<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/PmJ1609-1175.2017.2.65-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-145</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль фотобиомикроскопии в клинической практике офтальмолога</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of photobiomicroscopy in the clinical practice of an ophthalmologist</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чурганова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Churganova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">maryachurganova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лузьянина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luzyanina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Приморский центр микрохирургии глаза</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primorskiy Centre of Eye Microsurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Приморский центр микрохирургии глаза; Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primorskiy Centre of Eye Microsurgery; Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>65</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чурганова М.В., Лузьянина В.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чурганова М.В., Лузьянина В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Churganova M.V., Luzyanina V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/145">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/145</self-uri><abstract><p>Для оценки роли фотобиомикроскопии в повседневной клинической практике проведен анализ диагностики заболеваний, наиболее часто встречающихся в практике врача-офтальмолога. Фотощелевой биомикроскопией были обеспечены пациенты, страдавшие глаукомой, воспалительными и дистрофическими заболеваниями глаза, онкологической патологией и косоглазием. В каждой группе согласно цели динамического наблюдения использовались универсальные параметры фоторегистрации для объективного сравнительного наблюдения и дальнейшей обработки фотобио-микроскопических изображений с применением компьютерного программного обеспечения. Показано, что фотобиомикроскопия отвечает принципам персонализированной объективной оценки течения и эффективности лечения заболеваний органа зрения, обработки изображений персонализированного архива, обладает большим потенциалом для клинического анализа, научного исследования, а также в выборках групп заболеваний, операций и терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To assess the role of photobiomicroscopy in everyday clinical practice, an analysis was made of the diagnosis of diseases most common in the practice of an ophthalmologist. Photo-biomicroscopy was provided to patients suffering from glaucoma, inflammatory and dystrophic eye diseases, oncological pathology and strabismus. In each group, according to the purpose of dynamic observation, universal photo registration parameters were used for objective comparative observation and further processing of photobiocroscopic images using computer software. It is shown that photobiomicroscopy meets the principles of personalized objective assessment of the course and effectiveness of treatment of eye diseases, image processing of a personalized archive, has great potential for clinical analysis, scientific research, as well as in groups of diseases, operations and therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>щелевая лампа</kwd><kwd>инструменты фотобиомикроскопии</kwd><kwd>заболевания глаза и его придаточного аппарата</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biomicroscope</kwd><kwd>instruments of photobiomicroscopy</kwd><kwd>diseases of an eye and its appendages</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геллрих М.-М. К 100-летию щелевой лампы // Мир офтальмологии. 2011-2012. № 5-6. С. 14-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Геллрих М.-М. К 100-летию щелевой лампы // Мир офтальмологии. 2011-2012. № 5-6. С. 14-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еричев В.П., Вострухин С.В. Фотобиомикроскопия: иллюстрированные рекомендации. М.: Апрель, 2016. 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еричев В.П., Вострухин С.В. Фотобиомикроскопия: иллюстрированные рекомендации. М.: Апрель, 2016. 124 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курышева Н.И. Глаукомная оптическая нейрооптикопатия. М.: МЕДпресс-информ, 2006. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курышева Н.И. Глаукомная оптическая нейрооптикопатия. М.: МЕДпресс-информ, 2006. 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полунин Г.С., Куренков В.В., Макаров И.А. [и др.]. Объективные показатели прозрачности роговицы и проницаемости флюоресцеина через роговицу до и после фоторефракционной кератоэктомии // Вестник офтальмологии. 1998. Т. 114, № 5. С. 19-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полунин Г.С., Куренков В.В., Макаров И.А. [и др.]. Объективные показатели прозрачности роговицы и проницаемости флюоресцеина через роговицу до и после фоторефракционной кератоэктомии // Вестник офтальмологии. 1998. Т. 114, № 5. С. 19-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Феррис Д.Д., Дэйвис П.И.Дж. Хирургия косоглазия. М.: Ло-госфера, 2014. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Феррис Д.Д., Дэйвис П.И.Дж. Хирургия косоглазия. М.: Ло-госфера, 2014. 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульпина, Н. Б. Биомикроскопия глаза. М.: Медицина, 1986, 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шульпина, Н. Б. Биомикроскопия глаза. М.: Медицина, 1986, 296 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Painter R. Slit lamp photography. The basics // J. Vis. Commun. Med. 2015. Vol. 38, No. 1-2. P. 119-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Painter R. Slit lamp photography. The basics // J. Vis. Commun. Med. 2015. Vol. 38, No. 1-2. P. 119-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vinciguerra P., Azzolini M., Airaghi P [et al.]. Effect of decreasing surface and interface irregularities after photorefractive keratectomy and laser in situ keratomileusis on optical and functional outcomes // J. Refract. Surg. 1998. Vol. 14, No. 2. P 199-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinciguerra P., Azzolini M., Airaghi P [et al.]. Effect of decreasing surface and interface irregularities after photorefractive keratectomy and laser in situ keratomileusis on optical and functional outcomes // J. Refract. Surg. 1998. Vol. 14, No. 2. P 199-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
