<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2022-3-47-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2360</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптимизация кортикостероидной терапии при синдромальных увеитах, осложненных макулярным отеком</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Optimization of corticosteroid therapy for uveitis complicated with macular edema</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1813-4213</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еманова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emanova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог отделения комплексно-реабилитационного лечения,</p><p>680033, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist of the Complex Rehabilitation Treatment Department of the Khabarovsk branch,</p><p>211, Tikhookeanskaya Str., Khabarovsk, 680033</p></bio><email xlink:type="simple">naukakhvmntk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коленко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>680033, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>211, Tikhookeanskaya Str., Khabarovsk, 680033</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>680033, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>211, Tikhookeanskaya Str., Khabarovsk, 680033</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поваляева</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Povalyaeva</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>680033, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>211, Tikhookeanskaya Str., Khabarovsk, 680033</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жайворонок</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhayvoronok</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>680033, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>211, Tikhookeanskaya Str., Khabarovsk, 680033</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гохуа</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gokhua</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>680033, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>211, Tikhookeanskaya Str., Khabarovsk, 680033</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хабаровский филиал МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.N. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Хабаровский филиал МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова;&#13;
Институт повышения квалификации специалистов здравоохранения МЗ Хабаровского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.N. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution;&#13;
Postgraduate Institute for Public Health Workers</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>47</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Еманова Л.П., Коленко О.В., Данилова Л.П., Поваляева Д.А., Жайворонок Н.С., Гохуа Т.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Еманова Л.П., Коленко О.В., Данилова Л.П., Поваляева Д.А., Жайворонок Н.С., Гохуа Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Emanova L.P., Kolenko O.V., Danilova L.P., Povalyaeva D.A., Zhayvoronok N.S., Gokhua T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2360">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2360</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Разработать медицинскую технологию топической кортикостероидной (КС) терапии при синдромальных увеитах, осложненных макулярным отеком (МО), включающую субтеноновую инфузию КС в комбинации с последующим интравитреальным введением имплантата «Озурдекс».</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. 32 пациента с хроническим рецидивирующим синдромальным увеитом, осложненным МО. На основе результатов обследования установлена зависимость увеита от системных заболеваний (анкилозирующий спондилоартрит, ревматоидный артрит и др.). Пациенты разделены на две группы в зависимости от лечения после завершения субтеноновой инфузии дексаметазона: первая  – 17 пациентов, которым произвели имплантацию «Озурдекса»; вторая – 15 пациентов, которые продолжали только инстилляции дексаметазона. Офтальмологическое обследование включало специальные методы: оптическую когерентную томографию и микропериметрию. Маркерами активности воспалительной реакции в глазу являлись: суммарный клинический индекс воспаления и содержание C-реактивного белка (СРБ) в слезной жидкости (СЖ). Все исследования осуществляли до лечения, через 10 дней, 1, 3, 6 и 12 месяцев после окончания КС-терапии. Контролем стали функциональноморфологические и лабораторные показатели 10 соматически здоровых человек.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Основные межгрупповые отличия были диагностированы спустя месяц от начала лечения. У пациентов первой группы исчезли клинические симптомы увеального воспаления, содержание СРБ в СЖ нормализовалось (5,3 ± 0,07 мг/мл) и достоверно не отличалось от контроля, зафиксировали наибольший прирост функциональных показателей по сравнению с исходными: максимальная корригированная острота зрения (МКОЗ) – на 0,59, световая чувствительность (СЧ) – на 5,8 дБ. У пациентов второй группы отдельные клинические симптомы увеального воспаления еще сохранялись. Только через три месяца от начала лечения у пациентов второй группы был получен оптимальный функционально-морфологический результат, оказавшийся ниже, чем в первой группе, и при более отдаленных сроках наблюдения (6–12 мес.) не показал устойчивой стабильности.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Разработанный оптимизированный метод КС-терапии при синдромальных увеитах, осложненных МО, показал высокую клиническую эффективность: сокращение в три раза сроков купирования клинических симптомов увеального воспаления, увеличение в 1,25 раза частоты полной резорбции МО с восстановлением нормальной клеточной топографии сетчатки в макуле, возрастание в 2,2 раза степени прироста МКОЗ и в 2,35 раза СЧ. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To develop a therapeutic strategy for uveitis complicated with macular edema (ME) based on topical corticosteroids (CS), including sub-Tenon’s administration of CS with subsequent intravitreal injection an Ozurdex implant.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The examination of 32 patients with chronic recurrent uveitis complicated with ME revealed a correlation between uveitis and the presence of systemic diseases (ankylosing spondylitis, rheumatoid arthritis, etc.). The patients were divided into two groups depending on the selected treatment after completion of the sub-Tenon’s administration of dexamethasone: 1st group – 17 patients with Ozurdex intravitreal implants; 2nd group – 15 patients receiving only dexamethasone instillations. Ophthalmological examination was carried out using optical coherence tomography and microperimetry. The markers of eye inflammation included the total clinical inflammation index and C-reactive protein (CRP) levels in lacrimal fluid (LF). The patients were examined prior to treatment as well as 10 days, 1, 3, 6, and 12 months after the completion of CS therapy. The control comprised functionalmorphological and laboratory parameters of 10 healthy people.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The main intragroup differences were observed one month after the onset of treatment. Patients in the 1st group demonstrated the disappearance of clinical symptoms of uveal inflammation, with the CRP level in LF returning to normal (5.3 ± 0.07 mg/ml) values and differing insignificantly from the control. In these patients, the largest increase in functional parameters compared to the baseline was recorded, with the best corrected visual acuity (BCVA) and eye illumination sensitivity growing by 0.59 and 5.8 dB, respectively. Patients in the 2nd group demonstrated the persistence of some clinical symptoms of uveal inflammation. In these patients, optimal functional and morphological results were achieved three months after the onset of treatment. These results were not only inferior to those obtained in the 1st group, but also proved unstable over longer follow-up periods (6–12 months).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The developed optimized approach of CS therapy for uveitis complicated with ME confirmed its high clinical efficacy: a 3-fold reduction in the duration of uveal inflammation symptoms, a 1.25-fold increase in the frequency of complete ME resorption with the restoration of normal retinal topography in the macula, as well as a 2.2- and 2.35-fold increase in BCVA and eye illumination sensitivity, respectively. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдромальный увеит</kwd><kwd>макулярный отек</kwd><kwd>кортикостероидная терапия</kwd><kwd>дексаметазон</kwd><kwd>«Озурдекс»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>uveitis</kwd><kwd>macular edema</kwd><kwd>corticosteroid therapy</kwd><kwd>dexamethasone</kwd><kwd>Ozurdex</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздова Е.А. Вопросы классификации и эпидемиологии увеитов. РМЖ. Клиническая офтальмология. 2016;(3):155–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drozdova EA. The classification and epidemiology of uveitis. RMJ. Clinical ophthalmology. 2016;(3):155–9 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова И.Е., Дроздова Е.А., Авдеева О.Н. Увеиты. В кн.: Офтальмология: национальное руководство. Под ред. С.Э. Аветисова, Е.А. Егорова, Л.К. Мошетовой, В.В. Нероева, Х.П. Тахчиди. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2018. С. 507–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panova IE, Drozdova EA, Avdeyeva ON. Uveity. In: Avetisov SE, Egorova EA, Moshetova LK, Neroev VV, Takhchidi KhP, editors. Oftal’mologiya: natsional’noye rukovodstvo. Moscow: GEOTARMedia; 2018. P. 507–60 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амансахатов Ш.А., Ялкабова А.П. Ретроспективный анализ госпитальной заболеваемости увеитами. Современные технологии в офтальмологии. 2021;(2):116–20. doi: 10.25276/2312-4911-2021-2-116-120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amansakhatov ShA, Yalkabova AP. Retrospective analysis of hospital morbidity with uveitis. Modern technologies in ophthalmology. 2021;(2):116–20 (In Russ.) doi: 10.25276/2312-4911-2021-2-116-120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова И.Е., Дроздова Е.А. Увеиты. М.: Медицинское информационное агентство, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panova IE, Drozdova EA. Uveity. M.: Meditsinskoye informatsionnoye agentstvo; 2014 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова И.Е., Авдеева О.Н., Варнавская Н.Г. Клинико-эпидемиологические особенности туберкулезного поражения органа зрения на современном этапе. Современные проблемы науки и образования. 2012;4. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=6917 (дата обращения: 06.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panova IE, Avdeeva ON, Varnavskaya NG. Clinical and epidemiological features of tuberculosis lesions of the organ of vision at present stage. Modern Problems of Science and Education. Surgery. 2012; 4 (In Russ.) URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=6917 (Accessed Apr 06, 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еманова Л.П., Егоров В.В., Смолякова Г.П., Данилова Л.П., Поваляева Д.А., Жайворонок Н.С. Клинико-этиологические и гемостазиологические особенности изолированных васкулитов диска зрительного нерва. Саратовский научно-медицинский журнал. 2019;15(2):465–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emanova LP, Egorov VV, Smoliakova GP, Danilova LP, Povalyaeva DA, Zhajvoronok NS. Clinical and etiological and hemostasiological features of isolated optic disk vasculitis. Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2019;15(2):465–9 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудинова О.В., Хокканен В.М. Современные возможности диагностики хориоретинитов. Офтальмология. 2012;9(1):67–72. doi: 10.18008/1816-5095-2012-1-67-72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chudinova OV, Hokkanen VM. Current possibilities of chorioretinites diagnostics. Ophthalmology in Russia. 2012;9(1):67–72 (In Russ.). doi: 10.18008/1816-5095-2012-1-67-72</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенченко Н.Я., Щуко А.Г., Малышев В.В. Увеиты. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senchenko NYa, Shchuko AG, Malyshev VV. Uveity. Moscow: GEOTAR-Media; 2014 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Катаргина Л.А., Денисова Е.В., Мешкова Г.И., Гвоздюк Н.А. Состояние и функции макулы при периферических увеитах у детей и подростков. Российский офтальмологический журнал. 2009;2(1):21–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev VV, Katargina LA, Denisova EV, Meshkova GI, Gvozdyuk NA. Macular status and functions in pediatric peripheral uveitis. Russian Ophthalmological Journal. 2009;2(1):21–7 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова Л.П., Егоров В.В., Смолякова Г.П., Еманова Л.П., Поваляева Д.А., Жайворонок Н.С. Клиническая эффективность применения Озурдекса в лечении макулярного отека при окклюзии ретинальных вен. Современные технологии в офтальмологии. 2018;(2):119–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilova LP, Egorov VV, Smoliakova GP, Emanova LP, Povalyaeva DA, Zhaivoronok NS. Clinical efficacy of Ozurdex in treatment of macular edema in retinal vein occlusion. Modern technologies in ophthalmology. 2018;(2):119–22 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кански Д. Клиническая офтальмология: систематизированный подход. Глава 14 «Увеиты», глава 16 «Сосудистые заболевания сетчатки». М.: Логосфера, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanski D. Klinicheskaya oftal›mologiya: sistematizirovannyy podkhod. Glava 14 «Uveity», glava 16 «Sosudistyye zabolevaniya setchatki». Moscow: Logosfera; 2012 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова Л.П., Смолякова Г.П., Еманова Л.П. Способ комплексной терапии оптического неврита. Патент РФ на изобретение; 2008: № 2320300; Бюл. 9. URL: https://new.fips.ru/registers-doc-view/fips_servlet?DB=RUPAT&amp;rn=9708&amp;DocNumber=2320300&amp;TypeFile=pdf (дата обращения: 06.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilova LP, Smoliakova GP, Emanova LP. Sposob kompleksnoy terapii opticheskogo nevrita. Patent RF na izobreteniye; 2008: № 2320300, Bjul. 9 (In Russ.) URL: https://new.fips.ru/registersdoc-view/fips_servlet?DB=RUPAT&amp;rn=9708&amp;DocNumber=2320300&amp;TypeFile=pdf (Accessed Apr 06, 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gritz DC, Schwaber EJ, Wong IG. Complications of uveitis: The Northern California Epidemiology of Uveitis Study. Ocul Immunol Inflamm. 2018;26(4):584–94. doi: 10.1080/09273948.2016.1247174</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gritz DC, Schwaber EJ, Wong IG. Complications of uveitis: The Northern California Epidemiology of Uveitis Study. Ocul Immunol Inflamm. 2018;26(4):584–94. doi: 10.1080/09273948.2016.1247174</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Massa H, Georgoudis P, Panos GD. Dexamethasone intravitreal implant (OZURDEX®) for macular edema secondary to noninfectious uveitis: a review of the literature. Ther Deliv. 2019;10(6):343–51. doi: 10.4155/tde-2019-0024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massa H, Georgoudis P, Panos GD. Dexamethasone intravitreal implant (OZURDEX®) for macular edema secondary to noninfectious uveitis: a review of the literature. Ther Deliv. 2019;10(6):343–51. doi: 10.4155/tde-2019-0024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah KK, Majumder PD, Biswas J. Intravitreal therapeutic agents in noninfectious uveitic macular edema. Indian J Ophthalmol. 2018;66(8):1060–73. doi: 10.4103/ijo.IJO_35_18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah KK, Majumder PD, Biswas J. Intravitreal therapeutic agents in noninfectious uveitic macular edema. Indian J Ophthalmol. 2018;66(8):1060–73. doi: 10.4103/ijo.IJO_35_18</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
