<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2022-3-58-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2362</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности ведения пациентов с хроническим гепатитом и циррозом печени в периоперационном периоде офтальмохирургических вмешательств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Management of patients with chronic hepatitis and cirrhosis during the periooperative period of ophthalmic surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8068-3494</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлющенко</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlyushchenko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-терапевт, 680033, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211;</p><p>ассистент кафедры терапии педиатрического и стоматологического факультетов, 680000, г. Хабаровск, ул. Муравьева-Амурского, 35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>physician therapist, 211, Tikhookeanskaya Str., Khabarovsk, 680033;</p><p>assistant of the Therapy Department of the Pediatric and Dental Faculties, 35, Murav’yeva-Amurskogo Str., Khabarovsk, 680000</p></bio><email xlink:type="simple">naukakhvmntk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филимонова</surname><given-names>Е. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filimonova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>680033, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>211, Tikhookeanskaya Str., Khabarovsk, 680033</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокин</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokin</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>680033, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211;</p><p>680000, г. Хабаровск, ул. Муравьева-Амурского, 35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>211, Tikhookeanskaya Str., Khabarovsk, 680033;</p><p>35, Murav’yeva-Amurskogo Str., Khabarovsk, 680000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хабаровский филиал МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова;&#13;
Дальневосточный государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution, the Khabarovsk Branch;&#13;
Far Eastern State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Хабаровский филиал МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution, the Khabarovsk Branch</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>58</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлющенко Л.В., Филимонова Е.Э., Сорокин Е.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлющенко Л.В., Филимонова Е.Э., Сорокин Е.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlyushchenko L.V., Filimonova E.E., Sorokin E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2362">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2362</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучение частоты и структуры гепатитов и цирроза печени среди офтальмохирургических пациентов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Среди 1706 пациентов отобраны 43 пациента с хроническими гепатитами и циррозом печени. Проведена клиническая оценка их этиологии, степени тяжести, возможности выполнения данным пациентам офтальмохирургических операций.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Средний возраст отобранных 43 пациентов составил 64,1 ± 9,7 года, в 72,1% это были лица пожилого и старческого возраста. У 88,4% имели место вирусные гепатиты (В, С, хроническую коинфекцию вирусных гепатитов В + С), у 9,3% − токсический генез поражения печени, у одного пациента (2,3%) − аутоиммунный гепатит. Среди гепатитов преобладала (55,4%) HCV-моноинфекция. У преобладающего большинства (97,7%) имела место минимальная активность заболевания. Хотя нарушения системы гемостаза были выявлены у 9 пациентов, но признаки значимой гипокоагуляции наблюдались у 3 чел. (6,9%). После курса в/м инъекций витамина K № 2–3 всем 3 пациентам были успешно выполнены офтальмохирургические операции. 97,7% пациентов были допущены к операции: 39 чел. – в плановом порядке, 3 чел. – после медикаментозной подготовки. Одному пациенту с подозрением на острый вирусный гепатит В плановое оперативное лечение было отложено.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В общей структуре офтальмохирургических пациентов доля пациентов с гепатитами и циррозом печени составила 2,5%. Преобладали вирусные гепатиты В и С (88,4%), доминировала (55,4%) HCV-моноинфекция. У подавляющей части пациентов (97,7%) имела место минимальная активность гепатитов, у 6,9% − признаки значимой гипокоагуляции, потребовавшей их предоперационной подготовки. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study the frequency and structure of hepatitis and cirrhosis among ophthalmic surgery patients.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Among 1706 ophthalmic surgery patients, 43 patients with chronic hepatitis and cirrhosis were selected. A clinical assessment of the etiology and severity of their condition was carried out and the possibility of performing ophthalmic surgery was determined.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The average age of the patients included in the study comprised 64.1 ± 9.7 years, with 72.1% of the patients belonging to the elderly age group. 88.4%, 9.3%, and 2.3% (one patient) of the patients suffered from viral hepatitis (B, C, chronic HBV and HCV coinfection), toxic hepatitis, and autoimmune hepatitis, respectively. Among hepatitis patients, HCV monoinfection prevailed (55.4%). The majority (97.7%) of patients demonstrated minimal disease activity. Although violations of the hemostatic system were detected in nine patients, signs of significant hypocoagulability were observed in three patients (6.9%). Following a 3-day course of intramuscular vitamin K injections 2 to 3 times per day, these three patients underwent successful ophthalmic surgery. Out of 97.7% of patients admitted to surgery, 39 people were operated in a planned manner and 3 people required medical preparation. In one patient with suspected acute viral hepatitis B, planned surgical treatment was postponed.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The share of patients with hepatitis and cirrhosis in the general structure of ophthalmic surgery patients comprised 2.5%. Among them, viral hepatitis B and C prevailed (88.4%) with dominated HCV monoinfection (55.4%). The vast majority of patients (97.7%) showed minimal hepatitis activity; 6.9% had signs of significant hypocoagulability, thus requiring preoperative medical preparation. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гепатит</kwd><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>офтальмохирургические операции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatitis</kwd><kwd>cirrhosis</kwd><kwd>ophthalmic surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Билалова А.Р., Макашова В.В., Астрина О.С., Алешина Н.И. Особенности системы гемастаза у больных хроническими гепатитами и циррозами печени. Инфекционные болезни. 2015;13(3):37–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilalova AR, Makashova VV, Astrina OS, Aleshina NI.1 Specificities of thesystem of haemostasis in patients with chronic hepatites and liver cirrhosis. Infectious Diseases. 2015;13(3):37–45 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куркина И.А., Волкова О.С., Маевская М.В., Ивашкин В.Т. Геморрагический синдром при циррозе печени. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2012;22(6):14–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurkina IA, Volkova OS, Maevskaya MV, Ivashkin VT. Hemorrhagic syndrome in cirrhosis. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2012;22(6):14–21 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есина М.А., Филимонова Е.Э., Павлющенко Л.В. Структура сопутствующей соматической патологии пациентов различных возрастных групп перед офтальмохирургическими вмешательствами. Современные технологии в офтальмологии. 2021;(1):182–5. doi: 10.25276/2312-4911-2021-1-182-185</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esina MA, Filimonova EE, Pavlyushchenko LV. Structure of concomitant somatic pathology in patients different age groups before ophthalmic surgery. Modern technologies in ophthalmology. 2021;(1):182–5 (In Russ.) doi: 10.25276/2312-4911-2021-1-182-185</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлющенко Л.В., Филимонова Е.Э., Есина М.А. Артериальная гипертензия у офтальмохирургических пациентов. Современные технологии в офтальмологии. 2021;(1):186–91. doi: 10.25276/2312-4911-2021-1-186-191</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlyushchenko LV, Filimonova EE, Esina MA. Arterial hypertension in ophthalmic surgical patients. Modern technologies in ophthalmology. 2021;(1):186–91 (In Russ.) doi: 10.25276/2312-4911-2021-1-186-191</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маевская М.В., Павлов Ч.С., Федосьина Е.А., Бессонова Е.Н., Пирогова И.Ю., Гарбузенко Д.В. Клинические рекомендации Российского общества по изучению печени и Российской гастроэнтерологической ассоциации по лечению осложнений цирроза печени. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2016;26(4):71–102. doi: 10.22416/1382-4376-2016-26-4-71-102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin VT, Mayevskaya MV, Pavlov CS, Fedosyina YA, Bessonova YN, Pirogova IYu, Garbuzenko DV. Treatment of liver cirrhosis complications: Clinical guidelines of the Russian Scientific Liver Society and Russian gastroenterological association. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2016;26(4):71–102 (In Russ.) doi: 10.22416/1382-4376-2016-26-4-71-102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вирусные гепатиты в Российской Федерации. Аналитический обзор. 11 выпуск. Под ред. Покровского В.И., Тотоляна А.А. СПб.: ФБУН НИИЭМ имени Пастера, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskii VI, Totolyan AA, editors. Virusnyye gepatity v Rossiyskoy Federatsii. Analiticheskiy obzor. 11 vypusk. Saint Petersburg: FBUN NIIEM imeni Pastera; 2018 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения. Информационные бюллетень. Гепатит Б. URL: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-b (Accessed March 29, 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Fact sheet. Hepatitis B (In Russ.) URL: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-b (Accessed March 29, 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батырова А.С., Баканов М.И., Сурков А.Н. Современные представления о системе гемостаза при хронических заболеваниях печени (обзор литературы). Клиническая лабораторная диагностика. 2015;(8):40–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyrova AS, Bakanov MI, Surkov AN. The modern concepts of hemostasis system under chronic diseases of liver: the publications review. Russian Clinical Laboratory Diagnostics. 2015;(8):40–4 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуляева И.Л., Булатова И.А., Пестренин Л.Д. Характеристика показателей системы гемостаза у пациентов с фиброзом и циррозом печени. Экспериментальная и клиническая гастроэтерология. 2018;(8):22–4. doi: 10.31146/1682-8658-ecg-156-8-21-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulyaeva IL, Bulatova IA, Pestrenin LD. Characteristics of indicators of the system of hemostasis in patients with fibrosis and cirrhosis of the liver. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2018;(8):22–4 (In Russ.) doi: 10.31146/1682-8658-ecg-156-8-21-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галеева Н.В. Тромбоцитарный гемостаз и хронический гепатит С. Вестник современной клинической медицины. 2019;12(2):23–8. doi: 10.20969/vskm.2019.12(2).23-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galeeva NV. Platelet hemostasis in chronic hepatitis C. The Bulletin of Contemporary Clinical Medicine. 2019;12(2):23–8 (In Russ.) doi: 10.20969/vskm.2019.12(2).23-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куркина И.А., Маевская М.В., Ивашкин В.Т. Гиперкоагуляция и тромбоз у больных с циррозом печени. Поликлиника. 2015;(4-2):20–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurkina IA, Maevskaya MV, Ivashkin VT. Нypercoagulation and trombosis in patients with liver cirrhosis. Polyclinic. 2015;(4-2):20–6 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболотских И.Б., Киров М.Ю., Божкова С.А., Буланов А.Ю., Воробьева Н.А., Григорьев Е.В., Грицан А.И., Курапеев И.С., Лебединский К.М., Ломиворотов В.В., Овечкин А.М., Потиевская В.И., Синьков С.В., Субботин В.В., Шулутко Е.М. Периоперационное ведение больных, получающих длительную антитромботическую терапию. Анестезиология и реаниматология. 2014;59(4):4–14. doi: 10.18821/0201-7563-2014-59-4-4-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabolotskikh IB, Kirov MYu, Bozhkova SA, Bulanov AYu, Vorobyeva NA, Grigoryev EV, Gritsan AI, Kurapeev IS, Lebedinskiy KM, Lomivorotov VV, Ovechkin AM, Potievskaya VI, Sinkov SV, Subbotin VV, Shulutko EM. Perioperative management of patients receiving long-term antithrombotic therapy. Anesteziologiya i Reanimatologiya. 2014;59(4):4–14 (In Russ.) doi: 10.18821/0201-7563-2014-59-4-4-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Violi F, Leo R, Vezza E, Basili S, Cordova C, Balsano F. Bleeding time in patients with cirrhosis: relation with degree of liver failure and clotting abnormalities. C.A.L.C. Group. Coagulation Abnormalities in Cirrhosis Study Group. J Hepatol. 1994;20(4):531–6. doi: 10.1016/s0168-8278(05)80501-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Violi F, Leo R, Vezza E, Basili S, Cordova C, Balsano F. Bleeding time in patients with cirrhosis: relation with degree of liver failure and clotting abnormalities. C.A.L.C. Group. Coagulation Abnormalities in Cirrhosis Study Group. J Hepatol. 1994;20(4):531–6. doi: 10.1016/s0168-8278(05)80501-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галстян Г.М. Нарушения гемостаза, обусловленные дефицитом витамин К-зависимых факторов свертывания крови – патогенез, способы коррекции и рекомендации по лечению. Гематология и трансфузиология. 2012;57(2):7–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galstyan GM. Hemostasis disorders caused by deficiency of vitamin k-dependent coagulation factors: pathogenesis, correction methods and recommendations for treatment Russian journal of hematology and transfusiology. 2012;57(2):7–21 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blonski W, Siropaides T, Reddy KR. Coagulopathy in liver disease. Curr Treat Options Gastroenterol. 2007;10(6):464–73. doi: 10.1007/s11938-007-0046-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blonski W, Siropaides T, Reddy KR. Coagulopathy in liver disease. Curr Treat Options Gastroenterol. 2007;10(6):464–73. doi: 10.1007/s11938-007-0046-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
