<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2021-3-29-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2220</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальные представления об идиопатическом негранулематозном воспалении орбиты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current concepts of idiopathic non-granulomatous orbital inflammation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, associate professor, Department of Ophthalmology and Otorhinolaryngology, </p><p>2 Ostryakova Ave., Vladivostok, 690002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Альбрандт</surname><given-names>К. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Albrandt</surname><given-names>K. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Adult Ophthalmology Department, </p><p>55 Russkaya St., Vladivostok, 690105</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0001-7545</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гиренок</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Girenok</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры офтальмологии и оториноларингологии,</p><p>690002, г. Владивосток, пр-т Острякова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, resident, Department of Ophthalmology and Otorhinolaryngology, </p><p>2 Ostryakova Ave., Vladivostok, 690002</p></bio><email xlink:type="simple">katti.ru@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамрай</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamray</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры офтальмологии и оториноларингологии,</p><p>690002, г. Владивосток, пр-т Острякова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, resident, Department of Ophthalmology and Otorhinolaryngology, </p><p>2 Ostryakova Ave., Vladivostok, 690002</p></bio><email xlink:type="simple">vadimsha@internet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевая клиническая больница № 2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital No. 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>29</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филина Н.В., Альбрандт К.Ф., Гиренок Е.В., Шамрай В.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филина Н.В., Альбрандт К.Ф., Гиренок Е.В., Шамрай В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filina N.V., Albrandt K.F., Girenok E.V., Shamray V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2220">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2220</self-uri><abstract><p>Краткий обзор литературы, посвященный идиопатическому негранулематозному воспалению орбиты, которое обладает значительным полиморфизмом клинических проявлений и отсутствием четких критериев диагностики. Рассмотрены актуальные публикации и обобщены последние данные, касающиеся эпидемиологии, классификации и дифференциальной диагностики этого заболевания. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Brief survey of the literature devoted to idiopathic non-granulomatous inflammation of the orbit which shows significant polymorphism of the clinical symptoms and absence of clear criteria of the diagnostics. Relevant publications are reviewed and latest data relating to epidemiology, classification and differential diagnosis of this disease is summarized. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>идиопатическое негранулематозное воспаление</kwd><kwd>псевдоопухоли орбиты</kwd><kwd>дифференциальный диагноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>idiopathic non-granulomatous inflammation</kwd><kwd>pseudotumors of the orbit</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pakdaman MN. Orbital inflammatory disease: Pictorial review and differential diagnosis. World J Radiol. 2014;6(4):106. doi: 10.4329/wjr.v6.i4.106</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pakdaman MN. Orbital inflammatory disease: Pictorial review and differential diagnosis. World J Radiol. 2014;6(4):106. doi: 10.4329/wjr.v6.i4.106</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ding ZX, Lip G, Chong V. Idiopathic orbital pseudotumour. Clin Radiol. 2011;66(9):886–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding ZX, Lip G, Chong V. Idiopathic orbital pseudotumour. Clin Radiol. 2011;66(9):886–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ronquillo Y, Patel BC. Nonspecific orbital inflammation. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2021. PMID: 31869057</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ronquillo Y, Patel BC. Nonspecific orbital inflammation. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2021. PMID: 31869057</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee MJ, Planck SR, Choi D, Harrington CA, Wilson DJ, Dailey RA, Rosenbaum JT. (2021). Non-specific orbital inflammation: Current understanding and unmet needs. Prog Retin Eye Res. 2021;81:100885. doi: 10.1016/j.preteyeres.2020.100885</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee MJ, Planck SR, Choi D, Harrington CA, Wilson DJ, Dailey RA, Rosenbaum JT. (2021). Non-specific orbital inflammation: Current understanding and unmet needs. Prog Retin Eye Res. 2021;81:100885. doi: 10.1016/j.preteyeres.2020.100885</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goto Y, Goto I, Hosokawa S. Neurological and radiological studies in painful ophthalmoplegia: Tolosa–Hunt syndrome and orbital pseudotumour. J Neurol. 1989;236(8):448–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goto Y, Goto I, Hosokawa S. Neurological and radiological studies in painful ophthalmoplegia: Tolosa–Hunt syndrome and orbital pseudotumour. J Neurol. 1989;236(8):448–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина А.Ф., Вальский В.В., Гусев Г.А., Жильцова М.Г., Зарубей Г.Д., Каплина А.В. и др. Офтальмоонкология: руководство для врачей. М.: Медицина, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brovkina AF, Valsky VV, Gusev GA, Zhiltsova MG, Zarubey GD, Kaplina AV, et al. Ophthalmooncology: Manual for Physicians. Moscow: Meditsina; 2002 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yanoff M, Duker JS. Ophthalmology, 5th Edition. Edinburg: Elsevier; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanoff M, Duker JS. Ophthalmology, 5th Edition. Edinburg: Elsevier; 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atkins EJ, Biousse V, Newman NJ. Pediatric Ophthalmology, Neuro-Ophthalmology, Genetics. Berlin–Heidelberg: SpringerVerlag; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atkins EJ, Biousse V, Newman NJ. Pediatric Ophthalmology, Neuro-Ophthalmology, Genetics. Berlin–Heidelberg: SpringerVerlag; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shields JA, Shields CL, Scartozzi R. Survey of 1264 patients with orbital tumors and simulating lesions. Ophthalmology. 2004;111(5):997–1008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shields JA, Shields CL, Scartozzi R. Survey of 1264 patients with orbital tumors and simulating lesions. Ophthalmology. 2004;111(5):997–1008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demirci H, Shields CL, Shields JA, Honavar SG, Mercado GJ, Tovilla JC. Orbital tumors in the older adult population. Ophthalmology. 2002;109(2):243–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demirci H, Shields CL, Shields JA, Honavar SG, Mercado GJ, Tovilla JC. Orbital tumors in the older adult population. Ophthalmology. 2002;109(2):243–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrew N, Kearney D, Selva D. IgG4-related orbital disease: A meta-analysis and review. Acta Ophthalmol. 2012;91(8):694–700.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrew N, Kearney D, Selva D. IgG4-related orbital disease: A meta-analysis and review. Acta Ophthalmol. 2012;91(8):694–700.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лузьянина Г.А., Лузьянина В.В. Приоритеты офтальмолога в диагностике и лечении эндокринной офтальмопатии. Тихоокеанский медицинский журнал. 2014;4:63–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luzyanina GA, Luzyanina VV. Ophtalmologist priorities in diagnostics and treatment of endocrinous opthtalmopathy. Pacific Medical Journal. 2014;4:63–6 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narla LD, Newman B, Spottswood SS, Narla S, Kolli R. Inflammatory pseudotumor. RadioGraphics. 2003;23(3):719–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narla LD, Newman B, Spottswood SS, Narla S, Kolli R. Inflammatory pseudotumor. RadioGraphics. 2003;23(3):719–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Midyett FA, Mukherji SK. Orbital Imaging, 1st Edition. Washington: Elseiver; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Midyett FA, Mukherji SK. Orbital Imaging, 1st Edition. Washington: Elseiver; 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosa RH Jr, ed. 2019–2020 BCSC (Basic and Clinical Science Course), Section 04: Ophthalmic Pathology and Intraocular Tumors. USA: American Academy of Ophthalmology; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosa RH Jr, ed. 2019–2020 BCSC (Basic and Clinical Science Course), Section 04: Ophthalmic Pathology and Intraocular Tumors. USA: American Academy of Ophthalmology; 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
