<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2022-2-91-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2346</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай хирургического лечения лобарной эмфиземы у новорожденного</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of surgical treatment of lobar emfysema in a newborn</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3788-3663</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цылева</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cyleva</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цылева Юлия Игоревна, детский хирург</p><p>690078, г. Владивосток, пр. Острякова, д.27</p><p>тел.: +7 (423) 245-63-01</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya I. Cyleva, pediatric surgeon</p><p>690078, Vladivostok, Ostryakova ave., 27</p><p>tel.: +7 (423) 245-63-01</p></bio><email xlink:type="simple">yuliya.cyleva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5325-2891</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белов Сергей Анатольевич – торакальный хирург</p><p>690950, г. Владивосток, о. Русский. пос. Аякс, 10, кор. №25</p><p>тел.: +7 (914) 734-35-74</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei A. Belov, candidate of medical science, thoracic surgeon</p><p>690950, Vladivostok, Russkiy Island, Ajax settlement, 10, build. No25</p><p>tel.: +7 (914) 734-35-74</p></bio><email xlink:type="simple">sur_belove@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9828-5731</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шатоба</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shatoba</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шатоба Елена Валерьевна, детский хирург</p><p>690078, г. Владивосток, пр. Острякова, д.27</p><p>тел.: +7 (423) 245-63-01</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Shatoba, pediatric surgeon</p><p>690078, Vladivostok, Ostryakova ave., 27</p><p>tel.: +7 (423) 245-63-01</p></bio><email xlink:type="simple">Shatoba77@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7709-7136</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юркина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurkina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юркина Марина Владимировна, детский хирург</p><p>690078, г. Владивосток, пр. Острякова, д.27</p><p>тел.: +7 (423) 245-63-01</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. YUrkina, pediatric surgeon</p><p>690078, Vladivostok, Ostryakova ave., 27</p><p>tel.: +7 (423) 245-63-01</p></bio><email xlink:type="simple">megamarina109@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевая детская клиническая больница №1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Children's Clinical Hospital No1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевая детская клиническая больница №1; Центр торакальной хирургии Медицинского центра Дальневосточного федерального университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Children's Clinical Hospital No1; Center for Thoracic Surgery, Medical Center of the Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>91</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цылева Ю.И., Белов С.А., Шатоба Е.В., Юркина М.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цылева Ю.И., Белов С.А., Шатоба Е.В., Юркина М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cyleva Y.I., Belov S.A., Shatoba E.V., Yurkina M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2346">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2346</self-uri><abstract><p>Лобарная эмфизема остается значимой проблемой детской хирургии, и составляет 14% всех врожденных аномалий развития дыхательной системы. Развитие синдрома внутригрудного напряжения приводит к критическому нарушению кислородного обеспечения организма. Основной метод лечения врожденной патологии при тяжелых респираторных нарушениях – оперативный. Однако нераспознанная аномалия развития легкого приводит к неверной хирургической тактике. Представлено клиническое наблюдение хирургического лечения новорожденного с лобарной эмфиземой легкого, осложненного синдромом внутригрудного напряжения. Проведена видеоассистированная торакоскопическая резекция нижней доли левого легкого. Спустя полгода после вмешательства отмечено полное восстановление функции внешнего дыхания. Своевременное полноценное хирургическое лечение способствовало устранению причины развития ургентного состояния при врожденной аномалии развития легкого, эффективному восстановлению функций органа и благоприятному исходу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Lobar emphysema still remains a significant issue of pediatric surgery. It accounts for 14% of all congenital anomalies of the respiratory system. The development of intra-thoracic tension syndrome leads to a critical oxygen supply disorder. The main method of treatment of congenital pathology in case of severe respiratory disorders is operative. However, an unrecognized anomaly of lung development leads to incorrect surgical tactics. A clinical case of surgical treatment of a newborn with lobar emphysema of the lung complicated by intra-thoracic tension syndrome is presented. Video-assisted thoracoscopic resection of the lower lobe of the left lung was performed. Six months after the intervention, a complete restoration of the function of external respiration was detected. Timely full-fledged surgical treatment contributed to the elimination of the cause of the development of an urgent condition in congenital lung abnormality, effective restoration of organ functions and favorable outcome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденная аномалия</kwd><kwd>лобарная эмфизема</kwd><kwd>синдромом внутригрудного напряжения</kwd><kwd>функция внешнего дыхания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital anomaly</kwd><kwd>lobar emphysema</kwd><kwd>intra-thoracic tension syndrome</kwd><kwd>external respiration function</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирова Е.С., Дайдарова Б., Гусев В. Д., Авдил А., Жетписова А. Ж., Сердалина И. А. Врожденная лобарная эмфизема. Медицина и экология. – 2015;1:23-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirova YeS, Aidarova BD, Gussev VD, Avdil A, Zhetpisova AZ, Serdalina IA. Congenital lobar emphisema. Medicine and ecology. 2015;1:23-7 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caliskan T, Okutan O, Ciftci F. Congenital Lobar Emphysema. Evrasian J Pulmonol. 2014;16:50–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caliskan T, Okutan O, Ciftci F. Congenital Lobar Emphysema. Evrasian J Pulmonol. 2014;16:50–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Досмагамбетов С.П., Дженалаев Б.К., Бисалиев Б.Н., Тусупкалиев А.Б.,Батыров А. Врожденная кистозная мальформация легких у новорожденных. Новости хирургии. 2018;26(4):496-501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dosmagambetov SP, Dzhenalaev BK, Bisaliev BN, Tusupkaliev AB, Batyrov A. Congenital Cystic Lung Malformation in Newborns. Novosti Khirurgii. 2018;26(4):496-501 (In Russ.) doi: 10.18484/2305-0047.2018.4.496</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Durell J, Lakhoo K. Congenital cystic lesions of the lung. Early Hum Dev. 2014;90(12):935-39. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2014.09.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durell J, Lakhoo K. Congenital cystic lesions of the lung. Early Hum Dev. 2014;90(12):935-39. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2014.09.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машков Л.Е., Щербина В.И., Сташук Г.А., Слесарев В.В., Гаганов Л.Е., Друзюк Е.З., Винокурова Е.Н. Диагностика и лечение кистозноаденоматозной мальформации легких у детей. Детская хирургия. 2017;21(1):23-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashkov AS, Shcherbina VI, Stashuk GA, Slesarev VV, Gaganov LE, Druzyk EZ, Vinokurova EN. Diagnostics and treatment of cystic adenomatous lung malformation in children. Pediatric Surgery. 2017;21(1):23-7 (in Russ.) doi: 10.18821/1560- 9510-2017-21-1-23-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David M, Lamas-Pinheiro R, Henriques-Coelho T. Prenatal and Postnatal Management of Congenital Pulmonary Airway Malformation. Neonatology. 2016;110(2):101-15. doi: 10.1159/000440894</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David M, Lamas-Pinheiro R, Henriques-Coelho T. Prenatal and Postnatal Management of Congenital Pulmonary Airway Malformation. Neonatology. 2016;110(2):101-15. doi: 10.1159/000440894</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fan D, Xia Q, Wu S, Liu L, Yu Z, Wang W, Wu S, Guo X, Liu Z. Prevalence of prenatally diagnosed congenital cystic adenomatoid malformation among fetuses in China. Oncotarget. 2017;8(45):79587-93. doi: 10.18632/oncotarget.18579</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fan D, Xia Q, Wu S, Liu L, Yu Z, Wang W, Wu S, Guo X, Liu Z. Prevalence of prenatally diagnosed congenital cystic adenomatoid malformation among fetuses in China. Oncotarget. 2017;8(45):79587-93. doi: 10.18632/oncotarget.18579</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
