<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-1430</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ эффективности методов лечения мозговых аневризм</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treatment choice for unruptured cerebral aneurisms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манабэ</surname><given-names>Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manabe</surname><given-names>H.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Като</surname><given-names>Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kato</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харагучи</surname><given-names>К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Haraguchi</surname><given-names>K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ито</surname><given-names>Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ito</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Больница Shintoshi г. Хакодате</institution><country>Япония</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hakodate Shintoshi Hospital</institution><country>Japan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>22</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Манабэ Х., Като Т., Харагучи К., Ито Т., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Манабэ Х., Като Т., Харагучи К., Ито Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Manabe H., Kato T., Haraguchi K., Ito T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1430">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1430</self-uri><abstract><p>Представлены результаты оперативного лечения неосложненных аневризм сосудов головного мозга у 124 пациентов нейрохирургического отделения. В 99 случаях (120 аневризм) проведена открытая операция, в 25 случаях (26 аневризм) — эндоваскулярная эмболизация нитью Guglielmi. После открытого вмешательства преходящие нарушения мозговой гемодинамики наблюдали у 9 (8,8%) и стойкие — у 2 (1,9%) человек. После эндоваскулярной окклюзии в 1 наблюдении зарегистрированы только преходящие нарушения мозгового кровообращения (4%). В первой группе была достигнута полная окклюзия 88% аневризм, во второй — в 54%. Средняя длительность пребывания в стационаре после открытых вмешательств составила 16,2 дня, после эндоваскулярных окклюзий — 6,2 дня. Разница в стоимости лечения была статистически несущественна. Делается вывод, что эндоваскулярная окклюзия аневризм сосудов головного мозга не имеет значительных преимуществ перед открытым вмешательством.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>choice of treatment method</kwd><kwd>cerebral aneurysm</kwd><kwd>hospital stay</kwd><kwd>complication</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barker F.G., Amin-Hanjani S., Butler W.E. et al. // Neurosurgery. - 2004. - Vol. 54. - P. 18-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barker F.G., Amin-Hanjani S., Butler W.E. et al. // Neurosurgery. - 2004. - Vol. 54. - P. 18-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baxter B. W., Rosso D., Lownie S.P.// AJNR. - 1998. - Vol. 19. - P. 1176-1178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baxter B. W., Rosso D., Lownie S.P.// AJNR. - 1998. - Vol. 19. - P. 1176-1178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brilstra E.H., Rinkel G.J., van der Graaf Y. et al. // A systemic review. - 1999. - Stroke 30. - P. 470-476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brilstra E.H., Rinkel G.J., van der Graaf Y. et al. // A systemic review. - 1999. - Stroke 30. - P. 470-476.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David C.A., Vishteh A.G., Spetzler R.F. et al. //J. Neurosurg. - 1999. - Vol. 91. - P. 396-401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David C.A., Vishteh A.G., Spetzler R.F. et al. //J. Neurosurg. - 1999. - Vol. 91. - P. 396-401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han P.P., Albuquerque F.C., Ponce F.A. et al. //J. Neurosurg. - 2003. - Vol. 99. - P. 23-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han P.P., Albuquerque F.C., Ponce F.A. et al. //J. Neurosurg. - 2003. - Vol. 99. - P. 23-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISAT Collaborative Group // Lancet. - 2002. - Vol. 360. - P. 1267-1274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISAT Collaborative Group // Lancet. - 2002. - Vol. 360. - P. 1267-1274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">King J.T., Berlin J.A., Flamm E.S. // J. Neuorsurg. — 1994. - Vol. 81. - P. 837-842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">King J.T., Berlin J.A., Flamm E.S. // J. Neuorsurg. — 1994. - Vol. 81. - P. 837-842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macdonald R.L., Wallace M.C., Kestle J.R. // J. Neurosurg. - 1993. - Vol. 79. - P. 836-832.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macdonald R.L., Wallace M.C., Kestle J.R. // J. Neurosurg. - 1993. - Vol. 79. - P. 836-832.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malek A.M., Halbach V .V., Phatouros C.C. et al. // Neurosurgery. - 2000. - Vol. 46. - P. 1397-1406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malek A.M., Halbach V .V., Phatouros C.C. et al. // Neurosurgery. - 2000. - Vol. 46. - P. 1397-1406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mizoi K., Yoshimoto T., Nagamine Y. et al. //Surg. Neurol. - 1995. - Vol. 44. - P. 114-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizoi K., Yoshimoto T., Nagamine Y. et al. //Surg. Neurol. - 1995. - Vol. 44. - P. 114-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murayama Y., Vinuela F., Duckwiler G.R. et al. // J. Neurosurg. - 1999. - Vol. 90. - P. 207-214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murayama Y., Vinuela F., Duckwiler G.R. et al. // J. Neurosurg. - 1999. - Vol. 90. - P. 207-214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raaymakers T. W., Rinkel G.J., Limburg M., Algra A. // Mortality and moribidity of surgery for unruptured intracranial aneurysms: a meta-analysis. — 1998. — Stroke 29. - P. 1531-1538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raaymakers T. W., Rinkel G.J., Limburg M., Algra A. // Mortality and moribidity of surgery for unruptured intracranial aneurysms: a meta-analysis. — 1998. — Stroke 29. - P. 1531-1538.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thornton J., Aletich V.A., Debrun G.M. et al. // Surg. Neurol. - 2000. - Vol. 54. - P. 288-299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thornton J., Aletich V.A., Debrun G.M. et al. // Surg. Neurol. - 2000. - Vol. 54. - P. 288-299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tong F.C., Cloft H.J., Dion J.E. // J. Clin. Neurosci. - 2000. - Vol. 7. - P. 244-253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tong F.C., Cloft H.J., Dion J.E. // J. Clin. Neurosci. - 2000. - Vol. 7. - P. 244-253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wakhloo A.K., Lanzino G., Lieber B.B., Hopkins L.N. // Neurosurgery. - 1998. - Vol. 43. - P. 377-379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wakhloo A.K., Lanzino G., Lieber B.B., Hopkins L.N. // Neurosurgery. - 1998. - Vol. 43. - P. 377-379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
