<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2023-2-69-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2521</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Видеолапароскопическая эзофагокардиогастропластика в лечении ахалазии кардии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Video laparoscopic esophagocardiogastroplasty in cardiac achalasia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6524-5573</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олифирова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olifirova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олифирова Ольга Степановна – доктор медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой хирургических болезней.</p><p>675001, Благовещенск, ул. Горького, 95</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga S. Olifirova - MD, PhD, prof. of the Dept. of Surgical Disease.</p><p>95 Gorky str., Blagoveshchensk 675001</p></bio><email xlink:type="simple">olif.oc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брегадзе</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bregadze</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Blagoveshchensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трынов</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trynov</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Blagoveshchensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козка</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozka</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Blagoveshchensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривошлык</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivoshlyk</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Blagoveshchensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Амурская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amur State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Амурская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amur Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>69</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Олифирова О.С., Брегадзе Е.Ю., Трынов Н.Н., Козка А.А., Кривошлык Л.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Олифирова О.С., Брегадзе Е.Ю., Трынов Н.Н., Козка А.А., Кривошлык Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Olifirova O.S., Bregadze E.Y., Trynov N.N., Kozka A.A., Krivoshlyk L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2521">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2521</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение успешного лечения ахалазии кардии 4-й степени с помощью видеолапароскопической эзофагокардиомиотомии с эзофагокардиогастропластикой по Т.А. Суворовой. Особенность операции заключается в том, что к краям образовавшегося дефекта в мышечном слое пищевода и кардии подшивают переднюю стенку желудка в виде треугольной складки. В ранний и отдаленный послеоперационный период осложнений не отмечено, дисфагия и регургитация отсутствовали. При контрастной рентгеноскопии пищевода и эзофагоскопии через один год обнаружено сокращение пищевода в длину и ширину, свободное поступление контраста в желудок, отсутствие рефлюкс-эзофагита, пищевод на всем протяжении свободно проходим для эндоскопа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents a clinical case of successful treatment for fourth-grade achalasia of cardia using video laparoscopic esophagocardiomyotomy with esophagocardiogastroplasty according to T.A. Suvorova. The surgery involves a peculiar process – the triangular-folded anterior wall of the stomach is sutured to the edges of the formed defect in the muscular layer of the esophagus and cardia. In the early and late postoperative period, patients did not have complications, dysphagia and regurgitation. In a year, contrast fluoroscopy of the esophagus and esophagoscopy revealed reduction in the esophagus length and width, free inflow of contrast into the stomach, absence of reflux esophagitis; the endoscope was freely moving throughout the esophagus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ахалазия кардии</kwd><kwd>хирургия</kwd><kwd>видеолапароскопия</kwd><kwd>эзофагокардиомиотомия</kwd><kwd>эзофагокардиогастропластика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiac achalasia</kwd><kwd>surgery</kwd><kwd>videolaparoscopy</kwd><kwd>esophagocardiomyotomy</kwd><kwd>esophagocardiogastroplasty</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">авторы заявляют о финансировании проведенного исследования из собственных средств</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Трухманов А.С., Годжелло Э.А., Ма ев И.В., Евсютина Ю.В., Лапина Т.Л., Сторонова О.А. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению ахалазии кардии и кардиоспазма. Росcийский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2016;26(4):36–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin VT, Trukhmanov AS, Godzhello EA, Mayev IV, Evsyutina YuV, Lapina TL, Storonova OA. Diagnostics and treatment of cardiac achalasia and cardiospasm: guidelines of the Russian gastroenterological association. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology and Coloproctology. 2016;26(4):36–54 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гасанов А.М., Алиев Н.А., Даниелян Ш.Н. Ахалазия кардии. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2019;2:72–7. doi:10.17116/hirurgia201902172</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasanov AM, Aliev NA, Danielyan ShN. Esophageal achalasia. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2019;2:72–7 (In Russ.). doi:10.17116/hirurgia201902172</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурмистров М.В., Сигал Е.И., Шарапов Т.Л., Иванов А.И., Бакиров М.Р. Отдаленные результаты эндохирургического лечения ахалазии кардии. Эндоскопическая хирургия 2016;22(5):3–6. doi: 10.17116/endoskop20162253-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burmistrov MV, Sigal EI, Sharapov TL, Ivanov AI, Bakirov MR. Long-term results of endosurgical treatment of achalasia. Endoscopic Surgery. 2016;22(5):3–6 (In Russ.). doi: 10.17116/endoskop20162253-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анипченко А.Н., Аллахвердян А.С. Диагностика и лечение ахалазии кардии: клиническая лекция. Московский хирургический журнал. 2018;62(4):5–13. doi: 10.17238/issn2072-3180.2018.4.5-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anipchenko AN, Allahverdyan AS. Diagnosis and treatment of cardiac achalasia: clinical lecture. Moscow Surgical Journal. 2018;62(4):5–13 (In Russ.). doi: 10.17238/issn2072-3180.2018.4.5-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпущенко Е.Г., Овчинников Д.В. Продольная эзофагокардиомиотомия: 100 лет в клинической практике. Вестник Российской военно-медицинской академии. 2014;46(2):237–41. doi: 10.17816/brmma.2479</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpushchenko EG, Ovchinnikov DV. Longitudinal esophageal cardiomyotomy: 100 years in clinical practice. Bulletin of the Russian Military Medical Academy. 2014;46(2):237–41 (In Russ.). doi: 10.17816/brmma.2479</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганков В.А., Цеймах Е.А., Багдасарян Г.И., Андреасян А.Р., Масликова С.А. Отдаленные результаты после видеоэндоскопической кардиомиотомии по Геллеру с фундопликацией по Дор у пациентов со 2–4 стадиями ахалазии кардии. Хирургическая практика. 2021;3:40–9. doi:10.38181/2223-2427-2021-3-40-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gankov VA, Tseimakh EA, Bagdasaryan GI, Andreasyan AR, Maslikova SA. Long-term results after video endoscopic myotomy by Heller with fundoplication by Dor in patients with 2–4 stages of achalasia. Surgical Practice. 2021;3:40–9 (In Russ.). doi:10.38181/2223-2427-2021-3-40-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scott PD, Harold KL,Heniford RBT, Jaroszewski DE. Results of laparoscopic Heller myotomy for extreme megaesophagus: an alternative to esophagectomy. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2009;19(3):198–200. doi:10.1111/j.1445-2197.2006.03784</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scott PD, Harold KL,Heniford RBT, Jaroszewski DE. Results of laparoscopic Heller myotomy for extreme megaesophagus: an alternative to esophagectomy. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2009;19(3):198–200. doi:10.1111/j.1445-2197.2006.03784</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Del Grande LM, Herbella FAM, Patti MG, Schlottmann F. One size fits all: laparoscopic Heller’s myotomy for the treatment of achalasia irrespective of the degree of dilatation. Mini-invasive Surg. 2017;1:121–5. doi: 10.20517/2574-1225.2017.23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Del Grande LM, Herbella FAM, Patti MG, Schlottmann F. One size fits all: laparoscopic Heller’s myotomy for the treatment of achalasia irrespective of the degree of dilatation. Mini-invasive Surg. 2017;1:121–5. doi: 10.20517/2574-1225.2017.23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко В.Х., Суворова Т.А., Гребенев А.Л. Ахалазия кардии. М: Медицина, 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko VH, Suvorova TA, Grebenev AL. Ahalaziya kardii. M: Medicina, 1976 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
