<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2024-2-33-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2726</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Структура коморбидности у пациентов с псориазом по данным дерматологического отделения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comorbidity structure in psoriasis patients according to dermatology department data</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-0063-1630</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трапезникова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trapeznikova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трапезникова Екатерина Андреевна – ординатор кафедры дерматовенерологии и косметологии </p><p>664003, Иркутск, ул. Красного Восстания, 1</p><p>+7 (904) 113-88-38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Trapeznikova, resident of the Department of dermatovenerology and cosmetology </p><p>1 Krasnogo Vosstaniya St., Irkutsk, 664003</p><p>+7 (904) 113-88-38</p></bio><email xlink:type="simple">trapeznikova.cath@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якубович</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakubovich</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдарова</surname><given-names>Э. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaydarova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>33</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трапезникова Е.А., Якубович А.И., Гайдарова Э.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трапезникова Е.А., Якубович А.И., Гайдарова Э.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trapeznikova E.A., Yakubovich A.I., Gaydarova E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2726">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2726</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: анализ структуры сопутствующей патологии у пациентов с распространенным вульгарным псориазом, получавших медицинскую помощь в условиях круглосуточного стационара дерматологического профиля.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: проведено открытое, неконтролируемое, одноцентровое ретроспективное исследование историй болезни 100 пациентов с распространенной бляшечной формой псориаза, находившихся на стационарном лечении в дерматологическом отделении клиник Иркутского государственного медицинского университета. Сопутствующая патология устанавливалась на основании данных анамнеза и физикального осмотра, результатов лабораторных исследований и консультаций терапевта и смежных специалистов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: заболевания органов желудочно-кишечного тракта составили 81%, из них неалкогольная жировая болезнь печени выявлена у 43%. Эндокринопатии отмечены у 72% пациентов, у 30% обследуемых имелось ожирение различной степени, у 14% – сахарный диабет 2-го типа. Патология органов кровообращения диагностирована у 34% пациентов, из них гипертоническая болезнь – у 29%. Псориатический артрит выявлен в 11% случаев. У пациентов до 40 лет в среднем отмечено 1–2 коморбидных состояния, тогда как к возрасту 60 лет количество сопутствующих патологий увеличивается до 4–5. Только 17% обследуемых не имели сопутствующей патологии.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: псориаз у большинства пациентов ассоциирован с определенными заболеваниями и является предвестником их развития, что необходимо учитывать при выборе персонифицированной тактики лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. An analysis of the structure of concomitant pathology in patients with widespread psoriasis vulgaris.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. An open, uncontrolled, single-center retrospective study of the case histories of 100 patients with widespread plaque psoriasis who received medical care in a dermatology department of Irkutsk State Medical University clinics was carried out. Concomitant pathology was established on the basis of anamnesis and physical examination, as well as laboratory tests and consultations with a physician and related specialists.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Diseases of the gastrointestinal tract accounted for 81%, of which non-alcoholic fatty liver disease was detected in 43%. Endocrinopathies were noted in 72% of patients, a third (30%) had obesity of varying degrees, and 14% had type 2 diabetes mellitus. Pathologies of the circulatory system was diagnosed in 34% of patients, including hypertension in 29%. Psoriatic arthritis was detected in 11% of cases. In patients under 40 years of age, an average of 1–2 comorbid conditions were noted, while the number of concomitant diseases increased to 4–5 by the age of 60. Only 17% of the patients had no comorbidities.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. In the majority of patients, psoriasis is associated with certain diseases, being a harbinger of their development. This fact should be taken into account when determining personalized treatment tactics.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псориаз</kwd><kwd>коморбидность</kwd><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>гипертоническая болезнь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psoriasis</kwd><kwd>comorbidity</kwd><kwd>non-alcoholic fatty liver disease</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>hypertension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Псориаз. Федеральные клинические рекомендации. Под ред. Кубанова А.А. Москва, 2023, 78 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubanov AA, Ed. Psoriasis. Clinical guidelines. Moscow; 2023; 78 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганов Р.Г., Симаненков В.И., Бакулин И.Г., Бакулина Н.В., Барбараш О.Л., Бойцов С.А., Болдуева С.А., Гарганеева Н.П., Дощицин В.Л., Каратеев А.Е., Котовская Ю.В., Лила А.М., Лукьянов М.М., Морозова Т.Е., Переверзев А.П., Петрова М.М., Поздняков Ю.М., Сыров А.В., Тарасов А.В., Ткачева О.Н., Шальнова С.А. Коморбидная патология в клинической практике. Алгоритмы диагностики и лечения. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2019;18(1):5– 66. doi: 10.15829/1728-8800-2019-1-5-66</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oganov RG, Simanenkov VI, Bakulin IG, Bakulina NV, Barbarash OL, Boytsov SA, Boldueva SA, Garganeeva NP, Doshchitsin VL, Karateev AE, Kotovskaya YuV, Lila AM, Lukyanov MM, Morozova TE, Pereverzev AP, Petrova MM, Pozdnyakov YuM, Syrov AV, Tarasov AV, Tkacheva ON, Shalnova SA. Comorbidities in clinical practice. Algorithms for diagnostics and treatment. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2019;18(1):5–66 (In Russ.)]. doi: 10.15829/1728-8800-2019-1-5-66</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уфимцева М.А., Попов А.А., Федотова Л.В., Мыльникова Е.С., Бочкарев Ю.М., Жунисова Д.С. Псориаз и метаболический синдром: обзор литературы. Ожирение и метаболизм. 2020;17(4):369–74. doi: 10.14341/omet12517</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ufimtseva MA, Popov AA, Fedotova LV, Mylnikova ES, Bochkarev YuM, Zhunisova DS. Psoriasis and metabolic syndrome: a review. Obesity and Metabolism. 2020;17(4):369–74 (In Russ.)]. doi: 10.14341/omet12517</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamazaki F. Psoriasis: Comorbidities. J Dermatol. 2021;48(6):732– 40. doi: 10.1111/1346-8138.15840</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamazaki F. Psoriasis: Comorbidities. J Dermatol. 2021;48(6):732– 40. doi: 10.1111/1346-8138.15840</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daugaard C, Iversen L, Hjuler KF. Comorbidity in Adult Psoriasis: Considerations for the Clinician. Psoriasis (Auckl.). 2022; 12: 139–50. doi: 10.2147/PTT.S328572</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daugaard C, Iversen L, Hjuler KF. Comorbidity in Adult Psoriasis: Considerations for the Clinician. Psoriasis (Auckl.). 2022; 12: 139–50. doi: 10.2147/PTT.S328572</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raharja A, Mahil SK, Barker JN. Psoriasis: a brief overview. Clin Med (Lond). 2021;21(3):170–3. doi: 10.7861/clinmed.2021-0257</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raharja A, Mahil SK, Barker JN. Psoriasis: a brief overview. Clin Med (Lond). 2021;21(3):170–3. doi: 10.7861/clinmed.2021-0257</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amin M, Lee EB, Tsai TF, Wu JJ. Psoriasis and Co-morbidity. Acta Derm Venereol. 2020;100(3):adv00033. doi: 10.2340/000155553387</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amin M, Lee EB, Tsai TF, Wu JJ. Psoriasis and Co-morbidity. Acta Derm Venereol. 2020;100(3):adv00033. doi: 10.2340/000155553387</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистический анализ данных в медицинских исследованиях: в 2 ч. Ч. I. Под ред. Красько О.В. Минск, МГЭУ им. А.Д. Сахарова, 2014, 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kras’ko OV, Ed. Statistical analysis of data in medical research: in 2 parts. Part I. Minsk, MSEU named aft er A.D. Sakharov, 2014, 127 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egeberg A, Gisondi P, Carrascosa JM, Warren RB, Mrowietz U. Th e role of the interleukin-23/Th 17 pathway in cardiometabolic comorbidity associated with psoriasis. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2020;34(8):1695–706. doi: 10.1111/jdv.16273</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egeberg A, Gisondi P, Carrascosa JM, Warren RB, Mrowietz U. Th e role of the interleukin-23/Th 17 pathway in cardiometabolic comorbidity associated with psoriasis. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2020;34(8):1695–706. doi: 10.1111/jdv.16273</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takeshita J, Grewal S, Langan SM, Mehta NN, Ogdie A, Van Voorhees AS, Gelfand JM. Psoriasis and comorbid diseases: Epidemiology. J Am Acad Dermatol. 2017;76(3):377–90. doi: 10.1016/j.jaad.2016.07.064</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takeshita J, Grewal S, Langan SM, Mehta NN, Ogdie A, Van Voorhees AS, Gelfand JM. Psoriasis and comorbid diseases: Epidemiology. J Am Acad Dermatol. 2017;76(3):377–90. doi: 10.1016/j.jaad.2016.07.064</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанов А.А., Богданова Е.В. Эпидемиология псориаза в Российской Федерации (по данным регистра). Вестник дерматологии и венерологии. 2022;98(1):33–41. doi: 10.25208/ vdv1268</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubanov AA, Bogdanova EV. Epidemiology of psoriasis in the Russian Federation according to the patient registry. Vestnik Dermatologii i Venerologii. 2022;98(1):33–41 (In Russ.)]. doi: 10.25208/ vdv1268</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kimball AB, Leonardi C, Stahle M, Gulliver W, Chevrier M, Fakharzadeh S, Goyal K, Calabro S, Langholff W, Menter A. PSOLAR Steering Committee. Demography, baseline disease characteristics and treatment history of patients with psoriasis enrolled in a multicentre, prospective, disease-based registry (PSOLAR). Br J Dermatol. 2014;171(1):137–47. doi: 10.1111/bjd.13013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimball AB, Leonardi C, Stahle M, Gulliver W, Chevrier M, Fakharzadeh S, Goyal K, Calabro S, Langholff W, Menter A. PSOLAR Steering Committee. Demography, baseline disease characteristics and treatment history of patients with psoriasis enrolled in a multicentre, prospective, disease-based registry (PSOLAR). Br J Dermatol. 2014;171(1):137–47. doi: 10.1111/bjd.13013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iskandar IY, Ashcroft DM, Warren RB, Yiu ZZ, McElhone K, Lunt M, Barker JN, Burden AD, Ormerod AD, Reynolds NJ, Smith CH, Griffiths CE. Demographics and disease characteristics of patients with psoriasis enrolled in the British Association of Dermatologists Biologic Interventions Register. Br J Dermatol. 2015;173(2):510–8. doi: 10.1111/bjd.13908</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iskandar IY, Ashcroft  DM, Warren RB, Yiu ZZ, McElhone K, Lunt M, Barker JN, Burden AD, Ormerod AD, Reynolds NJ, Smith CH, Griffiths CE. Demographics and disease characteristics of patients with psoriasis enrolled in the British Association of Dermatologists Biologic Interventions Register. Br J Dermatol. 2015;173(2):510–8. doi: 10.1111/bjd.13908</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
