<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2022-3-36-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2358</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение биологически активных веществ из морских гидробионтов в лечении возрастной макулярной дегенерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of biologically active substances from marine hydrobionts in the treatment of age-related macular degeneration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крыжановский</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryzhanovskiy</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0150-0915</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пестрякова</surname><given-names>Я. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pestryakova</surname><given-names>Ya. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, главный врач,</p><p>690106, г. Владивосток, Партизанский пр., 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Chief of Eye Center,</p><p>44, Partizansky Ave., Vladivostok, 690106</p></bio><email xlink:type="simple">pestrikova75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданович</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanovich</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Устюгова</surname><given-names>С. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ustyugova</surname><given-names>S. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинское объединение</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical association FEB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Глазной центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Eye Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крыжановский С.П., Пестрякова Я.Ф., Богданович Л.Н., Устюгова С.О., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крыжановский С.П., Пестрякова Я.Ф., Богданович Л.Н., Устюгова С.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kryzhanovskiy S.P., Pestryakova Y.F., Bogdanovich L.N., Ustyugova S.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2358">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2358</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценка эффективности применения продуктов из морских гидробионтов в лечении возрастной макулярной дегенерации (ВМД).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: обследованы 90 пациентов с ВМД различной стадии. Пациенты из группы контроля (n  = 30) получали витаминно-минеральный комплекс, содержащий каротиноиды лютеин и зеаксантин (Ретинорм). Пациенты второй группы получали продукт «Вытяжка из морского гребешка», третья группа пациентов (n = 30) – «Экстракт из асцидии масляный» в комплексе с базисной терапией. Всем пациентам проведено комплексное офтальмологическое обследование, включающее оптическую когерентную томографию макулы и компьютерную периметрию. Обследование проводилось до и через две недели после окончания приема препаратов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. После курса лечения в группе пациентов, получавших продукт «Вытяжка из морского гребешка», значимо увеличивались показатели остроты зрения. У пациентов, получавших «Экстракт из асцидии масляный», после курса лечения отмечалось улучшение светочувствительности, уменьшение дефектов поля зрения.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Включение продуктов из морских гидробионтов в комплекс базисной терапии пациентов с ВМД патогенетически обосновано, обеспечивает стабилизацию и улучшение зрительных функций, световой чувствительности сетчатки. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate the effectiveness of products obtained from marine aquatic organisms in the treatment of age-related macular degeneration (AMD).</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. In total, 90 patients diagnosed with AMD of various stages were examined. The control group (30 people) received a vitamin-mineral complex containing carotenoids – lutein and zeaxanthin (Retinorm). The 2nd group of patients (30 people) received the Scallop Extract product. The 3rd group of patients (30 people) received the Ascidia Oil Extract in combination with the basic therapy. All patients underwent a comprehensive ophthalmological examination, including optical coherence tomography of the macula and perimetry. The examination was carried out prior to and two weeks after treatment completion.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The experimental group of patients receiving Scallop Extract showed a significant increase in visual acuity indicators after treatment completion. For comparison, the experimental groups of patients receiving Ascidia Oil Extract demonstrated improved photosensitivity indicators and reduced visual field defects.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Addition of marine hydrobiont-based products to the basic AMD therapy is pathogenetically justified due to its positive effects on the maintenance and improvement of visual functions, as well as the light sensitivity of the retina. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>возрастная макулярная дегенерация</kwd><kwd>зрительные функции</kwd><kwd>медикаментозная коррекция</kwd><kwd>каротиноиды</kwd><kwd>вытяжка из морского гребешка</kwd><kwd>экстракт асцидии масляный</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>age-related macular degeneration</kwd><kwd>visual functions</kwd><kwd>drug correction</kwd><kwd>carotenoids</kwd><kwd>scallop extract</kwd><kwd>ascidia oil extract</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания Министерства образования и науки Российской Федерации (номер государственной регистрации АААА-20-120122990006-8).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганезова Ж.Г. Возрастная макулярная дегенерация: новое средство для профилактики и лечения. Клиническая офтальмология. 2013;14(3):130–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oganezova JG. A new drug for treatment and prophylaxis of age-related macular degeneration.Russian Journal of Clinical Ophthalmology. 2013;14(3):130–5 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang D, Jiang Y, He M, Scheetz J, Wang W. Disparities in the Global Burden of Age-Related Macular Degeneration: An Analysis of Trends from 1990 to 2015. Curr Eye Res. 2019;44(6):657</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang D, Jiang Y, He M, Scheetz J, Wang W. Disparities in the Global Burden of Age-Related Macular Degeneration: An Analysis of Trends from 1990 to 2015. Curr Eye Res. 2019;44(6):657</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong WL, Su X, Li X, Cheung CM, Klein R, Cheng CY, Wong TY. Global prevalence of age-related macular degeneration and disease burden projection for 2020 and 2040: a systematic review and meta-analysis. Lancet Glob Health. 2014;2(2):106–16. doi: 10.1016/S2214-109X(13)70145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong WL, Su X, Li X, Cheung CM, Klein R, Cheng CY, Wong TY. Global prevalence of age-related macular degeneration and disease burden projection for 2020 and 2040: a systematic review and meta-analysis. Lancet Glob Health. 2014;2(2):106–16. doi: 10.1016/S2214-109X(13)70145</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gheorghe A, Mahdi L, Musat O. Age-related macular degeneration. Rom J Ophthalmol. 2015;59(2):74–7. doi: 10.1080/02713683.2019.1576907</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gheorghe A, Mahdi L, Musat O. Age-related macular degeneration. Rom J Ophthalmol. 2015;59(2):74–7. doi: 10.1080/02713683.2019.1576907</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко Э.В., Чурашов С.В., Камилова Т.А. Молекулярно-генетические основы возрастной макулярной дегенерации. Вестник офтальмологии. 2013;129(2):81–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boiko EV, Churashov SV, Kamilova TA. Molecular genetic basis of age-related macular degeneration. Vestnik Oftalmologii. 2013;129(2):81–5. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотова Т.С., Хокканен В.М., Трофимова С.В. Патогенетические аспекты возрастной макулярной дегенерации сетчатки. Вестник ОГУ. 2014;(12):325–330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotova TS, Khokkanen VM, Trofimova SV. Pathogenetic aspects of age-related macular degeneration of the retina. Vestn OGU. 2014;(12):325– 330. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Age-Related Eye Disease Study 2 Research Group. Lutein + zeaxanthin and omega-3 fatty acids for age-related macular degeneration: the Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2) randomized clinical trial. JAMA. 2013;309(19):2005–15. doi: 10.1001/jama.2013.4997</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Age-Related Eye Disease Study 2 Research Group. Lutein + zeaxanthin and omega-3 fatty acids for age-related macular degeneration: the Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2) randomized clinical trial. JAMA. 2013;309(19):2005–15. doi: 10.1001/jama.2013.4997</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang YM, Dou HL, Huang FF, Xu XR, Zou ZY, Lin XM. Effect of supplemental lutein and zeaxanthin on serum, macular pigmentation, and visual performance in patients with early agerelated macular degeneration. Biomed Res Int. 2015;2015:564738. doi: 10.1155/2015/564738</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang YM, Dou HL, Huang FF, Xu XR, Zou ZY, Lin XM. Effect of supplemental lutein and zeaxanthin on serum, macular pigmentation, and visual performance in patients with early agerelated macular degeneration. Biomed Res Int. 2015;2015:564738. doi: 10.1155/2015/564738</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ho L, van Leeuwen R, Witteman JC, van Duijn CM, Uitterlinden AG, Hofman A, de Jong PT, Vingerling JR, Klaver CC. Reducing the genetic risk of age-related macular degeneration with dietary antioxidants, zinc, and ω-3 fatty acids: the Rotterdam study. Arch Ophthalmol. 2011;129(6):758–66. doi: 10.1001/ archophthalmol.2011.141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ho L, van Leeuwen R, Witteman JC, van Duijn CM, Uitterlinden AG, Hofman A, de Jong PT, Vingerling JR, Klaver CC. Reducing the genetic risk of age-related macular degeneration with dietary antioxidants, zinc, and ω-3 fatty acids: the Rotterdam study. Arch Ophthalmol. 2011;129(6):758–66. doi: 10.1001/ archophthalmol.2011.141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vavvas DG, Small KW, Awh CC, Zanke BW, Tibshirani RJ, Kustra R. CFH and ARMS2 genetic risk determines progression to neovascular age-related macular degeneration after antioxidant and zinc supplementation. Proc Natl Acad Sci U S A. 2018 Jan 23;115(4):E696–E704. doi: 10.1073/pnas.1718059115</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavvas DG, Small KW, Awh CC, Zanke BW, Tibshirani RJ, Kustra R. CFH and ARMS2 genetic risk determines progression to neovascular age-related macular degeneration after antioxidant and zinc supplementation. Proc Natl Acad Sci U S A. 2018 Jan 23;115(4):E696–E704. doi: 10.1073/pnas.1718059115</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osborn MP, Park Y, Parks MB, et al. Metabolome-wide association study of neovascular age-related macular degeneration. PloS One. 2013; 8: e72737.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osborn MP, Park Y, Parks MB, et al. Metabolome-wide association study of neovascular age-related macular degeneration. PloS One. 2013; 8: e72737.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chao de la Barca JM, Rondet-Courbis B, Ferré M, et al. A plasma metabolomic profiling of exudative age-related macular degeneration showing carnosine and mitochondrial deficiencies. J Clin Med. 2020;9(3):631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chao de la Barca JM, Rondet-Courbis B, Ferré M, et al. A plasma metabolomic profiling of exudative age-related macular degeneration showing carnosine and mitochondrial deficiencies. J Clin Med. 2020;9(3):631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушнерова Н.Ф., Фоменко С.Е., Лесникова Л.Н. Применение биологически активных веществ морских гидробионтов как гепато- и мембранопротекторов. Дальневосточные моря России. М.: Наука, 2007. C. 658–670.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushnerova NF, Fomenko SE, Lesnikova LN. Application of the biologically active substances from sea hydrobionts as hepato- and membraneprotectors. Far eastern seas of Russia. Moscow: Nauka, 2007. P. 658–670 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шутикова А.Л., Запорожец Т.С., Эпштейн Л.М., Гарник Г.М. Влияние бад «Моллюскам» на показатели клеточного и гуморального иммунитета у лиц пожилого возраста. Дальневосточный медицинский журнал. 2006;3:48–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shutikova AL, Zaporozhets TS, Epshtem LM, Garmk GM. The influence of biogically active additive to the food «Molluskam» on parameters cell and humoral immunity of the persons of eldery age. Far Eastern Medical Journal. 2006;3:48–50 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еричев В.П, Петров С.Ю., Волжанин А.В. Метанализ клинических исследований эффективности ретинопротекторной терапии сухой формы ВМД с применением препарата Ретиналамин по динамике остроты зрения // РМЖ. Клиническая офтальмология. 2017;4:219–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erichev VP, Petrov SYu, Volzhanin AV. Efficiency of retinoprotective dry AMD therapy with Retinalamin: a randomized clinical trials meta-analysis based on the dynamics of visual acuity // RMJ. Clinical ophthalmology. 2017;4:219–26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
