<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/PmJ1609-1175.2017.2.77-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-149</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение вакуумной терапии в лечении послеоперационного стерномедиастинита: первый опыт</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The use of vacuum therapy in the treatment of post-surgery sternomediastinitis: the first practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фургал</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Furgal</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">furgal86@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щава</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Schava</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капустин</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapustin</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полькина</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polkina</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Силаев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Silaev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет; Медицинский центр Дальневосточного федерального университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University; Medical Centre of Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр Дальневосточного федерального университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Centre of Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет; Сердечный центр Национального университета Сингапура</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University; National University Heart Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>77</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фургал А.А., Щава С.П., Капустин М.А., Полькина Л.Н., Силаев А.А., Сорокин В.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фургал А.А., Щава С.П., Капустин М.А., Полькина Л.Н., Силаев А.А., Сорокин В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Furgal A.A., Schava S.P., Kapustin M.A., Polkina L.N., Silaev A.A., Sorokin V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/149">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/149</self-uri><abstract><p>Описано наблюдение раннего стерномедиастинита после операции коронарного шунтирования у пациента 69 лет. Осложнение послужило поводом для применения открытого способа ведения с терапией отрицательным давлением в сочетании с антибактериальным лечением. В качестве абсорбирующего материала использована поролоновая губка. Отрицательное давление -70 мм рт.ст создавалось с помощью аспиратора. Повязка менялась через 3-4 дня. Отмечены быстрый рост гранулирующей ткани, значительное уменьшение раневой поверхности, улучшение эмоционального состояния пациента. Выписан в удовлетворительном состоянии на 14-е сутки после начала использования вакуум-аспирационной дренажной системы. Наложения кожных швов не потребовалось ввиду полного закрытия раны грануляциями с формированием полноценного рубца передней грудной стенки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The description of the early sternomediastinitis after the bypass surgery oin the patient aged 69 years old. Complication was the reason for using an open method of management with negative pressure therapy in combination with antibacterial treatment. A foam sponge was used as an absorbent material. A negative pressure of -70 mm Hg was created by using an aspirator. The bandage was changed every 3-4 days. A rapid growth of granulating tissue, a significant reduction in the wound surface, and an improvement in the patient&gt;s emotional state were noted. Dismissed from the hospital in a satisfactory condition on the 14th day after the beginning of the use of vacuum suction drainage system. The application of skin seams was not required due to complete wound closure with granulations with the formation of a full scab of the anterior thoracic wall.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коронарное шунтирование</kwd><kwd>послеоперационные осложнения</kwd><kwd>вакуум-аспирационная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bypass surgery</kwd><kwd>post-surgery complications</kwd><kwd>vacuum-aspiration therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Гудкова Р.Г. Сердечно-сосудистая хирургия - 2008. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения. М.: НЦ ССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, 2009. 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Гудкова Р.Г. Сердечно-сосудистая хирургия - 2008. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения. М.: НЦ ССХ им. А.Н. Бакулева РАМН, 2009. 162 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишневский А.А., Рудаков С.С., Миланов Н.О. Хирургия грудной стенки. М.: Видар, 2005. 305 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишневский А.А., Рудаков С.С., Миланов Н.О. Хирургия грудной стенки. М.: Видар, 2005. 305 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишневский А.А., Печетов А.А., Головтеев В.В. Этапное лечение хронического послеоперационного стерномедиастинита // Новые технологии диагностики и лечения в торакальной хирургии: сборник тезисов научной конференции. Ярославль, 2009. С. 39-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вишневский А.А., Печетов А.А., Головтеев В.В. Этапное лечение хронического послеоперационного стерномедиастинита // Новые технологии диагностики и лечения в торакальной хирургии: сборник тезисов научной конференции. Ярославль, 2009. С. 39-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малков А.Б., Тюрюмин В.С., Винник Ю.С. [и др.]. Вакуум-аспиратор // Сибирское медицинское обозрение. 2008. Т. 49, № 1. С. 57-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малков А.Б., Тюрюмин В.С., Винник Ю.С. [и др.]. Вакуум-аспиратор // Сибирское медицинское обозрение. 2008. Т. 49, № 1. С. 57-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин В.Г. Оболенский В.Н. Семенистый А.Ю. Сычев Д.В. Вакуум-терапия в лечении ран и раневой инфекции // РМЖ. 2010. № 17. C. 1064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитин В.Г. Оболенский В.Н. Семенистый А.Ю. Сычев Д.В. Вакуум-терапия в лечении ран и раневой инфекции // РМЖ. 2010. № 17. C. 1064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сунцов Ю.И., Болотская Л.Л., Маслова О.В. [и др.]. Эпидемиология сахарного диабета и прогноз его распространенности в Российской Федерации // Сахарный диабет. 2011. № 1. С. 15-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сунцов Ю.И., Болотская Л.Л., Маслова О.В. [и др.]. Эпидемиология сахарного диабета и прогноз его распространенности в Российской Федерации // Сахарный диабет. 2011. № 1. С. 15-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen S.Z., Li J., Li X.Y. [et al.]. Effects ofvacuum assisted closure on wound microcirculation: an experimental study // Asian J. Surg. 2005. Vol. 28, No. 3. P. 211-217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen S.Z., Li J., Li X.Y. [et al.]. Effects ofvacuum assisted closure on wound microcirculation: an experimental study // Asian J. Surg. 2005. Vol. 28, No. 3. P. 211-217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franco S., Herrera A.M., Atehorrua M. [et al.] Use of steel bands in sternotomy closure: implications in high-risk cardiac surgical population // Interact. Cardiovasc. Thorac. Surg. 2009. Vol. 8. P. 200-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franco S., Herrera A.M., Atehorrua M. [et al.] Use of steel bands in sternotomy closure: implications in high-risk cardiac surgical population // Interact. Cardiovasc. Thorac. Surg. 2009. Vol. 8. P. 200-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joseph E., Hamori C.A., Bergman S. [et al.]. A prospective randomized trial of vacuum assisted closure versus standard therapy of chronic non-healing wounds // Wounds. 2000. Vol. 12, No. 3. P. 60-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joseph E., Hamori C.A., Bergman S. [et al.]. A prospective randomized trial of vacuum assisted closure versus standard therapy of chronic non-healing wounds // Wounds. 2000. Vol. 12, No. 3. P. 60-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lafci G., Yasar E., Cicek O.F. [et al.]. A novel modified Robicsek technique for sternal closure: “Double-check” // Asian Cardiovasc. Thorac. Ann. 2013. Vol. 22, No. 6. P. 758-760.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lafci G., Yasar E., Cicek O.F. [et al.]. A novel modified Robicsek technique for sternal closure: “Double-check” // Asian Cardiovasc. Thorac. Ann. 2013. Vol. 22, No. 6. P. 758-760.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milton H. Mediastinal surgery // Lancet. 1897. Vol. 1. P 892-875.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milton H. Mediastinal surgery // Lancet. 1897. Vol. 1. P 892-875.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morykwas M.J., Simpson J., Punger K. [et al.]. Vacuum assist ed closure: state of basic research and physiologic foundation // Plast. Reconstr. Surg. 2006. Vol. 117, Suppl. 7. P. 121-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morykwas M.J., Simpson J., Punger K. [et al.]. Vacuum assist ed closure: state of basic research and physiologic foundation // Plast. Reconstr. Surg. 2006. Vol. 117, Suppl. 7. P. 121-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saxena V.S., Hwang C. W., Huang S.M. [et al.]. Vacuum assisted closure: Microdeformations of wounds and cell proliferation // Plast. Reconstr. Surg. 2004. Vol. 114, No. 5. P 1086-1096.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saxena V.S., Hwang C. W., Huang S.M. [et al.]. Vacuum assisted closure: Microdeformations of wounds and cell proliferation // Plast. Reconstr. Surg. 2004. Vol. 114, No. 5. P 1086-1096.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wackenfors A. Blood flow responses in the peristernal thoracic wall during vacuum-assisted closure therapy // Ann. Thorac. Surg. 2005. Vol. 79, No. 5. P. 1724-1730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wackenfors A. Blood flow responses in the peristernal thoracic wall during vacuum-assisted closure therapy // Ann. Thorac. Surg. 2005. Vol. 79, No. 5. P. 1724-1730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
