<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2022-4-83-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2415</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Течение туберкулеза у подростка на фоне коронавирусной инфекции (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and SARS-CoV-2 coinfection in an adolescent child (clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3994-2620</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пахлавонова</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pakhlavonova</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пахлавонова Азиза Дамировна – младший научный сотрудник научного детско-подросткового отдела </p><p>127473, Москва, ул. Достоевского, д. 4, корп. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aziza D. Pakhlavonova – researcher, Pediatric and Adolescent Department</p><p>bldg. 4/2, Dostoevsky St., Moscow, 127473</p></bio><email xlink:type="simple">azizapakhlavonova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сокольская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мильянкова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milyankova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center of Phthisiopulmonology and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>83</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пахлавонова А.Д., Сокольская Е.А., Мильянкова И.Е., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пахлавонова А.Д., Сокольская Е.А., Мильянкова И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pakhlavonova A.D., Sokolskaya E.A., Milyankova I.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2415">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2415</self-uri><abstract><p>В настоящее время имеются единичные сведения о клинических проявлениях туберкулеза на фоне развития новой коронавирусной инфекции (SARS-CoV-2) у детей и подростков. Представлен клинический случай туберкулеза органов дыхания у подростка при сопутствующем диагнозе SARS-CoV-2, демонстрирующий гладкое неосложненное течение обеих инфекций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Publications in modern literature on tuberculosis and SARS-CoV-2 coinfection in children and adolescents are rare and insufficient. In this paper, we describe a clinical case of tuberculosis and SARS-CoV-2 coinfection in an adolescent child. An uncomplicated course of both diseases was demonstrated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>adolescent</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Togun T, Kampmann B, Stoker NG, Lipman M. Anticipating the impact of the COVID-19 pandemic on TB patients and TB control programmes. Ann Clin Microbiol Antimicrob. 2020;19(1):21. doi: 10.1186/s12941-020-00363-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Togun T, Kampmann B, Stoker NG, Lipman M. Anticipating the impact of the COVID-19 pandemic on TB patients and TB control programmes. Ann Clin Microbiol Antimicrob. 2020;19(1):21. doi: 10.1186/s12941-020-00363-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dara M, Sotgiu G, Reichler MR, et al. New diseases and old threats: lessons from tuberculosis for the COVID-19 response. International Journal of Infectious Diseases. 2020;24(5):544–545. doi: 10.5588/ijtld.20.0151</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dara M, Sotgiu G, Reichler MR, et al. New diseases and old threats: lessons from tuberculosis for the COVID-19 response. International Journal of Infectious Diseases. 2020;24(5):544–545. doi: 10.5588/ijtld.20.0151</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohr-Holland E, Douglas-Jones B, Apolisi I, et al. Tuberculosis preventive therapy for children and adolescents: an emergency response to the COVID-19 pandemic. The Lancet Child &amp; Adolescent Health. 2021;5:9–161 doi: 10.1016/S2352-4642(21)00003-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohr-Holland E, Douglas-Jones B, Apolisi I, et al. Tuberculosis preventive therapy for children and adolescents: an emergency response to the COVID-19 pandemic. The Lancet Child &amp; Adolescent Health. 2021;5:9–161 doi: 10.1016/S2352-4642(21)00003-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimmer AJ, Klinton JS, Oga-Omenka C, et al. Tuberculosis in times of COVID-19. J Epidemiol Community Health. 2022;76(3):310–316 doi: 10.1136/jech-2021-2175295</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimmer AJ, Klinton JS, Oga-Omenka C, et al. Tuberculosis in times of COVID-19. J Epidemiol Community Health. 2022;76(3):310–316 doi: 10.1136/jech-2021-2175295</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goussard P, Solomons RS, Andronikou S, et al. COVID‐19 in a child with tuberculous airway compression. Pediatric pulmonology. 2020; 55(9):2201–2203. doi: 10.1002/ppul.249276</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goussard P, Solomons RS, Andronikou S, et al. COVID‐19 in a child with tuberculous airway compression. Pediatric pulmonology. 2020; 55(9):2201–2203. doi: 10.1002/ppul.249276</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schaaf HS, Du Preez K, Kruger M, et al. Bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccine and the COVID-19 pandemic: responsible stewardship is needed. 2020 doi: 10.5588/ijtld.20.0267</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schaaf HS, Du Preez K, Kruger M, et al. Bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccine and the COVID-19 pandemic: responsible stewardship is needed. 2020 doi: 10.5588/ijtld.20.0267</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stefanuto PPG, Fernandes CJDS, Cruz CGD, et al. COVID-19 in a child with down syndrome and extensive pulmonary tuberculosis: a case report. Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil. 2021;21:553–557 doi: 10.1590/1806-9304202100S200013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stefanuto PPG, Fernandes CJDS, Cruz CGD, et al. COVID-19 in a child with down syndrome and extensive pulmonary tuberculosis: a case report. Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil. 2021;21:553–557 doi: 10.1590/1806-9304202100S200013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянкина Е.С., Панова Л.В., Губкина М.Ф., Эргешов А.Э., Петракова И.Ю., Крушинская Е.А. Туберкулез и COVID-19 у детей и подростков – две волны пандемии: опыт и выводы. Туберкулез и болезни легких. 2022;100(2):6–12. doi: 10.21292/2075-1230-2022-100-2-6-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovsyankina ES, Panova LV, Gubkina MF, Ergeshov AE, Petrakova IYu, Krushinskaya EA. Tuberculosis and COVID-19 in Children and Adolescents. Two Waves of the Pandemic: Experiences and Conclusions. Tuberculosis and Lung Diseases. 2022;100(2):6–12. (In Russ.)] doi: 10.21292/2075-1230-2022-100-2-6-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
