<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-1496</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Полвека дарить людям здоровье</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Half‑century of giving health to the people</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильченков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil’chenkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Южно‑Сахалинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuzhno-Sakhalinsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бродская</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brodskaya</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Южно‑Сахалинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuzhno-Sakhalinsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сахалинская областная больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sakhalin Regional Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2007</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильченков А.В., Иванова А.И., Бродская Н.Ф., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильченков А.В., Иванова А.И., Бродская Н.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasil’chenkov A.V., Ivanova A.I., Brodskaya N.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1496">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/1496</self-uri><abstract><p>Областная больница… Для большинства жителей Сахалина и Курил это учреждение здравоохранения хорошо знакомо. Каждый третий островитянин приходил в «областную» со своими недугами. Там наряду с высококвалифицированным лечением получал тепло и заботу, находил понимание. Однако совсем немногие смогут припомнить, как полвека назад на окраине города в деревянных одноэтажных строениях создавалось лечебное учреждение, как совершенствовалось и перерастало оно в огромный медицинский комплекс.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The anniversary article devoted to the 50th anniversary of the Sakhalin regional hospital. The data on origin and start of the Hospital are resulted. The path from a small clinic up to modern versatile hospital, capable to render highly specialized medical and preventive help is shown. The data on departments and diagnostic centers, interaction of regional hospital with the medical institutions of region are resulted. The long‑term plans of development connected to expansion of the medical services and introduction in practice of new medical technologies are shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>областная больница</kwd><kwd>история</kwd><kwd>планы развития</kwd><kwd>новые технологии</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
