<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2023-2-37-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2515</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результативность трансторакальной биопсии под контролем компьютерной томографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Еffectiveness of ct-guided transthoracic biopsy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаповалов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shapovalov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5325-2891</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белов Сергей Анатольевич – торакальный хирург Медицинского центра ДВФУ.</p><p>690950, Владивосток, о. Русский. пос. Аякс, 10, кор. №25</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Belov - thoracic surgeon of the Medical Center.</p><p>10 build. No25, Ajax settlement, Russkiy Island, Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">sur_belove@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорюк</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryuk</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3B Gamarnika str., Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пушкина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pushkina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пименов</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pimenov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Приморский краевой онкологический диспансер; Центр торакальной хирургии Медицинского центра Дальневосточного федерального университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primorsky Regional Oncological Dispensary; Center for Thoracic Surgery, Medical Center of the Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр торакальной хирургии Медицинского центра Дальневосточного федерального университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Thoracic Surgery, Medical Center of the Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр «Асклепий»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Center “Asklepiy”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Приморский краевой онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primorsky Regional Oncological Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>37</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шаповалов А.С., Белов С.А., Григорюк А.А., Пушкина Н.А., Пименов Н.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шаповалов А.С., Белов С.А., Григорюк А.А., Пушкина Н.А., Пименов Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shapovalov A.S., Belov S.A., Grigoryuk A.A., Pushkina N.A., Pimenov N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2515">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2515</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить результативность трансторакальной биопсии под контролем компьютерной томографии (КТ) при диагностике злокачественных новообразоаний легких и средостения.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ 32 случаев трансторакальной биопсии под КТ-контролем. Для Cor-биопсии с дополнительным исследованием мазков-отпечатков показанием послужили подозрительные на злокачественные образования легкого и средостения опухоли размером более 2,0 см в доступной для манипуляции зоне. Проводилась пошаговая процедура с КТ-позиционированием объекта, разметкой программой для лучевой терапии и выполнением процедуры. Сравнивались цитологическая и гистологическая оценка материала.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Анализ 32 манипуляций пациентам с образованиями легких (75 ± 7,7%) и средостения (25 ± 7,7%), подтвердил техническую результативность процедуры, продолжительность которой составила 37 ± 9 мин. Диагноз подтвержден при цитологическом анализе мазков-отпечатков в 81,3 ± 6,9% случаев, а с помощью гистологических методов – в 71,9 ± 8% (р &gt; 0,05). Совпадение результатов исследования обоими методами составило 53,1 ± 8,8%. Иммуногистохимическое исследование материала выполнено у 69,6 ± 9,6% пациентов. Осложнения процедуры наблюдались у 21,9 ± 7,3% пациентов (пневмоторакс и гемофтиз). Цитологическое исследование позволило с высокой степенью вероятности предвидеть результаты планового гистологического и иммуногистохимического исследования.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Трансторакальная пункция под контролем КТ является высокоэффективным методом диагностики злокачественных образований легких и средостения и позволяет провести их морфологическую характеристику в 81% случаев.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To evaluate the effectiveness of CT-guided thoracic biopsy in the diagnosis of lung and mediastinal malignancies.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A retrospective analysis of 32 cases of CT-guided transthoracic biopsy was performed. Lung and mediastinal masses suspicious for malignancy with a size of more than 2.0 cm in the area available for manipulation were the indication for Cor-biopsy with additional examination of impression smears. A step-by-step procedure involved CT positioning of the object, marking by the radiation therapy program, and performing the procedure. The cytological and histological materials were evaluated and compared.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The analysis of manipulations performed in 32 patients with lung masses (75±7.7%) and mediastinal masses (25±7.7%) proved the technical effectiveness of the procedure, which lasted 37±9 minutes. The diagnosis was confirmed by cytological analysis of impression smears in 81.3±6.9% of cases, and using histological methods – in 71.9±8% (p&gt;0.05). The agreement between the results obtained by both methods was 53.1±8.8%. Immunohistochemical analysis of the material was performed in 69.6±9.6% of patients. Procedural complications (pneumothorax and hemoptysis) were observed in 21.9±7.3% of patients. Cytological examination allowed the results of a planned histological and immunohistochemical analysis to be foreseen with a high degree of probability.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. CT-guided transthoracic puncture is a highly effective method of diagnosing lung and mediastinal malignancies, which allows their morphological characterization to be done in 81% of cases.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новообразования легких</kwd><kwd>трансторакальная биопсия</kwd><kwd>гистологическое исследование</kwd><kwd>цитологическое исследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lung neoplasms</kwd><kwd>transthoracic biopsy</kwd><kwd>histological examination</kwd><kwd>cytological examination</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">авторы заявляют о проведении исследования из собственных средств</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afshar P, Naderkhani F, Oikonomou A, Rafiee MJ, Mohammadi A, Plataniotis KN. MIXCAPS: A Capsule Network-based Mixture of Experts for Lung Nodule Malignancy Prediction. Pattern Recognit. 2021; 116:107942. doi: 10.1016/j.patcog.2021.107942</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afshar P, Naderkhani F, Oikonomou A, Rafiee MJ, Mohammadi A, Plataniotis KN. MIXCAPS: A Capsule Network-based Mixture of Experts for Lung Nodule Malignancy Prediction. Pattern Recognit. 2021; 116:107942. doi: 10.1016/j.patcog.2021.107942</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М. Состояние онкологической помощи в России. Аналитические показатели: одногодичная летальность (популяционное исследование на уровне федерального округа). Вопросы онкологии. 2022;68(1):38–47.. doi: 10.37469/0507-3758-2022-68-1-38-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili VM. The state of cancer care in Russia. Analytical indicators: one-year mortality (population study at the federal district level). Problems in Oncology. 2022;68(1):38–47 (In Russ.). doi: 10.37469/0507-3758-2022-68-1-38-47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tian P, Wang Y, Li L, Zhou Y, Luo W, Li W. CT-guided transthoracic core needle biopsy for small pulmonary lesions: diagnostic performance and adequacy for molecular testing. J Thorac Dis. 2017;9(2):333–43. doi: 10.21037/jtd.2017.02.16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tian P, Wang Y, Li L, Zhou Y, Luo W, Li W. CT-guided transthoracic core needle biopsy for small pulmonary lesions: diagnostic performance and adequacy for molecular testing. J Thorac Dis. 2017;9(2):333–43. doi: 10.21037/jtd.2017.02.16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионов Е.О., Тузиков С.А., Миллер С.В., Кульбакин Д.Е., Чернов В.И. Методы ранней диагностики рака легкого (обзор литературы). Сибирский онкологический журнал. 2020;19(4):112–22.. doi: 10.21294/1814-4861-2020-19-4-112-122</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionov EO, Tuzikov SA, Miller SV, Kulbakin DE, Chernov VI. Methods for early detection of lung cancer (review). Siberian Journal of Oncology. 2020;19(4):112-22 (In Russ.). doi: 10.21294/1814-4861-2020-19-4-112-122</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang L, Shi L, Xiao Z, Qiu H, Peng P, Zhang M. Coaxial technique-promoted diagnostic accuracy of CT-guided percutaneous cutting needle biopsy for small and deep lung lesions. PLoS One. 2018;13(2):e0192920. doi: 10.1371/journal.pone.0192920</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang L, Shi L, Xiao Z, Qiu H, Peng P, Zhang M. Coaxial technique-promoted diagnostic accuracy of CT-guided percutaneous cutting needle biopsy for small and deep lung lesions. PLoS One. 2018;13(2):e0192920. doi: 10.1371/journal.pone.0192920</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдюков М.С. Современные малоинвазивные способы верификации диагноза у больных с опухолями легких. Вестник рентгенологии и радиологии. 2015;(3):52–7.. doi: 10.20862/0042-4676-2015-0-3-52-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdyukov M.S. Current minimally invasive procedures for the verification of diagnosis in patients with lung tumors. Journal of Radiology and Nuclear Medicine. 2015;(3):52–7 (In Russ.). doi: 10.20862/0042-4676-2015-0-3-52-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов С.А., Григорюк А.А. Хирургическая тактика при очаговых образованиях легкого в противотуберкулезном стационаре. Туберкулез и болезни легких. 2019;97(7):18–20.. doi: 10.21292/2075-12302019-97-7-18-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov SA, Grigoryuk AA. Surgical tactics for management of pulmonary nodules in a TB hospital. Tuberculosis and Lung Diseases. 2019;97(7):18-20 (In Russ.). doi: 10.21292/2075-12302019-97-7-18-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строкова Л.А., Гарапач И.А., Оборнев А.Д., Савельева Т.В., Пищик В.Г. Современная навигация при трансторакальной биопсии внутригрудных новообразований. Лучевая диагностика и терапия. 2020;11(1):59–63.. doi: 10.22328/2079-5343-2020-11-1-59-63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strokova LA, Garapach IA, Obornev AD, Saveljeva TV, Pischik V.G. Modern navigation techniques for transthoracic core needle biopsy. Diagnostic Radiology and Radiotherapy. 2020;11(1):59–63 (In Russ.). doi: 10.22328/2079-5343-2020-11-1-59-63</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перепелевский А.Н., Лазаренко В.А., Станоевич У.С., Перепелевская Ю.Е. Трансторакальная трепанобиопсия образований легкого под КТ-навигацией с использованием коаксиальной системы. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2022;(3):23–9.. doi: 10.17116/hirurgia202203123</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perepelevskiy AN, Lazarenko VA, Stanoevich US, Perepelevskaya UE. Coaxial system with permanent infiltration anesthesia for ct-assisted transthoracic trepanobiopsy of lung tumors. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2022;(3):23–9 (In Russ.). doi: 10.17116/hirurgia202203123</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышников И.С., Егорова А.О., Полежаев Д.А. Трансторакальная биопсия очаговых образований легких под навигацией универсальным ангиографическим комплексом на базе С-дуги. Вестник хирургии имени И.И. Грекова. 2020;179(4):56–61.. doi: 10.24884/00424625-2020-179-4-56-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baryshnikov IS, Egorova AO, Polezhaev DA. Transthoracic Lung node biopsy under navigation of Carm based universal angiographic complex. Grekov’s Bulletin of Surgery. 2020;179(4):56–61 (In Russ.). doi: 10.24884/00424625-2020-179-4-56-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волченко Н.Н., Борисова О.В., Ермолаева А.Г., Мельникова В.Ю. Возможности цитологического метода в диагностике мелкоклеточного рака легкого. Онкология. Журнал им. П.А. Герцена. 2018;7(5):17–20.. doi: 10.17116/onkolog2018705117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volchenko NN, Borisova OV, Ermolaeva AG, Melnikova VYu. Possibilities of a cytological method in the diagnosis of small cell lung cancer. P.A. Herzen Journal of Oncology. 2018;7(5):17–20 (In Russ.). doi: 10.17116/onkolog2018705117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорук О.Г., Пупкова Е.Э., Базулина Л.М., Лазарев А.Ф. Использование цитологического материала при диагностике рака легкого. Злокачественные опухоли. 2017;7(4):13–20.. doi: 10.18027//2224-5057-2017-7-4-13-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoruk O.G., Pupkova E.I., Bazulina L.M., Lazarev A.F. The usage of cytological Material for diagnostics of lung cancer. Malignant Tumoursis. 2017;7(4):13–20 (In Russ.). doi: 10.18027//2224-5057-2017-7-4-13-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang HF, Zeng XT, Xing F, Fan N, Liao MY. The diagnostic accuracy of CT-guided percutaneous core needle biopsy and fine needle aspiration in pulmonary lesions: a meta-analysis. Clin Radiol. 2016;71(1):e1–10. doi: 10.1016/j.crad.2015.09.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang HF, Zeng XT, Xing F, Fan N, Liao MY. The diagnostic accuracy of CT-guided percutaneous core needle biopsy and fine needle aspiration in pulmonary lesions: a meta-analysis. Clin Radiol. 2016;71(1):e1–10. doi: 10.1016/j.crad.2015.09.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
