<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2021-3-79-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2232</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLIC HEALTH ORGANIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка качества жизни пациентов с язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of quality of life of patients with peptic ulcer disease of duodenum</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5567-9151</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондарева</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondareva</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка Медицинского института,</p><p>308015, г. Белгород, ул. Победы, 85</p></bio><bio xml:lang="en"><p> student, </p><p>85 Pobedy St., Belgorod, 308015</p></bio><email xlink:type="simple">dariabond99@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5567-9151</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камышникова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamyshnikova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры факультетской терапии,</p><p>308015, г. Белгород, ул. Победы, 85</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, associate professor, Department of Faculty Therapy, </p><p>85 Pobedy St., Belgorod, 308015</p></bio><email xlink:type="simple">kamyshnikova@bsu.edu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6395-1626</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефремова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующая кафедрой факультетской терапии,</p><p>308015, г. Белгород, ул. Победы, 85</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, professor, head of the Department of Faculty Therapy, </p><p>85 Pobedy St., Belgorod, 308015</p></bio><email xlink:type="simple">efremova@bsu.edu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2466-8596</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халаимова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalaimova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка Медицинского института,</p><p>308015, г. Белгород, ул. Победы, 85</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student, </p><p>85 Pobedy St., Belgorod, 308015</p></bio><email xlink:type="simple">1198003@bsu.edu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белгородский государственный национальный исследовательский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belgorod National Research University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>79</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бондарева Д.В., Камышникова Л.А., Ефремова О.А., Халаимова О.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бондарева Д.В., Камышникова Л.А., Ефремова О.А., Халаимова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bondareva D.V., Kamyshnikova L.A., Efremova O.A., Khalaimova O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2232">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2232</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: сравнение показателей качества жизни (КЖ) пациентов с язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки (ЯБ ДПК) в фазе обострения при стационарном и амбулаторном лечении.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Основную группу составили 30 пациентов с обострением ЯБ ДПК, проходивших стационарное лечение. Группу сравнения сформировали 30 человек с аналогичным диагнозом, проходивших амбулаторное лечение. Возраст исследуемых варьировал от 20 до 55 лет. Оценка качества жизни осуществлялась с помощью короткой версии опросника по качеству жизни MOS-SF 36.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. До начала лечения у госпитализированных выявлено достоверное различие по двум шкалам КЖ по сравнению с амбулаторными пациентами: уровень ролевого физического функционирования был значимо ниже на 12,4%, а социального функционирования – на 12,9%, что свидетельствовало о более тяжелом состоянии госпитализированных. В динамике лечения у стационарных пациентов выявлен достоверный прирост оценки ролевого физического функционирования, жизненной силы и ролевого эмоционального функционирования. У лиц, проходивших амбулаторное лечение, показатели КЖ через две недели остались на прежнем уровне.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Выбор тактики лечения больных ЯБ ДПК имеет отношение к качеству их жизни. Стационарное лечение можно рассматривать как форму терапии, поддерживающую психофизическое благополучие пациента. Оценка и мониторинг качества жизни пациентов с ЯБ ДПК может предоставить возможность для определения приоритетов и целенаправленного планирования программы здравоохранения для выполнения эффективных действий и, как следствие, улучшения качества жизни получателей медицинских услуг. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: The comparison of the quality of life indicators (QL) in patients having peptic ulcer disease of the duodenum (PUDD) during exacerbation period in in-patient and ambulatory care.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: Main group consisted of 30 patients having exacerbation of PUDD receiving in-patient treatment. The age of studied patients varied from 20 to 55 years old. The estimation of the quality of life was conducted using short questionnaire on life quality MOS-SF 36.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: Before the beginning of treatment the reliable difference between two QL scales was detected. Compared with ambulatory patients the level of physical role functioning was significantly lower – 12.4%, social functioning – 12.9% lower. It indicated more critical condition of the hospitalized person. A reliable growth of the estimate of physical role functioning, life force and emotional role functioning was detected among in-patients in therapy dynamics. Out-patients QL indicators remained stagnant after two weeks of treatment.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: The choice of treatment of PUDD patients relates to the quality of their life. In-patient treatment can be considered as the form of therapy maintaining psychological and physical well-being of the patient. The estimation and monitoring of PUDD patients’ quality of life can provide an opportunity to set priorities and make a targeted planning of healthcare program in order to take effective actions and as a result to improve the quality of life of medical services recipients. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>MOS-SF 36</kwd><kwd>язвенная болезнь</kwd><kwd>стационарное лечение</kwd><kwd>амбулаторнное лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>MOS-SF 36</kwd><kwd>peptic ulcer</kwd><kwd>inpatient treatment</kwd><kwd>outpatient treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маев И.В., Царьков П.В., Королев М.П., Андреев Д.Н., Баранская Е.К. и др. Диагностика и лечение язвенной болезни у взрослых (Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации, Российского общества колоректальных хирургов и Российского эндоскопического общества). Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2020;30(1):49–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin VT, Maev IV, Tsar’kov PV, Korolev MP, Andreev DN, Baranskaya EK, et al. Diagnosis and treatment of peptic ulcer in adults (Clinical Guidelines of the Russian Gastroenterological Association, Russian Society of Colorectal Surgeons and the Russian Endoscopic Society). Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2020;30(1):49–70 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lanas A, Chan FKL. Peptic ulcer disease. Lancet. 2017; 390(10094):613–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lanas A, Chan FKL. Peptic ulcer disease. Lancet. 2017; 390(10094):613–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волевач Л.В., Нафикова А.Ш., Хисматуллина Г.Я., Камалова А.А. Результаты пятилетнего динамического наблюдения лиц с язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки в амбулаторных условиях. Медицинский вестник Башкортостана. 2017;5:35–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volevach LV, Nafikova ASh, Hismatullina GYa, Kamalova AA. Results of the five-years follow-up of persons with gastric ulcer and duodenal ulcer in the outpatient settings. Bashkortostan Medical Journal. 2017;5(71):35–9 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камышникова Л.А., Главнова Е.С., Молчанова Е.Г., Проскурнин М.А. Особенности эпидемологии заболеваний желудка, ассоциированных с Helicobacter pylori. Научный результат. Медицина и фармация. 2017;3(4):3–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamyshnikova LA, Glavnova ES, Molchanova EG, Proskurnin MA. Features of the epidemiology of stomach diseases associated with Helicobacter pylori. The Research Result. Medicine and Pharmacy. 2017;3(4):3–10 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kavitt RT, Lipowska AM, Anyane-Yeboa A. Gralnek IM. Diagnosis and treatment of peptic ulcer disease. Am J Med. 2019; 132(4):447–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kavitt RT, Lipowska AM, Anyane-Yeboa A. Gralnek IM. Diagnosis and treatment of peptic ulcer disease. Am J Med. 2019; 132(4):447–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волевач Л.В., Нафикова А.Ш., Хисматуллина Г.Я., Камалова А.А. Показатели качества жизни у больных язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки при длительном диспансерном наблюдении. Медицинский вестник Башкортостана. 2016;6:11–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volevach LV, Nafikova ASh, Hismatullina GYa, Kamalova AA. Results of the five-years follow-up of persons with gastric ulcer and duodenal ulcerin the outpatient settings. Bashkortostan Medical Journal. 2016; 6:11–4 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fang B, Yang S, Xu R, Chen G. Association between poor sleep quality and subsequent peptic ulcer recurrence in older patients with mild cognitive impairment: Examining the role of social engagement. Scientific Reports. 2019;9:2188. doi: 10.1038/s41598-019-38715-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fang B, Yang S, Xu R, Chen G. Association between poor sleep quality and subsequent peptic ulcer recurrence in older patients with mild cognitive impairment: Examining the role of social engagement. Scientific Reports. 2019;9:2188. doi: 10.1038/s41598-019-38715-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wen Z, Li X, Lu Q, Brunson J, Zhao M, Tan J, Wan C, Lei P. Health related quality of life in patients with chronic gastritis and peptic ulcer and factors with impact: A longitudinal study. BMC Gastroenterol. 2014;14:149. doi: 10.1186/1471-230X-14-149</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wen Z, Li X, Lu Q, Brunson J, Zhao M, Tan J, Wan C, Lei P. Health related quality of life in patients with chronic gastritis and peptic ulcer and factors with impact: A longitudinal study. BMC Gastroenterol. 2014;14:149. doi: 10.1186/1471-230X-14-149</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samiei Siboni F, Alimoradi Z, Atashi V, Alipour M, Khatooni M. Quality of life in different chronic diseases and its related factors. Int J Prevent Med. 2019;10(1):65. doi: 10.4103/ijpvm.IJPVM_429_17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samiei Siboni F, Alimoradi Z, Atashi V, Alipour M, Khatooni M. Quality of life in different chronic diseases and its related factors. Int J Prevent Med. 2019;10(1):65. doi: 10.4103/ijpvm.IJPVM_429_17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулов М.К. Исследование качества жизни пациентов – важный инструмент для оценки эффективности методов хирургического лечения осложнённой язвенной болезни. Вестник Авиценны. 2018;20(2–3):181–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulov MK. The study of the quality of life of patients is an important tool to evaluate the effectiveness of surgical treatment of complicated peptic ulcer disease. Avicenna Bulletin. 2018;20(2–3):181–9 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
