<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2024-1-64-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2692</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение кист молочных желез озоно-кислородной смесью с применением ультразвукового контроля</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treatment of breast cysts with ozone-oxygen mixture using ultrasonic guidance</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6036-9534</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаврова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаврова Наталья Евгеньевна – врач УЗД, онколог-маммолог </p><p>690001, г. Владивосток, ул. Гамарника, 46 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia E. Lavrova, ultrasound doctor </p><p>3b Gamarnik str., Vladivostok, 690033 </p></bio><email xlink:type="simple">nata-smp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорюк</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryuk</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр «Асклепий»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical center «Asklepiy»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр «Асклепий» ; Владивостокская клиническая больница № 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical center «Asklepiy» ; Vladivostok Clinical Hospital No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>64</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лаврова Н.Е., Григорюк А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лаврова Н.Е., Григорюк А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lavrova N.E., Grigoryuk A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2692">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2692</self-uri><abstract><p>Цель работы: оценить эффективность метода лечения кист молочной железы озоно-кислородной смесью с применением ультразвукового контроля. Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ лечения кист молочной железы под УЗ-контролем. Лечение проводилось согласно клиническим рекомендациям консервативным методом, а также с удалением содержимого кист под УЗИ контролем в амбулаторных условиях без склерозанта и с введением озоно-кислородной смеси. Результаты. Пролечено 445 пациенток с фиброзно-кистозной мастопатией. Возраст пациенток – от 18 до 55 лет. Выявленные кисты до 2 см представляли собой правильной формы, округлые анэхогенные образования, с четкими ровными контурами, с однородной гомогенной структурой. Кисты более 2 см иногда имели неправильную форму с анэхогенным, однородным одержимым. Многокамерные в большинстве случаев имели неправильную форму с анэхогенным содержимым без внутриполостных пристеночных включений. Средний размер кист составил 2,8 ± 0,9 см. Проведенный анализ показал результативность проведенных методов лечения, наилучший эффект получен с применением озоно-кислородной смеси. Осложнения процедуры наблюдались у 6 (2%) пациентов (гематома и рецидив). Заключение. Лечение кист молочных желез озоно-кислородной смесью с применением ультразвукового контроля является высокоэффективным, малотравматичным, безопасным методом ввиду полученных результатов исследования. Данная методика проводится амбулаторно, не требует введений анестетиков, хорошо переносится больными, имеет избирательность воздействия, не сопровождается серьезными осложнениями и исключает косметические дефекты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To evaluate the effectiveness of treatment of breast cysts with an ozone-oxygen mixture using ultrasound guidance. Materials and methods. The methodology included a retrospective analysis of the ultrasound-guided treatment of breast cysts. Treatment was carried out according to clinical recommendations using a conservative method and involved outpatient ultrasound-guided removal of cystic content without sclerosant and with introduction of ozone-oxygen mixture. Results. 445 patients with fibrocystic mastopathy were treated. The age of the patients ranged from 18 to 55 years. The detected cysts up to 2 cm represented regular-shaped, rounded anechoic masses with clear even contours and homogeneous structure. Cysts larger than 2 cm were sometimes irregular in shape with anechoic, homogeneous content. In most cases, the multilocular cysts had an irregular shape with anechoic contents, without intracavitary parietal inclusions. The average size of the cysts comprised 2.8±0.9 cm. The analysis showed the effectiveness of the treatment methods. The best effect was obtained with the use of an ozone-oxygen mixture. Complications of the procedure were observed in 6 (2%) patients (hematoma and recurrence). Conclusion. The findings of the study showed that treatment of breast cysts with an ozone-oxygen mixture using ultrasound guidance proved to be a highly effective, low-traumatic, and safe method. This technique is performed on outpatient basis, does not require the administration of anesthetics, is well tolerated by patients, has a selective effect, has no serious complications and risk of cosmetic defects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кисты молочной железы</kwd><kwd>склерозант</kwd><kwd>озоно-кислородная смесь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cysts</kwd><kwd>sclerosant</kwd><kwd>ozone-oxygen mixture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гажонова В.Е. Ультразвуковой исследование молочных желез. М.: ГЭОТАР-МЕДИА, 2020. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazhonova VE. Ultrasound examination of mammary glands. Moscow: GEOTAR-MEDIA, 2020. 544 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарев А.В., Галеев М.Г., Пушкарев В.А., Турсуметов Д.С., Мухаметдинов М.Р. Доброкачественные опухоли молочной железы и факторы риска их развития. Уральский медицинский журнал. 2022;21(5):128–137. doi: 10.52420/2071-5943-2022-21-5-128-137</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkarev AV, Galeev MG, Pushkarev VA, Tursumetov DS, Mukhametdinov MR. Benign breast tumors and risk factors for their development. Ural Medical Journal. 2022;21(5):128–137 (In Russ.). doi: 10.52420/2071-5943-2022-21-5-128-137</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donegan WL. Common benign conditions of the breast. In: Donegan WL, Spratt JS, eds. Cancer of the Breast. St. Louis, MO: Saunders. 2002:67–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donegan WL. Common benign conditions of the breast. In: Donegan WL, Spratt JS, eds. Cancer of the Breast. St. Louis, MO: Saunders. 2002:67–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rungruang B, Kelley JL. Benign breast diseases: epidemiology, evaluation, and management. Clinical Obstetrics and Gynecology. 2011;54(1):110–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rungruang B, Kelley JL. Benign breast diseases: epidemiology, evaluation, and management. Clinical Obstetrics and Gynecology. 2011;54(1):110–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалов В.Г., Травина М.Л. Фиброзно-кистозная болезнь и риск рака молочной железы (обзор литературы). Опухоли женской репродуктивной системы. 2015;11(4):58–70. doi: 10.17650/1994-4098-2015-11-4-58-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bespalov V.G., Travina M.L. Fibrocystic disease and the risk of breast cancer (literature review). Tumors of female reproductive system. 2015;11(4):58–70 (In Russ.). doi: 10.17650/1994-4098-2015-11-4-58-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кухарева Л.И., Невожай В.И., Чудновский В.М. Возможности эхографии в диагностике и склерозирующей терапии кистозных образований молочных желез. Дальневосточный медицинский журнал. 2008;3:49–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukhareva LI, Nevozhai VI, Chudnovsky VM. The possibilities of echography in the diagnosis and sclerosing therapy of cystic formations of the mammary glands. Far Eastern Medical Journal. 2008;3:49–51 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dixon JM, McDonald C, Elton RA, Miller WR. Risk of breast cancer in women with palpable breast cysts: a prospective study. Edinburgh Breast Group. Lancet. 1999;353(9166):1742–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dixon JM, McDonald C, Elton RA, Miller WR. Risk of breast cancer in women with palpable breast cysts: a prospective study. Edinburgh Breast Group. Lancet. 1999;353(9166):1742–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мумладзе Р.Б., Дзукаева Н.Т., Запирова С.Б., Мазо М.Л., Рожкова Н.И. Озоно-кислородная смесь в лечении кист молочной железы – альтернатива хирургическому лечению. Вестник РНЦРР 2012;12. URL: http://vestnik.rncrr.ru/vestnik/v12/papers/dzu2_v12.htm (дата обращения: 29.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mumladze RB, Dzukaeva NT, Zapirova SB, Mazo ML, Rozhkova NI. Ozone-oxygen mixture in the treatment of breast cysts – an alternative to surgical treatment. Vestnik RNCRR. 2012;12. URL: http://vestnik.rncrr.ru/vestnik/v12/papers/dzu2_v12.htm (accessed: 05/29/2023). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Доброкачественная дисплазия молочной железы. 2020. URL: http://perinatcentr.ru/files/kr3.pdf. (дата обращения: 29.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations. Benign breast dysplasia. 2020. (In Russ.)]. URL: http://perinatcentr.ru/files/kr3.pdf. (accessed: 29.05.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коган И.Ю., Мясникова М.О. Диагностика и лечение мастопатии. СПб., 2010. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kogan IYu, Myasnikova MO. Diagnosis and treatment of mastopathy. Sаint Petersburg, 2010. 32 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арабачян М.И., Соловьев В.И., Борсуков А.В. Анализ эффективности методов малоинвазивного лечения кист молочной железы под УЗ-навигацией. Онкологический журнал. 2018,1(3):71–74. doi: 10.37174/2587-7593-2018-1-3-71-74</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arabachyan MI, Soloviev VI, Borsukov AV. Analysis of the effectiveness of minimally invasive treatment of breast cysts under ultrasound navigation. Oncological Journal. 2018,1(3):71–74 (In Russ.). doi: 10.37174/2587-7593-2018-1-3-71-74</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berg WA, Sechtin AG, Marques H, et al. Cystic Breast Masses and the ACRIN 6666 experience. Radiol Clin North Am. 2010; 48(5): 931–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berg WA, Sechtin AG, Marques H, et al. Cystic Breast Masses and the ACRIN 6666 experience. Radiol Clin North Am. 2010; 48(5): 931–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
