<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/PmJ1609-1175.2018.2.78-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-242</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургические аспекты современного лечения пациентов с осложненной миопией и катарактой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical aspects of modern treatment of patients with complicated myopia and cataract</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">konsokolov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Приморский центр микрохирургии глаза</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primorskiy Center of Eye Microsurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколов К.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколов К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolov K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/242">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/242</self-uri><abstract><p>Обобщен опыт 496 факоэмульсификаций на миопичных глазах (252 человека). Пациенты разделены на три группы: основную (86 человек - 164 глаза с дегенеративной миопией), где во время основного вмешательства выполнялись микроинвазивные эндовитреальные манипуляции, группу сравнения (81 человек - 162 глаза с дегенеративной миопией), где дополнительных манипуляций не проводилось, и группу контроля (85 человек - 170 глаз) с неосложненной миопией и сенильной катарактой. Длительность наблюдения до двух лет. Поздние послеоперационные осложнения (отслойка сетчатки, формирование эпиретинальных и неоваскулярных мембран, витреохориоретинальные дистрофии) в основной группе выявлены в 2,4 %, в группе сравнения - в 5,5 % наблюдений. Осложнения, зафиксированные в контроле (4,1 %), объяснялись возрастными изменениями. Таким образом, осуществление комплекса малотравматичных интраоперационных мероприятий за одну сессию позволяет снизить потенциальные риски поздних осложнений факоэмульсификации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. According to a high risk of complications during and after cataract surgery in patients with degenerative myopia need specific low-traumatic and effective approaches to each of the stages of intervention, as well as measures aimed at timely detection and elimination of risk factors for late postoperative complications. Methods. The experience of 496 phacoemulsifications on myopic eyes (252 patients) is summarized. Patients are divided into three groups: the initial group (86 patients - 164 eyes with degenerative myopia), where during the main intervention microinvasive endovitreal manipulations were performed, comparison group (81 patients - 162 eyes with degenerative myopia), where additional manipulation was not carried out, and control group (85 patients - 170 eyes) with not complicated myopia and senile cataract. Duration of observation is up to two years. Results. Late postoperative complications in the main group were detected in 2.4 % of cases, in the comparison group - in 5.5 % of cases. Among them: Среди них: local retinal separation, formation of epiretinal and neovascular membranes, vitreochorioneti-nal dystrophy. Complications noted in the control group (4.1 %) were explained by age-related changes. Conclusions. Implementation of a complex of low-traumatic intra-operative measures for one session allows not only to reduce the potential risks of late postoperative complications, but also significantly reduce the patient&gt;s psychological trauma from multiple surgical interventions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>факоэмульсификация</kwd><kwd>дегенеративная миопия</kwd><kwd>интраокулярные линзы</kwd><kwd>микроинвазивные технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>phacoemulsification</kwd><kwd>degenerative myopia</kwd><kwd>intraocular lenses</kwd><kwd>microinvasive technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов Э.С. Близорукость. М.: Медицина, 2002. 288 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аветисов Э.С. Близорукость. М.: Медицина, 2002. 288 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Введенский А.С., Юсеф Ю.Н., Резникова Е.В. [и др.]. Хирургия катаракты у пациентов с высокой близорукостью // Вестник офтальмологии. 2005. № 6. С. 47-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Введенский А.С., Юсеф Ю.Н., Резникова Е.В. [и др.]. Хирургия катаракты у пациентов с высокой близорукостью // Вестник офтальмологии. 2005. № 6. С. 47-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иошин И.Э. Внутрикапсульное кольцо в хирургии катаракты при подвывихе хрусталика (опыт 15 лет имплантации) // Вестник офтальмологии. 2012. № 2. С. 45-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иошин И.Э. Внутрикапсульное кольцо в хирургии катаракты при подвывихе хрусталика (опыт 15 лет имплантации) // Вестник офтальмологии. 2012. № 2. С. 45-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин Б.Э. Факоэмульсификация осложненных катаракт при миопии высокой степени // Первая Евро-Азиатская конференция по офтальмохирургии: сб. тезисов. Екатеринбург, 1998. С. 22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малюгин Б.Э. Факоэмульсификация осложненных катаракт при миопии высокой степени // Первая Евро-Азиатская конференция по офтальмохирургии: сб. тезисов. Екатеринбург, 1998. С. 22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов К.В., Сорокин Е.Л., Терещенко Ю.А. Хирургическая реабилитация пациентов с катарактой на фоне дегенеративной миопии // Практическая медицина. 2012. № 4. С. 299-302</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов К.В., Сорокин Е.Л., Терещенко Ю.А. Хирургическая реабилитация пациентов с катарактой на фоне дегенеративной миопии // Практическая медицина. 2012. № 4. С. 299-302</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров С.Н., Егорова Э.В. Ошибки и осложнения при имплантации искусственного хрусталика. М.: Медицина, 1992. 247 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров С.Н., Егорова Э.В. Ошибки и осложнения при имплантации искусственного хрусталика. М.: Медицина, 1992. 247 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федяшев Г.А., Елисеева Е.В. Клиническое течение раннего послеоперационного периода факоэмульсификации на фоне различных схем антибактериальной профилактики // Тихоокеанский медицинский журнал. 2017. № 2. С. 16-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федяшев Г.А., Елисеева Е.В. Клиническое течение раннего послеоперационного периода факоэмульсификации на фоне различных схем антибактериальной профилактики // Тихоокеанский медицинский журнал. 2017. № 2. С. 16-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаимова В.А., Поздеева О.Г., Шаимов Т.Б. [и др.]. Оптическая когерентная томография в диагностике периферических витреоретинальных дистрофий сетчатки // Офтальмология. 2013. Т. 10, № 4. C. 32-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаимова В.А., Поздеева О.Г., Шаимов Т.Б. [и др.]. Оптическая когерентная томография в диагностике периферических витреоретинальных дистрофий сетчатки // Офтальмология. 2013. Т. 10, № 4. C. 32-39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаимова В.А., Поздеева О.Г., Шаимов Т.Б. [и др.]. Оптическая когерентная томография в диагностике периферических ретинальных разрывов // Вестник офтальмологии. 2013. № 6. C. 51-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаимова В.А., Поздеева О.Г., Шаимов Т.Б. [и др.]. Оптическая когерентная томография в диагностике периферических ретинальных разрывов // Вестник офтальмологии. 2013. № 6. C. 51-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаимова В.А Периферические дистрофии сетчатки. Оптическая когерентная томография. Лазерная коагуляция сетчатки: атлас. СПб.: Человек, 2015. 240 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаимова В.А Периферические дистрофии сетчатки. Оптическая когерентная томография. Лазерная коагуляция сетчатки: атлас. СПб.: Человек, 2015. 240 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badr I.A., Hassain H.M., Jabak M.L. [et al.]. Extracapsular cataract extraction with or without posterior chamber intraocular lenses in eyes with cataract and high myopia // Ophthalmology. 1995. Vol. 103, No. 2. P. 199-200</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badr I.A., Hassain H.M., Jabak M.L. [et al.]. Extracapsular cataract extraction with or without posterior chamber intraocular lenses in eyes with cataract and high myopia // Ophthalmology. 1995. Vol. 103, No. 2. P. 199-200</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
