<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2021-2-52-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2197</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ремоделирование миокарда левого желудочка у пациентов с хронической болезнью почек и артериальной гипертензией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Remodeling of the left ventricular myocardium in patients with chronic kidney disease and arterial hypertension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1270-2002</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якухная</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakuhnaya</surname><given-names>E. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> канд. мед. наук, доцент Института симуляционных и аккредитационных технологий</p><p>690002, г. Владивосток, пр-т Острякова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p> MD, PhD, associate professor, Institute of Simulation and Accreditation Technologies</p><p>2 Ostryakova Ave., Vladivostok, 690002, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">yelenay777@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соляник</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solyanik</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор Института симуляционных и аккредитационных технологий</p><p>690002, г. Владивосток, пр-т Острякова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, professor, Institute of Simulation and Accreditation Technologies</p><p>2 Ostryakova Ave., Vladivostok, 690002, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">yes.vlad@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3579-6286</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хитрина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hitrina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент Института симуляционных и аккредитационных технологий</p><p>690002, г. Владивосток, пр-т Острякова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, associate professor, Institute of Simulation and Accreditation Technologies</p><p>2 Ostryakova Ave., Vladivostok, 690002, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">vika-khit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0977-7070</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор Тихоокеанского государственного медицинского университета</p><p>690002, г. Владивосток, пр-т Острякова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, student of the training program for highly qualified personnel in the residency</p><p>2 Ostryakova Ave., Vladivostok, 690002, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">wileywolf2605@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0985-4187</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абросимова</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abrosimova</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач</p><p>690022, г. Владивосток, пр-т Столетия Владивостока, 161 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p><p>161 Stoletiya Vladivostokf Ave., Vladivostok, 690022, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">hivoltage920@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3488-361X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шувалова</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shuvalova</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач</p><p>690022, г. Владивосток, пр-т Столетия Владивостока, 161</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p><p>161 Stoletiya Vladivostokf Ave., Vladivostok, 690022, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">nastya_zahar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет;&#13;
Дальневосточный окружной медицинский центр ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University;&#13;
Far Earsten District Medical Center, Federal Medical and Biological Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный окружной медицинский центр ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Earsten District Medical Center, Federal Medical and Biological Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>52</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Якухная Е.В., Соляник Е.В., Хитрина В.В., Шевченко Е.И., Абросимова Т.Е., Шувалова Е.Л., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Якухная Е.В., Соляник Е.В., Хитрина В.В., Шевченко Е.И., Абросимова Т.Е., Шувалова Е.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakuhnaya E.F., Solyanik E.V., Hitrina V.V., Shevchenko E.I., Abrosimova T.E., Shuvalova E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2197">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2197</self-uri><abstract><sec><title> Цель</title><p> Цель: оценка причин ремоделирования миокарда левого желудочка у пациентов с артериальной гипертензией (АГ) и хронической болезнью почек. </p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследованы 98 пациентов с АГ. Гипертрофия левого желудочка (ЛЖ) диагностировалась при индексе массы миокарда ЛЖ более 115 г/м2 для мужчин и более 95 г/м2 – для женщин. Для определения степени почечной дисфункции использовалась формула для расчета скорости клубочковой фильтрации CKD-EPI. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Признаки ремоделирования миокарда ЛЖ  найдены у 43 пациентов с АГ (43,8 %). Большая  распространенность ожирения и гипертрофии ЛЖ наблюдалась  среди женщин: 71,4 % против 18,7 % у мужчин. </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Гипертрофия миокарда ЛЖ ассоциирована с длительностью анамнеза АГ. Чаще регистрировалась концентрическая гипертрофия, наиболее неблагоприятная в плане сердечно-сосудистых осложнений. Также выявлена высокая распространенность среди лиц с АГ хронической болезни почек стадий С2, С3а и С3б, что повышает риск неблагоприятного прогноза и требует активных профилактических мер и коррекции медикаментозной терапии  для предотвращения фатальных сердечно-сосудистых событий. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title> Objective</title><p> Objective: The estimation of the causes of remodeling left ventricular myocardium among patients having arterial hypertension (AH) and chronic kidney disease. </p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: 98 patients having AH were examined. Hypertrophy of the left ventricular (LV) was diagnosed when LV myocardium mass index was more than 115 g/м2 for men and more than 95 g/м2 for women. The formula to estimate the speed of glomerular filtration CKD-EPI was used to define the degree of kidney dysfunction. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: The signs of LV myocardial remodeling were observed among 43 patients having AH (43.8 %). High prevalence of the obesity and hypertrophy  of the left ventricular was observed among women (71.4 %  compared with 18.7 % among men). </p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: LV myocardial hypertrophy is associated with the length of AH anamnesis. Hypertrophy unfavorable in terms of cardiovascular  complications was more frequently registered as concentric. Also high prevalence of the chronic kidney disease in phases С2, С3а and С3b was observed among patients having AH. It increases the risk of unfortunate  prognosis and requires active preventive measures and the correction of  drug therapy to prevent fatal cardiovascular cases.  </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипертоническая болезнь</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>гипертрофия миокарда левого желудочка</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>скорость клубочковой фильтрации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypertension</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>left ventricular myocardium hypertrophy</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>glomerular filtration rate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volpe M, Battistoni A, Tocci G. Cardiovascular risk assessment beyond systemic coronary risk estimation: a role for organ damage markers. J Hypertens. 2012;30:1056–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volpe M, Battistoni A, Tocci G. Cardiovascular risk assessment beyond systemic coronary risk estimation: a role for organ damage markers. J Hypertens. 2012;30:1056–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полозова Э.И., Пузанова Е.В., Сеськина А.А., Нефедов Н.С. Взаимосвязь факторов риска и ремоделирования сердца у больных метаболическим синдромом и артериальной гипертензией. Медицинский совет. 2020;21:19–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polozova EI, Puzanova EV, Seskina AA, Nefedov NS. The relationship of risk factors and heart remodeling in patients with metabolic syndrome and arterial hypertension. Medical Advice. 2020;21:19–25 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsai WC, Wu. HY, Peng YS. Association of intensive blood pressure control and kidney disease progression in nondiabetic patients with chronic kidney disease: a systematic review and meta-analysis. JAMA Intern Med. 2017;177(6):792–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsai WC, Wu. HY, Peng YS. Association of intensive blood pressure control and kidney disease progression in nondiabetic patients with chronic kidney disease: a systematic review and meta-analysis. JAMA Intern Med. 2017;177(6):792–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jafar TH, Stark PC, Schmid CH. Progression of chronic kidney disease: The role of blood pressure control, proteinuria, and angiotensin- converting enzyme inhibition: a patient-level metaanalysis. Ann Intern Med. 2003;139:244–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jafar TH, Stark PC, Schmid CH. Progression of chronic kidney disease: The role of blood pressure control, proteinuria, and angiotensin- converting enzyme inhibition: a patient-level metaanalysis. Ann Intern Med. 2003;139:244–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sim JJ, Shi J, Kovesdy CP. Impact of achieved blood pressures on mortality risk and end-stage renal disease among a large, diverse hypertension population. J Am Coll Cardiol. 2014;64(6):588–597.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sim JJ, Shi J, Kovesdy CP. Impact of achieved blood pressures on mortality risk and end-stage renal disease among a large, diverse hypertension population. J Am Coll Cardiol. 2014;64(6):588–597.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakris GL, Saraèdis PA, Weir MR. Renal outcomes with different exed-dose combination therapies in patients with hypertension at high risk for cardiovascular events (ACCOMPLISH): A prespecieed secondary analysis of a randomized controlled trial. Lancet. 2010;375:1173–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakris GL, Saraèdis PA, Weir MR. Renal outcomes with different exed-dose combination therapies in patients with hypertension at high risk for cardiovascular events (ACCOMPLISH): A prespecieed secondary analysis of a randomized controlled trial. Lancet. 2010;375:1173–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Go AS, Chertow GM, Fan D. Chronic kidney disease and the risks of death, cardiovascular events and hospitalization. N Engl J Med. 2004;351:1296–305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Go AS, Chertow GM, Fan D. Chronic kidney disease and the risks of death, cardiovascular events and hospitalization. N Engl J Med. 2004;351:1296–305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manjunath G, Tighiouart H, Ibrahim HN. Level of kidney function as a risk factor for atherosclerotic cardiovascular outcomes in the community. J Am Coll Cardiol. 2003; 41(1):47–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manjunath G, Tighiouart H, Ibrahim HN. Level of kidney function as a risk factor for atherosclerotic cardiovascular outcomes in the community. J Am Coll Cardiol. 2003; 41(1):47–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsushita K, Mahmoodi BK, Woodward M, Emberson JR, Jafar TH, Jee SH, et al. Chronic Kidney Disease Prognosis Consortium. Comparison of risk prediction using the CKD- EPI equation and the MDRD study equation for estimated glomerular filtration rate. JAMA. 2012;307(18):1941–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsushita K, Mahmoodi BK, Woodward M, Emberson JR, Jafar TH, Jee SH, et al. Chronic Kidney Disease Prognosis Consortium. Comparison of risk prediction using the CKD- EPI equation and the MDRD study equation for estimated glomerular filtration rate. JAMA. 2012;307(18):1941–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2013;3 (Suppl):1–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2013;3 (Suppl):1–150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пьянкина О.В., Татаринцев П.Б., Рагозин О.Н. Процессы ремоделирования миокарда левого желудочка в условиях прогрессирования хронической болезни почек. Ульяновский медико-биологический журнал. 2012;3:13–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyankina OV, Tatarinsev PB, Ragozin ON. Remodeling of left ventricular myocardium in the progression of chronic kidney disease. Ulyanovskii Medical and Biological Jornal. 2012;3:13–20 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балабанова Ю.А., Щальнова С.А., Деев А.Д., Имаева А.Э., Концевая А.В., Муромцева Г.А. и др. Ожирение в Российской популяции – распространенность и ассоциации с факторами риска хронических неинфекционных заболеваний. Российский кардиологический журнал. 2018;23(6):123–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balanova YA, Shalnova SA, Deev AD, Imaeva AE, Kontsevaya AV, Muromtseva GA, et al. Obesity in Russian populstion – prevalence and association with the non-communicable diseases risk factors. Russian Jornal of Cardiology. 2018;23(6):123–30 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
