<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2023-4-37-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2597</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка функции внешнего дыхания пациентов, перенесших коронавирусную пневмонию (COVID-19), для медицинской реабилитации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the respiratory function of patients after COVID-19 pneumonia for medical rehabilitation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0696-9966</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляев</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaev</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беляев Анатолий Федорович – д-р мед. наук, профессор, профессор Института клинической неврологии и реабилитационной медицины Тихоокеанского государственного медицинского университета</p><p>690002, г. Владивосток, пр-т Острякова, 2</p><p>тел.: +7 (914) 702-87-68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly F. Belyaev, Dr. Sci. (Med.), Prof., Dept. of Institute of Clinical Neurology and Rehabilitation Medicine</p><p>2 Ostryakova Ave. Vladivostok 690002</p><p>phone: +7 (914) 702-87-68</p></bio><email xlink:type="simple">inmanmed@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фотина</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fotina</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харьковская</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharkovskaya</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондрашова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondrashova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет; Приморский институт вертеброневрологии и мануальной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University; Primorsky Institute of Neurology and Manual Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Приморский институт вертеброневрологии и мануальной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primorsky Institute of Neurology and Manual Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>37</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беляев А.Ф., Фотина О.Н., Харьковская Т.С., Кондрашова Н.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беляев А.Ф., Фотина О.Н., Харьковская Т.С., Кондрашова Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belyaev A.F., Fotina O.N., Kharkovskaya T.S., Kondrashova N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2597">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2597</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучение показателей функции внешнего дыхания у пациентов старшего возраста, перенесших коронавирусную пневмонию (COVID-19), для составления индивидуальной программы реабилитации.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследовали функцию внешнего дыхания после перенесенной коронавирусной пневмонии (COVID-19) у 109 пациентов, средний возраст которых составил 63,7 ± 2,2 года (51,3% мужчин и 48,7% женщин) с поражением легких более 25%.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У пациентов после перенесенной коронавирусной пневмонии (COVID-19) установлено снижение показателей функции внешнего дыхания (ЖЕЛ, ФЖЕЛ, ОФВ1, SPO2) и повышенный индекс Тиффно.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Своевременное выявление нарушений функций внешнего дыхания у пациентов после перенесенной пневмонии COVID-19 позволяет вовремя диагностировать дыхательную недостаточность и назначать адекватные реабилитационные мероприятия.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study the indicators of external respiration function in older patients after coronavirus pneumonia (COVID-19) with the purpose of creating personalized rehabilitation programs.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A study of respiratory function after coronavirus pneumonia (COVID-19) was conducted in 109 patients with the average age of 63.7 ± 2.2 (51.3% men and 48.7% women) and the lung damage of more than 25%.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The patients after coronavirus pneumonia (COVID-19) show a decrease in respiratory function indicators, such as VC, FVC, FEV1, and SPO2, as well as an increased Tiﬀeneau –Pinelli index.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Timely detection of respiratory disorders in patients after COVID-19 pneumonia allows timely diagnosis of respiratory failures and selection of adequate rehabilitation measures.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>коронавирусная пневмония</kwd><kwd>внебольничная пневмония</kwd><kwd>функция внешнего дыхания</kwd><kwd>дыхательная недостаточность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>coronavirus pneumonia</kwd><kwd>community-acquired pneumonia</kwd><kwd>respiratory function</kwd><kwd>respiratory failure</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы заявляют о финансировании проведенного исследования из средств Президентского гранта и собственных средств.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации. Профилактика, диагностика, и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Версия 15 (22.02.2022). URL: http://nasci.ru/?id=69768 (дата обращения: 22.09.2023). URL: http://nasci.ru/?id=69768 (Accessed September 22, 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temporary methodological recommendations. Prevention, diagnosis, and treatment of new coronavirus infection (COVID-19). Version 15 (02/22/2022) (In Russ.) URL: http://nasci.ru/?id=69768 (Accessed September 22, 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербак С.Г., Камилова Т.А., Голота А.С., Вологжанин Д.А. Факторы риска тяжелого течения и летального исхода COVID-19. Физическая и реабилитационная медицина, медицинская реабилитация. 2022;4(1):14–36. doi: 10.36425/rehab104997</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sсherbak SG, Kamilova TA, Golota AS, Vologzhanin DA. Risk factors of the severe course and fatal outcome in COVID-19. Physical and rehabilitation medicine, medical rehabilitation. 2022;4(1):14–36 (In Russ.)]. doi: 10.36425/rehab104997</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов М.А., Салухов В.В., Крюков Е.В., Паценко М.Б., Рудаков Ю.В., Богомолов А.Б., Иванов В.В., Минаков А.А. Вирусные пневмонии: новый взгляд на старую проблему (обзор литературы). Медицинский совет. 2021;(16):60–77. doi: 10.21518/2079-701X-2021-16-60-77</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonov MA, Salukhov VV, Kryukov EV, Patsenko MB, Rudakov YuV, Bogomolov AB, Ivanov VV, Minakov AA. Viral pneumonia: a new look at an old problem (literature review). Meditsinkiy Sovet. 2021;(16):60–77 (In Russ.) doi: 10.21518/2079-701X-2021-16-60-77</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Айсанов З.Р., Чикина С.Ю., Черняк А.В., Калманова Е.Н. Федеральные клинические рекомендации Российского респираторного общества по использованию метода спирометрии. Пульмонология. 2021. https://studﬁle.net/preview/5723170/ (Accessed June 30, 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin AG, Aisanov ZR, Chikina SYu et al. Federal clinical recommendations of the Russian Respiratory Society on the use of the spirometry method. Pulmonology. 2021 (In Russ.) URL: https://studﬁle.net/preview/5723170/ (Accessed June 30, 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова А.С., Белевский А.С. Постковидный синдром: патогенетические механизмы развития одышки и пути их коррекции. Практическая пульмонология. 2021;3:3–10. doi: 10.24412/2409-6636-2021-12415</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova AS, Belevsky AS. Postcovid syndrome: pathogenetic mechanisms of dyspnea development and ways of their correction. Practical pulmonology. 2021;3:3–10 (In Russ.) doi: 10.24412/2409-6636-2021-12415</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitacca M, Carone M, Clini EM, Paneroni M, Lazzeri M, LanzaA, Privitera E, Pasqua F, Gigliotti F, Castellana G, Banﬁ P, Guffanti E, Santus P, Ambrosino N. Joint Statement on the Role of Respiratory Rehabilitation in the COVID-19. Crisis: The Italian Position Paper. Respiration; international review of thoracic diseases 2020;99(6):493–9. doi: 10.1159/000508399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitacca M, Carone M, Clini EM, Paneroni M, Lazzeri M, LanzaA, Privitera E, Pasqua F, Gigliotti F, Castellana G, Banﬁ P, Guffanti E, Santus P, Ambrosino N. Joint Statement on the Role of Respiratory Rehabilitation in the COVID-19. Crisis: The Italian Position Paper. Respiration; international review of thoracic diseases 2020;99(6):493–9. doi: 10.1159/000508399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савушкина О.И., Черняк А.В., Крюков Е.В., КулагинаИ.Ц., Самсонова М.В., Калманова Е.Н., Зыков К.А. Функциональные нарушения системы дыхания в период раннего выздоровления после COVID-19. Медицинский алфавит. 2020;(25):7–12. doi: 10.33667/2078-5631-2020-25-7-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savushkina OI, Chernyak AV, Kryukov EV, Kulagina ITs, Samsonova MV, Kalmanova EN, Zykov KA. Functional disorders of the respiratory system during early recovery aﬅer COVID-19. Medical Alphabet. 2020;(25):7–12 (In Russ.) doi: 10.33667/2078-5631-2020-25-7-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцева М.Н., Шмонин А.А. Реабилитация пациента с постковидным синдромом: клинический случай. Физическая и реабилитационная медицина, медицинская реабилитация. 2023;5(2):167–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maltseva MN, Shmonin AA. Rehabilitation of a patient with postcovid syndrome: a clinical case. Physical and rehabilitation medicine, medical rehabilitation. 2023;5(2):167–74 (In Russ.)]. doi: 10.36425/rehab123530</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medical rehabilitation for new coronavirus infection (COVID-19) Version 3 (01.11.2022) (In Russ.) URL: ВКР_МР_COVID_19__версия_07112022_без_правок.pdf (minzdrav.gov.ru) (Accessed July 1, 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medical rehabilitation for new coronavirus infection (COVID-19) Version 3 (01.11.2022) (In Russ.) URL: ВКР_МР_COVID_19__версия_07112022_без_правок.pdf (minzdrav.gov.ru) (Accessed July 1, 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Г.Е., Баландина И.Н., Бахтина И.С., Белкин А.А., Беля ев А.Ф., Бодрова Р.А., Буйлова Т.В., Гречко А.В., ДидурМ.Д., Калинина С.А., Кирьянова В.В., ЛайшеваО.А., Маль цева М.Н., Мельникова Е.В., Мишина И.Е., Петрова М.В., Пряников И.В., Постникова Л.Б., Суворов А.Ю., Соловьёва Л.Н., Цыкунов М.Б., Шмонин А.А. Медицинская реабилитация при новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Физическая и реабилитационная медицина, медицинская реабилитация. 2020;2(2):140–89. doi: 10.36425/rehab34231</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IvanovaGE, Balandina IN, Bakhtina IS, Belkin AA, BelyaevAF, Bodrova RA, Buylova TV, Grechko AV, DidurMD, KalininaSA, Kiryanova VV, Laisheva OA, Maltseva MN, Melnikova EV, Mishina IE, Petrova MV, Pryanikov IV, Postnikova LB, Suvorov AYu, Solovyova LN, Tsykunov MB, Shmonin AA. Medical rehabilitation for new coronavirus infection (COVID-19). Physical and rehabilitation medicine, medical rehabilitation. 2020;2(2):140–89 (In Russ.) doi: 10.36425/rehab34231</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев А.Ф., Харьковская Т.С., Фотина О.Н., Юрченко А.А. Влияние остеопатии на функцию внешнего дыхания у пациентов, перенесших коронавирусную пневмонию COVID-19. Российский остеопатический журнал. 2021;4:8–17. doi: 10.32885/2220-0975-2021-4-8-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belaev AF, Kharkovskaya TS, Fotina ON, Yurchenko AA. The eﬀect of osteopathy on the function of external respiration in patients with COVID-19 coronavirus pneumonia. Russian Osteopathic Journal. 2021;4:8–17. (In Russ.) doi: 10.32885/2220-0975-2021-4-8-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев А.Ф., Фотина О.Н., Харьковская Т.С., Юрченко А.А. Эффективность реабилитации пациентов после перенесенной ковид-пневмонии методами остеопатии. Российский остеопатический журнал. 2022;(1):14–22. doi: 10.32885/2220-0975-2022-1-14-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev AF, Fotina ON, Kharkovskaya TS, Yurchenko AA. The eﬀectiveness of rehabilitation of patients aﬅer covid-pneumonia by osteopathic methods. Russian Osteopathic Journal. 2022;(1):14–22 (In Russ.) doi: 10.32885/2220-0975-2022-1-14-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стручков П.В., Дроздов Д.В., Лукина О.Ф. Спирометрия: руководство для врачей. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2020:9–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Struchkov PV, Drozdov DV, Lukina OF. Spirometry: a guide for doctors. Moscow: GEOTAR-Media, 2020:9–22 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биличенко Т.Н. Постковидный синдром: факторы риска, патогенез, диагностика и лечение пациентов с поражением органов дыхания после COVID-19 (обзор исследований). РМЖ. Медицинское обозрение. 2022;6(7):367–75. doi: 10.32364/2587-6821-2022-6-7-367-375</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilichenko TN. Postcovid syndrome: risk factors, pathogenesis, diagnosis and treatment of patients with respiratory damage aﬅer COVID-19 (research review). RMZh. Meditsinskoe Obozrenie. 2022;6(7):367–75 (In Russ.) doi: 10.32364/2587-6821-2022-6-7-367-375</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang Y, Tan C, Wu J, Chen M, Wang Z, Luo L, Zhou X, Liu X, Huang X, Yuan S, Chen C, Gao F, Huang J, Shan H, Liu J. Impact of coronavirus disease 2019 on pulmonary function in early convalescence phase. Respir Res 2 Huang, Y., Tan, C., Wu, J. et al. Impact of coronavirus disease 2019 on pulmonary function in early convalescence phase. Respir Res 2020;21(1):163. doi: 10.1186/s12931-020-01429-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang Y, Tan C, Wu J, Chen M, Wang Z, Luo L, Zhou X, Liu X, Huang X, Yuan S, Chen C, Gao F, Huang J, Shan H, Liu J. Impact of coronavirus disease 2019 on pulmonary function in early convalescence phase. Respir Res 2 Huang, Y., Tan, C., Wu, J. et al. Impact of coronavirus disease 2019 on pulmonary function in early convalescence phase. Respir Res 2020;21(1):163. doi: 10.1186/s12931-020-01429-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
