<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-27</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технология компьютерной хромоэндоскопии в диагностике папиллярных опухолей мочевого пузыря</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technology of computer chrome endoscopy in the diagnosis of papillary bladder tumors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соломатников</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solomatnikov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">solomatnikov_van@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байков</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baykov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 57; Институт повышения квалификации Федерального медико-биологического агентства России; Российская медицинская академия последипломного образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>57 City Clinical Hospital; Training Institute of the Federal Medical and Biological Agency of Russia; Russian Medical Academy of Postgraduate Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 57; Российская медицинская академия последипломного образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>57 City Clinical Hospital; Russian Medical Academy of Postgraduate Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>92</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мартов А.Г., Соломатников И.А., Байков Н.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мартов А.Г., Соломатников И.А., Байков Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Martov A.G., Solomatnikov I.A., Baykov N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/27">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/27</self-uri><abstract><p>Большое количество нерадикальных операций при раке мочевого пузыря является основанием для поиска новых более эффективных технологий визуализации новообразований и границ хирургической резекции. Целый ряд методов позволяет получить объективную информацию о структуре ткани, однако, они не нашли широкого распространения. Другой комплекс методик позволяет улучшить визуализацию опухолей мочевой системы за счет использования фильтров. В то же время более контрастное изображение и точное выявление подозрительных участков возможно путем компьютерной обработки. Наш опыт использования данной методики у 45 пациентов позволил на 18,9 % улучшить диагностику рака мочевого пузыря на этапе освоения метода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A large number of non-radical surgeries for cancer of the bladder are the basis for the search of new, more efficient technologies and imaging tumors surgical resection borders. A number of methods enable to obtain objective information on the tissue structure; however, they are not widespread. Another set of techniques can improve the visualization of tumors of the urinary system using filters. At the same time getting sharper images and better detection of suspicious areas is possible with the computer image processing. Our experience with this technique in 45 patients allowed at 18.9 % improving bladder cancer diagnosis in the stage of development of the method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уротелиальная карцинома</kwd><kwd>уротелиальная папиллома</kwd><kwd>плоскоклеточная папиллома</kwd><kwd>эндоскопическая диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urothelial carcinoma</kwd><kwd>urothelial papilloma</kwd><kwd>squamous papilloma</kwd><kwd>endoscopic diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2013 году (заболеваемость и смертность) / под ред. А.Д. Каприна [и др.]. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2015. 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Злокачественные новообразования в России в 2013 году (заболеваемость и смертность) / под ред. А.Д. Каприна [и др.]. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2015. 250 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартов А.Г., Андронов А.С., Ергаков Д.В. Эндоскопический атлас. Фиброуретроцистоскопия с узкоспектровой диагностикой. М.: Мегаполис, 2012. 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартов А.Г., Андронов А.С., Ергаков Д.В. Эндоскопический атлас. Фиброуретроцистоскопия с узкоспектровой диагностикой. М.: Мегаполис, 2012. 139 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев Б.П. Клиническая онкоурология. М.: АБВ-пресс, 2011. 915 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеев Б.П. Клиническая онкоурология. М.: АБВ-пресс, 2011. 915 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bryan R.T., Billingham L.J., Wallace D.M. Narrow-band imaging flexible cystoscopy in the detection of recurrent urothelial cancer of the bladder // BJU Int. 2008. Vol. 101, No. 6. P. 702-705.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryan R.T., Billingham L.J., Wallace D.M. Narrow-band imaging flexible cystoscopy in the detection of recurrent urothelial cancer of the bladder // BJU Int. 2008. Vol. 101, No. 6. P. 702-705.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herr H.W., Donat S.M. Reduced bladder tumour recurrence rate associated with narrow-band imaging surveillance cystoscopy // BJU Int. 2011. Vol. 107, No. 3. P. 396-398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herr H.W., Donat S.M. Reduced bladder tumour recurrence rate associated with narrow-band imaging surveillance cystoscopy // BJU Int. 2011. Vol. 107, No. 3. P. 396-398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamphuis G.M., de Bruin D.M., de Reijke T.M., de la Rosette J. iSPIES-a novel approach to advanced endoscopic imaging // J. Endourol. 2014. Vol. 28, No. 8. P. 894-895.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamphuis G.M., de Bruin D.M., de Reijke T.M., de la Rosette J. iSPIES-a novel approach to advanced endoscopic imaging // J. Endourol. 2014. Vol. 28, No. 8. P. 894-895.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kriegmair M., Zaak D., Rothenberger K. [et al.] Transurethral resection for bladder cancer using 5-aminolevulinic acid induced fluorescence endoscopy versus white light endoscopy // J. Urol. 2002. Vol. 168, No. 2. P. 475-478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kriegmair M., Zaak D., Rothenberger K. [et al.] Transurethral resection for bladder cancer using 5-aminolevulinic acid induced fluorescence endoscopy versus white light endoscopy // J. Urol. 2002. Vol. 168, No. 2. P. 475-478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohigashi T., Kozakai N., Mizuno R. [et al.] Endocystoscopy: novel endoscopic imaging technology for in-situ observation of bladder cancer cells // J. Endourol. 2006. Vol. 20, No. 9. P. 698-701.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohigashi T., Kozakai N., Mizuno R. [et al.] Endocystoscopy: novel endoscopic imaging technology for in-situ observation of bladder cancer cells // J. Endourol. 2006. Vol. 20, No. 9. P. 698-701.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stenzl A., Cowan N., De Santis M. [et al.] The updated EAU guidelines on muscle-invasive and metastatic bladder cancer // Eur. Urol. 2009. Vol. 55, No. 4. P. 815-825.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stenzl A., Cowan N., De Santis M. [et al.] The updated EAU guidelines on muscle-invasive and metastatic bladder cancer // Eur. Urol. 2009. Vol. 55, No. 4. P. 815-825.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaidya A., Soloway M., Hawke C. [et al.] De novo muscle invasive bladder cancer: is there a change in trend? // J. Urol. 2001. Vol. 165, No. 1. P. 47-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaidya A., Soloway M., Hawke C. [et al.] De novo muscle invasive bladder cancer: is there a change in trend? // J. Urol. 2001. Vol. 165, No. 1. P. 47-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
