<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-1427</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение сердечной недостаточности методом ресинхронизации сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The treatment of the cardiac insufficiency by the method of the cardiac resynchronization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бокерия</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bokeriya</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ревишвили</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Revishvili</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неминущий</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neminushchiy</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева РАМН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Scientific Center of Cardiovascular surgery named by A.N.Bakulev of Russian Academy of Medical Science</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская медицинская академия им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow medical academy named by I.M.Setchenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бокерия Л.А., Ревишвили А.Ш., Неминущий Н.М., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Ревишвили А.Ш., Неминущий Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bokeriya L.A., Revishvili A.S., Neminushchiy N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1427">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1427</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review of the literature devoted to modern methods of treatment of chronic heart insufficiency. On the basis of the data of the multi-center randomized trials the high efficiency of the heart resynchronization therapy is shown. The importance of this method of treatment of chronic heart insufficiency for Russia is emphasized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеев Ф. Т., Даниелян М.О., Мареев В.Ю. и др. // Сердечная недостаточность. — 2004. — Т. 5, № 1. — С. 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агеев Ф. Т., Даниелян М.О., Мареев В.Ю. и др. // Сердечная недостаточность. — 2004. — Т. 5, № 1. — С. 4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин И.В., Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю. и др. // Сердечная недостаточность. — 2006. — Т. 7, № 3. — С. 112-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомин И.В., Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю. и др. // Сердечная недостаточность. — 2006. — Т. 7, № 3. — С. 112-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auriccio A., Salo R. // PACE. - 1997. - Vol. 20. - P. 313-324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auriccio A., Salo R. // PACE. - 1997. - Vol. 20. - P. 313-324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bardy G.H., Lee K.L., Mark D.B. et al. // N. Engl. J. Med. - 2005. Vol. 352. - P. 225-237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bardy G.H., Lee K.L., Mark D.B. et al. // N. Engl. J. Med. - 2005. Vol. 352. - P. 225-237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blanc J.J., Etienne Y., Gillard M. // Circulation. — 1997. - Vol. 96. - P. 3273-3277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blanc J.J., Etienne Y., Gillard M. // Circulation. — 1997. - Vol. 96. - P. 3273-3277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bordachar P., Garrigue S., Reuter S. et al. // PACE. - 2000. - Vol. 23. - P. 1726-1730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bordachar P., Garrigue S., Reuter S. et al. // PACE. - 2000. - Vol. 23. - P. 1726-1730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buxton A.E., Lee K.L., DiCarlo L. et al. // N. Engl. J. Med. - 2000. - Vol. 342. - P. 1937-1945.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buxton A.E., Lee K.L., DiCarlo L. et al. // N. Engl. J. Med. - 2000. - Vol. 342. - P. 1937-1945.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cazeau S., Ritter P., Bakdach S. et al. // Pacing Clin. Electrophysiol. - 1994. - Vol. 17.-P. 1974-1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cazeau S., Ritter P., Bakdach S. et al. // Pacing Clin. Electrophysiol. - 1994. - Vol. 17.-P. 1974-1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dargie H. // Lancet. - 2001. - Vol. 357. - P. 1385-1390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dargie H. // Lancet. - 2001. - Vol. 357. - P. 1385-1390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daubert J.C., Ritter P., Le Breton H. et al. // PACE. - 1998. - Vol. 21. - P. 239-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daubert J.C., Ritter P., Le Breton H. et al. // PACE. - 1998. - Vol. 21. - P. 239-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farwell D., Patel N.R., Hall A. et al. //Eur. Heart. J. - 2000. - Vol. 21. - P. 1246-1250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farwell D., Patel N.R., Hall A. et al. //Eur. Heart. J. - 2000. - Vol. 21. - P. 1246-1250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerber T.C., Nishimura RA, Hayes DL et al. // Mayo Clin. Proc. - 2001. - Vol. 76. - P. 803-812.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerber T.C., Nishimura RA, Hayes DL et al. // Mayo Clin. Proc. - 2001. - Vol. 76. - P. 803-812.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grines C.L., Bashore T.M., Boudoulas H. et al. // Circulation. - 1989. - Vol. 79. - P. 845-853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grines C.L., Bashore T.M., Boudoulas H. et al. // Circulation. - 1989. - Vol. 79. - P. 845-853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jais P., Shah D.C., Takahashi A. et al. // Eur. Heart. J. - 2000. - Vol. 21. - P. 192A.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jais P., Shah D.C., Takahashi A. et al. // Eur. Heart. J. - 2000. - Vol. 21. - P. 192A.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Julian D.G., Camm A.J., Frangin G. et al. // Lancet. — 1997. - Vol. 349. - P. 667-674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Julian D.G., Camm A.J., Frangin G. et al. // Lancet. — 1997. - Vol. 349. - P. 667-674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim W. Y., Sogaard P., Mortensen P. T. et al. //Heart. - 2001. - Vol. 85. - P. 514-520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim W. Y., Sogaard P., Mortensen P. T. et al. //Heart. - 2001. - Vol. 85. - P. 514-520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leclercq C., Cazeau S., Le Breton H. et al. //J. Am. Coll. Cardiol. - 1998. - Vol. 32. - P. 1825-1831.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leclercq C., Cazeau S., Le Breton H. et al. //J. Am. Coll. Cardiol. - 1998. - Vol. 32. - P. 1825-1831.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masoudi F.A., Havranek E.P., Smith G. et al. //J. Am. Coll. Cardiol. - 2003. - Vol. 41. - P. 217-223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masoudi F.A., Havranek E.P., Smith G. et al. //J. Am. Coll. Cardiol. - 2003. - Vol. 41. - P. 217-223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McAlister F.A., Ezekowitz J.A., Wiebe N. et al. //Ann. Intern. Med. - 2004. - Vol. 141. - Р. 381-390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McAlister F.A., Ezekowitz J.A., Wiebe N. et al. //Ann. Intern. Med. - 2004. - Vol. 141. - Р. 381-390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MERIT-HF Study Group. Effect of Metoprolol CR/XL in chronic heart failure // Lancet. — 1999. — Vol. 353. — P. 2001-2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MERIT-HF Study Group. Effect of Metoprolol CR/XL in chronic heart failure // Lancet. — 1999. — Vol. 353. — P. 2001-2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moss A.J., Zareba W., Hall W.J. et al. // N. Eng. J. Med. - 2002. - Vol. 346. - P. 877-883.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moss A.J., Zareba W., Hall W.J. et al. // N. Eng. J. Med. - 2002. - Vol. 346. - P. 877-883.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pitzalis M. V., Iacoviello M., Romito R. et al. // J. Am. Coll. Cardiol. - 2002. - Vol. 40. - P. 1615-1622.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pitzalis M. V., Iacoviello M., Romito R. et al. // J. Am. Coll. Cardiol. - 2002. - Vol. 40. - P. 1615-1622.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reuter S., Garrigue S., Bordachar P. et al. // PACE. - 2000. - Vol. 23. - P. 1713-1717.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reuter S., Garrigue S., Bordachar P. et al. // PACE. - 2000. - Vol. 23. - P. 1713-1717.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rivero-Ayerza M., Theuns D., Garcia-Garcia H.M. et al. //Eur. Heart J. - 2006. - Vol. 27. - P. 2682-2688.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rivero-Ayerza M., Theuns D., Garcia-Garcia H.M. et al. //Eur. Heart J. - 2006. - Vol. 27. - P. 2682-2688.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuster P., Faerestrand S. // Indian Pacing and Electrophysiology Journal. — 2005. — Vol. 5, No. 3. — P. 175-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuster P., Faerestrand S. // Indian Pacing and Electrophysiology Journal. — 2005. — Vol. 5, No. 3. — P. 175-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thom T., Haase N., Rosamond W. et al. // Circulation. - 2006. Vol. 358. - P. e85-e151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thom T., Haase N., Rosamond W. et al. // Circulation. - 2006. Vol. 358. - P. e85-e151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verbeek X.A.A.M., Vernooy K., Peschar M. et al. // Am. J. Physiol. Heart Circ. Physiol. - 2002. - Vol. 283. - P. H1370-H1378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verbeek X.A.A.M., Vernooy K., Peschar M. et al. // Am. J. Physiol. Heart Circ. Physiol. - 2002. - Vol. 283. - P. H1370-H1378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiggers C.J. // Am. J. Physiol. - 1925. - Vol. 73. - P. 346-478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiggers C.J. // Am. J. Physiol. - 1925. - Vol. 73. - P. 346-478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiao H.B, Lee C.H., Gibson D.G. // Br. Heart. J. - 1991. - Vol. 66. - P. 443-447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiao H.B, Lee C.H., Gibson D.G. // Br. Heart. J. - 1991. - Vol. 66. - P. 443-447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu C.M., Chau E., Sanderson J.E. et al. // Circulation. — 2002. - Vol. 105. - Р. 438-445.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu C.M., Chau E., Sanderson J.E. et al. // Circulation. — 2002. - Vol. 105. - Р. 438-445.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
