<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2047</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРАНСМИОКАРДИАЛЬНАЯ  ЛАЗЕРНАЯ РЕВАСКУЛЯРИЗАЦИЯ: ОПЫТ 230 ОПЕРАЦИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRANSMYOCARDIAL LASER REVASCULIZATION: EXPERIENCE OF 230 OPERATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бокерия</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bockeria</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва; г. Шатура</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панченко</surname><given-names>В. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panchenko</surname><given-names>V. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва; г. Шатура</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беришвили</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berishvili</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва; г. Шатура</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бузиашвили</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buziashvili</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва; г. Шатура</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сигаев</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sigaev</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва; г. Шатура</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильцов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiltsov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва; г. Шатура</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асланиди</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aslanidi</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва; г. Шатура</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вахромеева</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vakhromeeva</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва; г. Шатура</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иошина</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loshina</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва; г. Шатура</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старостин</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starostin</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва; г. Шатура</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сакран</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakran</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва; г. Шатура</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глушкова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glushkova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва; г. Шатура</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шляховой</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shlyahovoy</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Москва; г. Шатура</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева РАМН; Институт прикладных лазерных информационных технологий РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.N. Bakulev Cardiovascular Surgery Scientific Centre of RAMS (Moscow), Institute of Applied Laser Information Technologies of RAS (Shatura City)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2003</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>5</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бокерия Л.А., Панченко В.Я., Беришвили И.И., Бузиашвили Ю.И., Сигаев И.Ю., Васильцов В.В., Асланиди И.П., Вахромеева М.Н., Иошина В.И., Старостин М.В., Сакран А.М., Глушкова И.В., Шляховой А.Б., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Панченко В.Я., Беришвили И.И., Бузиашвили Ю.И., Сигаев И.Ю., Васильцов В.В., Асланиди И.П., Вахромеева М.Н., Иошина В.И., Старостин М.В., Сакран А.М., Глушкова И.В., Шляховой А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bockeria L.A., Panchenko V.Y., Berishvili I.I., Buziashvili Y.I., Sigaev l.Y., Vasiltsov V.V., Aslanidi I.P., Vakhromeeva M.N., loshina V.I., Starostin M.V., Sakran A.M., Glushkova I.V., Shlyahovoy A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2047">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2047</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансмиокардиальная лазерная васкуляризация</kwd><kwd>аортокоронарное шунтирование</kwd><kwd>сочетанные операции</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айткожин Г.К, Исраилова В.К.// Кардиология. - 2002. - Т. 42, № 1.- С. 103-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Айткожин Г.К, Исраилова В.К.// Кардиология. - 2002. - Т. 42, № 1.- С. 103-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А.// Бюллетень НЦ ССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. - 2002. - № 10. - С. 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А.// Бюллетень НЦ ССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. - 2002. - № 10. - С. 14-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Асланиди И.П., Вахромеева М.Н. и др.// Анналы хирургии. - 2002. -МЗ.- С. 37-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Асланиди И.П., Вахромеева М.Н. и др.// Анналы хирургии. - 2002. -МЗ.- С. 37-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Беришвили И.И., Бузиашвили Ю.И., Сигаев И.Ю. Трансмиокардиальная лазерная реваскуляризация. - М.: Из-во НЦ ССХ им. А.Н. Бакулева, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Беришвили И.И., Бузиашвили Ю.И., Сигаев И.Ю. Трансмиокардиальная лазерная реваскуляризация. - М.: Из-во НЦ ССХ им. А.Н. Бакулева, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aaberge L., Nonkstrand К., Dragsund М. et at.// JACC. - 2000. - Vol. 35, No. 5. P. 1170-1171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aaberge L., Nonkstrand К., Dragsund М. et at.// JACC. - 2000. - Vol. 35, No. 5. P. 1170-1171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aaberge L., Rootwelt K., Blomhoff S. et al.// JACC. - 2002. - Vol. 39, No. 10. P. 1588-1593.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aaberge L., Rootwelt K., Blomhoff S. et al.// JACC. - 2002. - Vol. 39, No. 10. P. 1588-1593.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burns S.M., Sharpies L.D., Tait S. et al.// Eur. Heart. J. - 1999. - Vol. 20. - P. 31-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burns S.M., Sharpies L.D., Tait S. et al.// Eur. Heart. J. - 1999. - Vol. 20. - P. 31-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diegeler A., Schneider J., Lauer B. et al.// Eur. J. Cardiothorac. Surg. - 1998. Vol. 13. - P. 392-397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diegeler A., Schneider J., Lauer B. et al.// Eur. J. Cardiothorac. Surg. - 1998. Vol. 13. - P. 392-397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donatelli F., Triggiani M., D'Ancona G. et al.// G. Ital. CardioL - 1997. - Vol. 27, No. 5. P. 430-435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donatelli F., Triggiani M., D'Ancona G. et al.// G. Ital. CardioL - 1997. - Vol. 27, No. 5. P. 430-435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horvath K.A., Cohn L.H., Cooley D.A. et al.// J. Thorac. Cardiovasc. Surg. — 1997. — Vol. 113, No. 4. - P. 645-653.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horvath K.A., Cohn L.H., Cooley D.A. et al.// J. Thorac. Cardiovasc. Surg. — 1997. — Vol. 113, No. 4. - P. 645-653.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hughes C, Biswas S.S., Yin B. et al.// JACC. - 2002. - Vol. 39, No. 7. - P. 1220-1228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hughes C, Biswas S.S., Yin B. et al.// JACC. - 2002. - Vol. 39, No. 7. - P. 1220-1228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krabatsch Т., Modersohn, W. Konertz, R.// Ann. Thorac. Cardiovasc. Surg. - 2000. - Vol. 6, No. 6. - P. 383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krabatsch Т., Modersohn, W. Konertz, R.// Ann. Thorac. Cardiovasc. Surg. - 2000. - Vol. 6, No. 6. - P. 383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kruse Т., Maisch В., Bethge С. et al.// Herz. - 1997. - Vol. 22, No. 4. - P. 211-216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruse Т., Maisch В., Bethge С. et al.// Herz. - 1997. - Vol. 22, No. 4. - P. 211-216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lansing A.M.// Ann. Thorac. Surg.- 2000.- Vol. 70. - P. 1763.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lansing A.M.// Ann. Thorac. Surg.- 2000.- Vol. 70. - P. 1763.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butter G., Martin J., Dem P. et al.// Eur. J. Cardiothorac. Surg. - 2000. - Vol. 18. P. 38-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butter G., Martin J., Dem P. et al.// Eur. J. Cardiothorac. Surg. - 2000. - Vol. 18. P. 38-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maisch В., Funck R., Schunian U., Moosdorf R.// Z. Kardiol. - 1996. - Vol. 85, Suppl. 6. - P. 269-279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maisch В., Funck R., Schunian U., Moosdorf R.// Z. Kardiol. - 1996. - Vol. 85, Suppl. 6. - P. 269-279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">March R.J.// Semin. Thorac. Cardiovasc. Surg. — 1999.- Vol. 11.- P. 12-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">March R.J.// Semin. Thorac. Cardiovasc. Surg. — 1999.- Vol. 11.- P. 12-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Owen A.R., Stables R.H.// Int. J. Cardiol.- 2000. - Vol. 72. - P. 215-220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Owen A.R., Stables R.H.// Int. J. Cardiol.- 2000. - Vol. 72. - P. 215-220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider J., Diegeler A., Walter T. et al.// 13th Annual Meeting of the SACTS. Abstracts. — Glasgow, 1999. - P. 134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider J., Diegeler A., Walter T. et al.// 13th Annual Meeting of the SACTS. Abstracts. — Glasgow, 1999. - P. 134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schofield P.M., Sharpies L.D., Caine N. et al.// Lancet - 1999. - Vol. 353, No. 9152. - P. 519-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schofield P.M., Sharpies L.D., Caine N. et al.// Lancet - 1999. - Vol. 353, No. 9152. - P. 519-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trehan N.. Mishra M., Kohli V.M. et al.// Indian Heart. J. - 1996. - Vol.48, No. 4. - P. 381-388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trehan N.. Mishra M., Kohli V.M. et al.// Indian Heart. J. - 1996. - Vol.48, No. 4. - P. 381-388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vincent J.G., Bardos P., Kruse J., Maass D.// Eur. J. Cardiothorac. Surg.- 1997.- Vol. 11, No. 5. - P. 888-894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vincent J.G., Bardos P., Kruse J., Maass D.// Eur. J. Cardiothorac. Surg.- 1997.- Vol. 11, No. 5. - P. 888-894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
