<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2023-4-47-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2599</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Персонифицированный подход в логопедической реабилитации пациентов с нейрогенной дисфагией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Personalized approach to the logopedic rehabilitation of neurogenic dysphagia patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадеева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadeeva</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фадеева Анастасия Сергеевна – заведующая отделением второго этапа медицинской реабилитации для пациентов с нарушением функции центральной нервной системы</p><p>690078, г. Владивосток, ул. Садовая, 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia S. Fadeeva, Head of the Department of the Second Stage of Medical Rehabilitation for Patients with Central Nervous System Function Disorders</p><p>22 Sadovaya str., Vladivostok, 690078</p></bio><email xlink:type="simple">fadnas79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кокорина</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokorina</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестопалов</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestopalov</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Томилова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tomilova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокская клиническая больница №1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok Clinical Hospital No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>47</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фадеева А.С., Кокорина Ю.А., Шестопалов Е.Ю., Томилова В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фадеева А.С., Кокорина Ю.А., Шестопалов Е.Ю., Томилова В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fadeeva A.S., Kokorina Y.A., Shestopalov E.Y., Tomilova V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2599">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2599</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: определить роль персонифицированного подхода в реабилитации пациентов с нейрогенной дисфагией, перенесших ОНМК, в раннем восстановительном периоде.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: в исследование было включено 97 пациентов (53 мужчины и 44 женщины, средний возраст– 69,5 года) в раннем восстановительном периоде ОНМК, находящихся на втором этапе медицинской реабилитации. В программе логопедических методик при реабилитации применялись: растормаживание акта глотания, стимуляция чувствительности слизистых оболочек полости рта, восстановление дыхательной и речевой функций, подбор консистенции жидкой и твердой пищи для обеспечения безопасности глотания при кормлении, выбор способа кормления, облегчающего прием пищи пациентом и подбор объема разовой порции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: при составлении индивидуальной программы логопедической реабилитации учитывались степень выраженности нарушений глотания, первичный речевой дефект, контактность пациента, степень когнитивных нарушений, мотивация пациента к восстановлению.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: использование логопедических методов должно быть в комплексе специализированной мультидисциплинарной помощи. Такая помощь должна быть персонифицированной. Это позволяет значительно улучшить качество жизни пациента и снизить риск нежелательных осложнений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To determine the role of personalized approaches in the rehabilitation of patients with neurogenic dysphagia after acute disorders of cerebral circulation (ADCC) in the early recovery period.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 97 patients (53 men and 44 women with the mean age of 69.5) in the early recovery period after ADСС. All the patients were at the second stage of medical rehabilitation. The treatment program included the following methods of logopedic rehabilitation: disinhibition of the act of swallowing; stimulation of the sensitivity of the mucous membranes of the oral cavity; recovery of respiratory and speech functions; selection of the consistency of liquid and solid foods to ensure the safety of swallowing during feeding; selection of the feeding method and appropriate portions to facilitate the patient’s eating.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. When developing a personalized program of logopedic rehabilitation, the following aspects were considered: the severity of swallowing dysfunctions; the primary speech defect; patient compliance; the degree of cognitive dysfunctions; motivation for recovery.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The application of logopedic rehabilitation methods in combination with specialized multidisciplinary care based on personalized approaches can signiﬁcantly improve patients’ quality of life and reduce the risk of undesired complications. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реабилитация</kwd><kwd>острое нарушение мозгового кровообращения</kwd><kwd>логопедическая реабилитация</kwd><kwd>дисфагия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>acute cerebrovascular accident</kwd><kwd>speech therapy rehabilitation</kwd><kwd>dysphagia</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы заявляют о финансировании проведенного исследования из собственных средств.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громова Д.О., Захаров В.В. Нарушение глотания при инсультах. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика.2015;7(4):50–6. doi: 10.14412/2074-2711-2015-4-50-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromova DO, Zakharov VV. Dysphagia after stroke. Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics. 2015;7(4):50–6 (In Russ.). doi: 10.14412/2074-2711-2015-4-50-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов В.И., Здвижкова С.В., Гончар-Зайкин А.П., Лозинская Т.Ю., Кузнецов Г.Э., Бородкин И.Н., Силкин В.В. Эффективность лечения нарушенной функции глотания у пациентов с ишемическим инсультом и нейрогенной дисфагией в рамках отделения реанимации и интенсивной терапии. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2019;119(7):35–40. doi: 10.17116/jnevro201911907135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov VI, Zdvizhkova SV, Gonchar-Zaikin AP, Lozinskaya TYu, Kuznetsov GE, Borodkin IN, Silkin VV. The treatment eﬃcacy of disturbed swallowing function in patients with ischemic stroke and neurogenous dysfagia in the intensive care unit. Zhurnal Nevrologii I Psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2019;119(7):35–40 (In Russ.). doi: 10.17116/jnevro201911907135</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белкин А.А., Ершов В.И. Нарушение глотания при неотложных состояниях – постэкстубационная дисфагия. Анестезиология и реаниматология. 2018;4:76–82. doi: 10.17116/anaesthesiology201804176</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BelkinAA, Ershov VI, Ivanova GE. Impairment of swallowing in urgent conditions – postextubation dysphagia. Anesthesiology and Resuscitation. 2018;4:76–82 (In Russ.) doi: 10.17116/anaesthesiology201804176</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирадов М.А., Иллариошкин С.Н., Танашян М.М. Неврология XXI века: диагностические, лечебные и исследовательские технологии. Руководство для врачей. М.: АТМО, 2015. – 487 с. (340–345).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piradov MA, Illarioskius SN, Tanashyan MM. Neurology in 21st century: Diagnostic, treatment and research technologies. Guidelines for physicians. Moscow: ATMO; 2015.– 487 р. (340–345) (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реабилитация в интенсивой терапии. РеабИТ – СПб., 2023. – 124 с. (стр. 70).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rehabilitation in intensive care unit. RehabICU– St. Petersburg, 2023.– 124 p. (p. 70) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martino R, Foley N, Bhogal S, Diamant N, Speechley M, Teasell R. Dysphagia aﬅer stroke: incidence, diagnosis, and pulmonary complications. Stroke. 2005 Dec;36(12):2756–63. doi: 10.1161/01.STR.0000190056.76543.eb. Epub 2005 Nov 3. PMID: 16269630.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martino R, Foley N, Bhogal S, Diamant N, Speechley M, Teasell R. Dysphagia aﬅer stroke: incidence, diagnosis, and pulmonary complications. Stroke. 2005 Dec;36(12):2756–63. doi: 10.1161/01.STR.0000190056.76543.eb. Epub 2005 Nov 3. PMID: 16269630.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller RM, Groher ME. Speech-language pathology and dysphagia: a brief historical perspective. Dysphagia. 1993;8(3):180–4. doi: 10.1007/BF01354536. PMID: 8359037.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller RM, Groher ME. Speech-language pathology and dysphagia: a brief historical perspective. Dysphagia. 1993;8(3):180–4. doi: 10.1007/BF01354536. PMID: 8359037.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин Ю.Н. Нарушение глотания при инсультах. Особенности ведения пациента с дисфагией. Медицина неотложных состояний. 2015;3(66):114–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin YN. Dysphagia in stroke. Treatment features in patients with dysphagia. Emergency Medicine. 2015;3(66):114–49 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудомётова Ю.Ю. Персонифицированный подход в логопедической работе при афазии и дисфагии в раннем восстановительном периоде инсульта / Ю.Ю. Рудомётова, Е.С. Корецкая, М.Г. Хлюстова. – Текст: непосредственный // Специальное образование. 2023;2;165:65–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudometova YuYu. Personalized approach to speech therapy work with aphasia and dysphagia in the early recovery period of apoplexy Eds. Yu.Yu. Rudometova, E.S. Koretskaya, M.G. Khlustova. Special education. – 2023;2;165:65–78. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидякина И.В., Воронова М.В. Индивидуализированный подход к реабилитации пациентов с центральной дисфагией // Физиотерапия, бальнеология и реабилитация. 2016;3:137–40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidyakina IV, Voronova MV. Individualized approach to the rehabilitation of patients with central dysphagia. Russian Journal of Physiotherapy, Balneology and Rehabilitation. 2016;3:137–40 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Танашян М.М., Бердникович Е.С., Лагода О.В Нарушения глотания в постинсультном периоде: новые подходы к лечению. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2018;10(2):57–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanashyan MM, Berdnikovich ES, LagodaOV. Post-stroke dysphagia: Novel treatment approaches Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics. 2018;10(2):57–62 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирадов М.А., Максимова М.Ю., Танашян М.М. Инсульт. Пошаговая инструкция. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019.– 272 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piradov MA, Maximova MY, Tanashyan MM. Ischemic stroke. Stepby-step instructions. Moscow: GEOTAR-Media; 2019 – 272p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
