<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/PmJ1609-1175.2017.4.54-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-185</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ механических свойств аорты в зависимости от статуса курения у лиц европейской и корейской этнической принадлежности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of mechanical properties of aorta depending on smoking status in persons of European and Korean ethnicity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бродская</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brodskaya</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Репина</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Repina</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doc.ninaivanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондрашова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondrashova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моднова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Modnova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрлова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurlova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>54</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бродская Т.А., Репина Н.И., Кондрашова Н.М., Моднова О.П., Юрлова С.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бродская Т.А., Репина Н.И., Кондрашова Н.М., Моднова О.П., Юрлова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Brodskaya T.A., Repina N.I., Kondrashova N.M., Modnova O.P., Yurlova S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/185">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/185</self-uri><abstract><p>Сердечно-сосудистые заболевания продолжают оставаться наиболее актуальной проблемой здравоохранения большинства стран мира, в том числе и России. Учет этнической принадлежности рассматривается как один из эффективных способов индивидуализации подходов прогнозирования кардиоваскулярного риска. Цель исследования - оценка жесткости сосудов у лиц разной этнической принадлежности в зависимости от факторов риска, в частности табакокурения. Обследовано 145 пациентов в возрасте от 22 до 49 лет, постоянно проживающих на территории Приморского края и Сахалинской области. Всем пациентам выполнена оценка механических свойств аорты методом неинвазивной артериографии. Установлены достоверные этнические различия жесткости аорты у лиц европейской и южно-азиатской этнической принадлежности, связанные и несвязанные со статусом курения. Наиболее значимыми оказались различия антропометрических показателей и показателей артериальной ригидности. Описаны более выраженные изменения механических свойств аорты в группе курильщиков-славян по сравнению с корейцами. При разработке новых и пересмотре имеющихся шкал прогнозирования индивидуального кардиоваскулярного риска необходимо рекомендовать учет не только отдельных факторов риска, но и индивидуальных особенностей, связанных с этнической принадлежностью пациента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. Cardiovascular diseases and mortality from them are the most actual problem of healthcare in most countries in the world including Russia. Accounting of ethnicity is considered as one of the effective ways of approaches personification to predicting cardiovascular risk. Methods. We examined 145 patients aged from 22 to 49 years old, permanently residing in Primorsky Region and Sakhalin Region. All patients underwent an assessment of the mechanical properties of aortic stiffness by noninvasive arteriography. There were analized the aortic pulse wave velocity (PWVa), the augmentation index (AIx), the value of systolic, diastolic and central and pulse arterial pressure. There were also analyzed the shape of the pulse waves, were determined the systolic and diastolic coronary perfusion index area ratio (SAI/DAI) and the left ventricular ejection time. Results. Height, weight, body mass index and waist circumference were significantly higher among smokers compared with smokers of Korean ethnicity, but among the non-smoking individuals only height and weight showed significant differences between ethnic groups. The PWVa was significantly higher among smokers of Slavic ethnicity compared to non-smokers, however among smokers and non-smokers persons of Korean ethnicity such differences were not observed. AIx was significantly higher among people of Korean ethnicity, both smokers and non-smokers in comparison with the Slavs in similar subgroups. Correlation links were revealed: PWVa is connected with the status of smoking among people of Slavic ethnicity, but in the Korean population, the history of smoking was correlated with SAI/DAI. AIx showed strong correlation with amplification pressure and compliance index of central and peripheral systolic pressure in both ethnic groups. Conclusions. Currently, there is a period of accumulation of data on the ethnic peculiarities of cardiovascular risk, described a number of differences which are recommended to be considered when predicting risk taking into account ethnicity. We determined reliable ethnic differences in the characteristics of aortic stiffness in persons of European (Slavic) and South Asian (Korean) ethnicity, related and not related to the status of smoking. There were described more definite changes in the aortic mechanical properties in the smokers group of Slavic ethnicity in comparison with the Koreans.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>жесткость аорты</kwd><kwd>скорость распространения пульсовой волны</kwd><kwd>этнические различия</kwd><kwd>кардиоваскулярный риск</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aortic stiffness</kwd><kwd>pulse wave velocity</kwd><kwd>ethnic differences</kwd><kwd>cardiovascular risk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов Е.А., Невзорова В.А., Репина Н.И. Особенности ремоделирования сердца у пациентов с гипертонической болезнью разных этнических групп // Системные гипертензии. 2016. Т. 13, № 2. С. 28-32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамов Е.А., Невзорова В.А., Репина Н.И. Особенности ремоделирования сердца у пациентов с гипертонической болезнью разных этнических групп // Системные гипертензии. 2016. Т. 13, № 2. С. 28-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антропова О.Н., Осипова И.В., Кондаков В.Д. Роль центрального артериального давления в развитии сердечно-сосудистого ремоделирования у пациентов с предгипертонией // Атеросклероз. 2015. Т. 11, № 4. С. 62-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антропова О.Н., Осипова И.В., Кондаков В.Д. Роль центрального артериального давления в развитии сердечно-сосудистого ремоделирования у пациентов с предгипертонией // Атеросклероз. 2015. Т. 11, № 4. С. 62-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродская Т.А., Невзорова В.А., Репина Н.И., Богданов Д.Ю. Вопросы оценки сердечно-сосудистого риска в зависимости от этнической принадлежности и поражения органов-мишеней (обзор литературы) // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2017. Т. 16, № 4. С. 93-99</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бродская Т.А., Невзорова В.А., Репина Н.И., Богданов Д.Ю. Вопросы оценки сердечно-сосудистого риска в зависимости от этнической принадлежности и поражения органов-мишеней (обзор литературы) // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2017. Т. 16, № 4. С. 93-99</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васюков Ю.А., Иванова С.В., Школьник Е.Л. [и др.]. Согласованное мнение российских экспертов по оценке артериальной жесткости в клинической практике // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2016. Т. 15, № 2. С. 4-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васюков Ю.А., Иванова С.В., Школьник Е.Л. [и др.]. Согласованное мнение российских экспертов по оценке артериальной жесткости в клинической практике // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2016. Т. 15, № 2. С. 4-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давидович И.М., Процык О.М., Винокурова И.Г. Влияние курения на показатели цереброваскулярного кровотока и жесткость артерий у лиц молодого возраста с артериальной гипертензией // Дальневосточный медицинский журнал. 2016. № 3. С. 6-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давидович И.М., Процык О.М., Винокурова И.Г. Влияние курения на показатели цереброваскулярного кровотока и жесткость артерий у лиц молодого возраста с артериальной гипертензией // Дальневосточный медицинский журнал. 2016. № 3. С. 6-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невзорова В.А., Шекунова О.И., Голотина О.В., Бродская Т.А. Состояние систолического и пульсового давления в аорте при сочетанной кардиореспираторной патологии // Тихоокеанский медицинский журнал. 2009. № 4. С. 54-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Невзорова В.А., Шекунова О.И., Голотина О.В., Бродская Т.А. Состояние систолического и пульсового давления в аорте при сочетанной кардиореспираторной патологии // Тихоокеанский медицинский журнал. 2009. № 4. С. 54-58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пальцев М.А., Белушкина Н.Н., Чабан Е.А. 4П-медицина как новая модель здравоохранения в Российской Федерации // Оргздрав: новости, мнения, обучение. 2015. № 2. С. 48-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пальцев М.А., Белушкина Н.Н., Чабан Е.А. 4П-медицина как новая модель здравоохранения в Российской Федерации // Оргздрав: новости, мнения, обучение. 2015. № 2. С. 48-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morris A.A., Patel R.S., Binongo J.N.G. [et al.]. Racial differences in arterial stiffness and microcirculatory function between Black and White Americans // J. Am. Heart Assoc. 2013. Vol. 2, No. 2. DOI: 10.1161/JAHA.112.002154</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morris A.A., Patel R.S., Binongo J.N.G. [et al.]. Racial differences in arterial stiffness and microcirculatory function between Black and White Americans // J. Am. Heart Assoc. 2013. Vol. 2, No. 2. DOI: 10.1161/JAHA.112.002154</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jang-Young Kim, Jeong Bae Park, Dong Soo Kim [et al.]. Gender difference in arterial stiffness in a multicenter cross-sectional study: The Korean Arterial Aging Study (KAAS) // Pulse. 2014. Vol. 2, No. 1-4. P. 11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jang-Young Kim, Jeong Bae Park, Dong Soo Kim [et al.]. Gender difference in arterial stiffness in a multicenter cross-sectional study: The Korean Arterial Aging Study (KAAS) // Pulse. 2014. Vol. 2, No. 1-4. P. 11-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mozaffarian D., Benjamin E.J., Go A.S. [et al.]. Heart disease and stroke statistics - 2016 update a report from the American Heart Association // Circulation. 2016. Vol. 133. P e38-e360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozaffarian D., Benjamin E.J., Go A.S. [et al.]. Heart disease and stroke statistics - 2016 update a report from the American Heart Association // Circulation. 2016. Vol. 133. P e38-e360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sekikawa A., Shin C., Masaki K.H. [et al.]. Association of total marine fatty acids, eicosapentaenoic and docosahexaenoic acids, with aortic stiffness in Koreans, whites, and Japanese Americans // Am. J. Hypertens. 2013. Vol. 26, No. 11. P. 1321-1327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sekikawa A., Shin C., Masaki K.H. [et al.]. Association of total marine fatty acids, eicosapentaenoic and docosahexaenoic acids, with aortic stiffness in Koreans, whites, and Japanese Americans // Am. J. Hypertens. 2013. Vol. 26, No. 11. P. 1321-1327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snijder M.B., Stronks K., Agyemang C. [et al.]. Ethnic differences in arterial stiffness the Helius study // Int. J. Cardiol. 2015. Vol. 191. P. 28-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snijder M.B., Stronks K., Agyemang C. [et al.]. Ethnic differences in arterial stiffness the Helius study // Int. J. Cardiol. 2015. Vol. 191. P. 28-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iliodromiti S., Ghouri N., Celis-Morales C.A. [et al.]. Should physical activity recommendations for south asian adults be ethnicity-specific? Evidence from a cross-sectional study of south asian and white european men and women // Gill. PLoS One. 2016. Vol. 11, No. 8. DOI: 10.1371/journal.pone.0160024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iliodromiti S., Ghouri N., Celis-Morales C.A. [et al.]. Should physical activity recommendations for south asian adults be ethnicity-specific? Evidence from a cross-sectional study of south asian and white european men and women // Gill. PLoS One. 2016. Vol. 11, No. 8. DOI: 10.1371/journal.pone.0160024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Townsend R.R., Wilkinson I.B., Schiffrin E.L. [et al.]. American Heart Association Council on Hypertension. Recommendations for improving and standardizing vascular research on arterial stiffness. A Scientific Statement from the American Heart Association // Journal of Hypertension. 2015. Vol. 66, No. 3. P. 698-722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Townsend R.R., Wilkinson I.B., Schiffrin E.L. [et al.]. American Heart Association Council on Hypertension. Recommendations for improving and standardizing vascular research on arterial stiffness. A Scientific Statement from the American Heart Association // Journal of Hypertension. 2015. Vol. 66, No. 3. P. 698-722.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Schinkel L.D, Bakker L.E, Jonker J.T. [et al.]. Cardiovascular flexibility in middle-aged overweight South Asians vs. white Caucasians: response to short-term caloric restriction // Nutrition, Metabolism &amp; Cardiovascular Diseases. 2015. Vol. 25, No. 4. P. 403-410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Schinkel L.D, Bakker L.E, Jonker J.T. [et al.]. Cardiovascular flexibility in middle-aged overweight South Asians vs. white Caucasians: response to short-term caloric restriction // Nutrition, Metabolism &amp; Cardiovascular Diseases. 2015. Vol. 25, No. 4. P. 403-410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
