<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-21</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title></article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endoscopic ultrasonography in the differential diagnosis of pancreatic cystic lesions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солодинина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solodinina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">solodinina@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старков</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starkov</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замолодчиков</surname><given-names>Р. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamolodchikov</surname><given-names>R. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солодинин</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solodinin</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт хирургии им. А.В. Вишневского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.V. Vishnevsky Institute of Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-практический центр наркологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Research and Practical Centre for Narcology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>71</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Солодинина Е.Н., Старков Ю.Г., Замолодчиков Р.Д., Солодинин П.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Солодинина Е.Н., Старков Ю.Г., Замолодчиков Р.Д., Солодинин П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Solodinina E.N., Starkov Y.G., Zamolodchikov R.D., Solodinin P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/21">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/21</self-uri><abstract><p>Введение. Цель исследования - определение критериев и оценка значимости эндосонографии в дифференциальной диагностике псевдокист и кистозных опухолей поджелудочной железы. Материал и методы. Представлены результаты обследования и лечения 125 пациентов с кистозными новообразованиями поджелудочной железы. Проведен сравнительный анализ эффективности эндосонографии, ультразвукового исследования, компьютерной и магнитно-резонансной томографии. Результаты исследования. Чувствительность эндосонографии в диагностике кистозных опухолей - 91,4 %, специфичность -95,4 % и точность - 93,5 %, что превосходит эффективность других методов лучевой диагностики. Обсуждение полученных данных. В современной хирургической клинике при кистозных новообразованиях поджелудочной железы эндоскопическое ультразвуковое исследование, как уточняющий метод диагностики, должен применяться у всех пациентов на этапах обследования, планирования тактики лечения и выбора метода хирургического вмешательства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. The differential diagnosis of pancreatic cystic lesions is still the most debatable issue in abdominal surgery. Among the cystic tumors the non-tumor lesions are often encountered in this region. Endoscopic ultrasonography is becoming of more importance in terms of diagnosis, treatment strategy and cure of patients with pancreatic cystic lesions. The aim of this study is to define diagnostic criteria and evaluate significance of the endoscopic ultrasonography in the differential diagnosis of pancreatic cystic lesions. Methods. 125 patients with pancreatic cystic lesions underwent the examination, including endoscopic ultrasonography, abdominal ultrasosonography, computed tomography, magnetic resonance imaging. A comparative analysis of efficiency of these methods was performed. Results. The sensitivity of the endoscopic ultrasonography is 91,4 %, specificity is 95,4 %, accuracy is 93,5 %. The efficiency of the endoscopic ultrasonography exceed other diagnostic methods. The main criteria in the differential diagnosis of pancreatic cystic lesions were defined. conclusions. The endoscopic ultrasonography should be use for complex evaluation of patients with pancreatic cystic lesions in multi-disciplinary surgical hospitals.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндоскопическая ультрасонография</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endoscopic ultrasonography</kwd><kwd>abdominal ultrasosonography</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кармазановский Г.Г., Гузеева Е.Б., Шипулева И.В. Спиральная компьютерная томография при заболеваниях органов гепатопан-креатодуоденальной зоны // Анналы хир. гепатол. 1998. Т. 3, № 2. С. 15-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кармазановский Г.Г., Гузеева Е.Б., Шипулева И.В. Спиральная компьютерная томография при заболеваниях органов гепатопан-креатодуоденальной зоны // Анналы хир. гепатол. 1998. Т. 3, № 2. С. 15-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azar C., Van de Stadt J., Rickaert F. [et al.] Intraductal papillary mucinous tumours of the pancreas. Clinical and therapeutic issues in 32 patients // Gut. 1996. Vol. 39. P. 457-464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azar C., Van de Stadt J., Rickaert F. [et al.] Intraductal papillary mucinous tumours of the pancreas. Clinical and therapeutic issues in 32 patients // Gut. 1996. Vol. 39. P. 457-464.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bassi C., Salvia R., Gumbs A.A. [et al.] The value of standard serum tumor markers in differentiating mucinous from serous cystic tumors of the pancreas: CEA, Ca 19-9, Ca 125, Ca 15-3 // Langenbecks Arch. Surg. 2002. Vol. 387. P. 281-285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassi C., Salvia R., Gumbs A.A. [et al.] The value of standard serum tumor markers in differentiating mucinous from serous cystic tumors of the pancreas: CEA, Ca 19-9, Ca 125, Ca 15-3 // Langenbecks Arch. Surg. 2002. Vol. 387. P. 281-285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bassi C., Salvia R., Molinari E. [et al.] Management of 100 consecutive cases of pancreatic serous cystadenoma: wait for symptoms and see at imaging or vice versa? // World J. Surg. 2003. Vol. 27. P. 319-323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassi C., Salvia R., Molinari E. [et al.] Management of 100 consecutive cases of pancreatic serous cystadenoma: wait for symptoms and see at imaging or vice versa? // World J. Surg. 2003. Vol. 27. P. 319-323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goh B.K., Tan Y.M., Chung Y.F. [et al.] Non-neoplastic cystic and cystic-like lesions of the pancreas: May mimic pancreatic cystic neoplasms // ANZ J. Surg. 2006. Vol. 76. P. 325-331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goh B.K., Tan Y.M., Chung Y.F. [et al.] Non-neoplastic cystic and cystic-like lesions of the pancreas: May mimic pancreatic cystic neoplasms // ANZ J. Surg. 2006. Vol. 76. P. 325-331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldsmith J.D. Cystic neoplasms of the pancreas // Am. J. Clin. Pathol. 2003. Vol. 119. P. S3-S16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldsmith J.D. Cystic neoplasms of the pancreas // Am. J. Clin. Pathol. 2003. Vol. 119. P. S3-S16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hutchins G.F., Draganov P.V. Cystic neoplasms of the pancreas: a diagnostic challenge // World J. Gastroenterol. 2009. Vol. 15, No. 1. P 48-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hutchins G.F., Draganov P.V. Cystic neoplasms of the pancreas: a diagnostic challenge // World J. Gastroenterol. 2009. Vol. 15, No. 1. P 48-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobson B.C., Baron T.H., Adler D.G. [et al.] ASGE guideline: The role of endoscopy in the diagnosis and management of cystic lesions and inflammatory fluid collection of the pancreas // Gastroointest. Endosc. 2005. Vol. 61, No. 3. P. 363-370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobson B.C., Baron T.H., Adler D.G. [et al.] ASGE guideline: The role of endoscopy in the diagnosis and management of cystic lesions and inflammatory fluid collection of the pancreas // Gastroointest. Endosc. 2005. Vol. 61, No. 3. P. 363-370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kosmahl M., Pauser U., Peters K. [et al.] Cystic neoplasms of the pancreas and tumor-like lesions with cystic features: a review of 418 cases and a classification proposal // Virchows Arch. 2004. Vol. 445. P. 168-178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosmahl M., Pauser U., Peters K. [et al.] Cystic neoplasms of the pancreas and tumor-like lesions with cystic features: a review of 418 cases and a classification proposal // Virchows Arch. 2004. Vol. 445. P. 168-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oh H.C., Kim M.H., Hwang C.Y. [et al.] Cystic lesions of the pancreas: challenging issues in clinical practice // Am. J. Gastroenterol. 2008. Vol. 103. P. 229-239;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oh H.C., Kim M.H., Hwang C.Y. [et al.] Cystic lesions of the pancreas: challenging issues in clinical practice // Am. J. Gastroenterol. 2008. Vol. 103. P. 229-239;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sahani D., Prasad S., Saini S., Mueller P. Cystic pancreatic neoplasms evaluation by CT and magnetic resonance cholangiopancreatography // Gastrointest. Endosc. Clin. N. Am. 2002. Vol. 12. P. 657-672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahani D., Prasad S., Saini S., Mueller P. Cystic pancreatic neoplasms evaluation by CT and magnetic resonance cholangiopancreatography // Gastrointest. Endosc. Clin. N. Am. 2002. Vol. 12. P. 657-672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seicean A., Tantau M., Badea R., Spârchez Z. The applicability of radial endoscopic ultrasonography in pancreatic diseases // J. Gastrointestin. Liver Dis. 2007. Vol. 16, No. 1. P. 77-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seicean A., Tantau M., Badea R., Spârchez Z. The applicability of radial endoscopic ultrasonography in pancreatic diseases // J. Gastrointestin. Liver Dis. 2007. Vol. 16, No. 1. P. 77-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spinelli K.S., Fromwiller T.E., Daniel R.A. [et al.] Cystic pancreatic neoplasms: observe or operate // Ann. Surg. 2004. Vol. 239. P. 651-657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spinelli K.S., Fromwiller T.E., Daniel R.A. [et al.] Cystic pancreatic neoplasms: observe or operate // Ann. Surg. 2004. Vol. 239. P. 651-657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Visser B.C., Muthusamy V.R., Yeh B.M. [et al.] Diagnostic evaluation of cystic pancreatic lesions // HPB. 2008. Vol. 10. P. 63-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visser B.C., Muthusamy V.R., Yeh B.M. [et al.] Diagnostic evaluation of cystic pancreatic lesions // HPB. 2008. Vol. 10. P. 63-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamao K., Nakamura T., Suzuki T. [et al.] Endoscopic diagnosis and staging of mucinous cystic neoplasms and intraductal papillary-mucinous tumors // J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. 2003. Vol. 10. P. 142-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamao K., Nakamura T., Suzuki T. [et al.] Endoscopic diagnosis and staging of mucinous cystic neoplasms and intraductal papillary-mucinous tumors // J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. 2003. Vol. 10. P. 142-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
