-мозговой травмы проведено комплексное обследование 17 пациентов в возрасте 18-55 лет с анализом содержания нейронспецифического протеина S-100 в сыворотке крови. Показано, что концентрация этого маркера клеточного повреждения значительно повышается в остром периоде черепно-мозговой травмы. При благоприятном течении патологического процесса уровень S-100 значительно снижался уже на 2-е сутки болезни. При отрицательной динамике концентрация S-100 оставалась практически неизменной или даже повышалась, что свидетельствовало о вторичных реперфузионных повреждениях головного мозга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>With the purpose of search of an accessible, reliable and simple method of an estimation of severity of brain trauma the complex exam of 17 patients in the age of 18-55 years with the analysis of the level of neuron specific protein S-100 in blood is done. It is shown, that concentration of this marker of cellular damage considerably rises in the acute period of brain trauma. At favorable current of pathological process level S-100 was considerably reduced already on 2nd day of illness. At negative changes the concentration of S-100 remained practically constant or even raised, that testified about secondary reperfusion brain damages.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>черепно-мозговая травма</kwd><kwd>прогноз</kwd><kwd>белок S-100</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>brain trauma</kwd><kwd>outcome</kwd><kwd>protein S-100</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Педаченко Е.Т., Лисяный Н.И., Тухтаев Н.Х. // Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко. - 1993. - № 1. - С. 19-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Педаченко Е.Т., Лисяный Н.И., Тухтаев Н.Х. // Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко. - 1993. - № 1. - С. 19-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов А.А., Крылов В.В., Лихтермани Л.Б. и др. // Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко. - 2006. - № 1. - С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потапов А.А., Крылов В.В., Лихтермани Л.Б. и др. // Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко. - 2006. - № 1. - С. 3-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старченко А.А. Клиническая нейрореаниматология : рук-во для врачей. - М.: МЕДпресс-информ, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Старченко А.А. Клиническая нейрореаниматология : рук-во для врачей. - М.: МЕДпресс-информ, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrew Maas I.R., Dearden M., Servadei F. et al. // Curr. Opin. Crit. Care. - 2000. - No. 6. - P. 281-292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrew Maas I.R., Dearden M., Servadei F. et al. // Curr. Opin. Crit. Care. - 2000. - No. 6. - P. 281-292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biberthaler P., Linsenmeier U., Pfeifer K.J. et al. // Shock. - 2006. - Vol. 25, No. 5. - P. 446-453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biberthaler P., Linsenmeier U., Pfeifer K.J. et al. // Shock. - 2006. - Vol. 25, No. 5. - P. 446-453.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biberthaler P., Mussack T., Kanz K.G.. et al. // Unfallchirurg. - 2004. - Vol. 107, No. 3. - P. 197-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biberthaler P., Mussack T., Kanz K.G.. et al. // Unfallchirurg. - 2004. - Vol. 107, No. 3. - P. 197-202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donate R. // Int. J. Biochem. Cell Biol. - 2001. - Vol. 33. - P. 637-668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donate R. // Int. J. Biochem. Cell Biol. - 2001. - Vol. 33. - P. 637-668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donate R. // Microscopy Research and Technique. - 2003. - Vol. 60, No. 6. - P. 540-551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donate R. // Microscopy Research and Technique. - 2003. - Vol. 60, No. 6. - P. 540-551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonzalez-Martinez T., Perez-Pinera P., Diaz-Esnal B. et al. // Microscopy Research and Technique. - 2003. - Vol. 60, No. 5. - P. 633-638.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonzalez-Martinez T., Perez-Pinera P., Diaz-Esnal B. et al. // Microscopy Research and Technique. - 2003. - Vol. 60, No. 5. - P. 633-638.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ingebrigtsen T., Romner B. // Restorative Neurology and Neuroscience. - 2003. - Vol.21, No. 3-4. - P. 171-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ingebrigtsen T., Romner B. // Restorative Neurology and Neuroscience. - 2003. - Vol.21, No. 3-4. - P. 171-176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore B.W. // Biochem. Biophys. Res. Com. - 1965. - Vol. 19, No. 6. - P. 739-744.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore B.W. // Biochem. Biophys. Res. Com. - 1965. - Vol. 19, No. 6. - P. 739-744.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pelinka L.E., Kroepfl A., Leixnering M. et al. // Journal of Neurotrauma. - 2004. - Vol. 21, No. 11. - Р. 1553-1561.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelinka L.E., Kroepfl A., Leixnering M. et al. // Journal of Neurotrauma. - 2004. - Vol. 21, No. 11. - Р. 1553-1561.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raabe A., Kopetsch O., Gror U. et al. // Clin. Chem. Lab. Med. - 2003. - Vol. 41, No. 5. - P. 700-703.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raabe A., Kopetsch O., Gror U. et al. // Clin. Chem. Lab. Med. - 2003. - Vol. 41, No. 5. - P. 700-703.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taheri P.A., Karamanoukian H., Gibbons K. et al. // Arch. of Surgery. - 1993. - Vol. 128, No. 3. - Р. 289-292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taheri P.A., Karamanoukian H., Gibbons K. et al. // Arch. of Surgery. - 1993. - Vol. 128, No. 3. - Р. 289-292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
