<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/PmJ1609-1175.2018.4.15-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-274</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Углубление дефицита наивных T-клеток CD4+ у пациентов с ВИЧ-инфекцией при коинфицировании вирусом гепатита C</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Deficit deepening of naive T-cells CD4+ in patients with HIV infection when co-infected with hepatitis C virus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмагель</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmagel</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королевская</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolevskaya</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сайдакова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saydakova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмагель</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmagel</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shmagel@iegm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пермский федеральный исследовательский центр УрО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm Scientific Centre of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Пермский федеральный исследовательский центр УрО РАН; Пермский краевой центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm Scientific Centre of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences; AIDS Prevention Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>15</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шмагель К.В., Королевская Л.Б., Сайдакова Е.В., Шмагель Н.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шмагель К.В., Королевская Л.Б., Сайдакова Е.В., Шмагель Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shmagel K.V., Korolevskaya L.B., Saydakova E.V., Shmagel N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/274">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/274</self-uri><abstract><p>У пациентов, инфицированных вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ), коинфицированных вирусом гепатита C и получающих антиретровирусную терапию, в большей степени, чем у ВИЧ-моноинфицированных субъектов, выражен дефицит наивных T-клеток CD4+. Показано, что их недостаточность связана с уровнем активации иммунитета, активностью гепатита и степенью нарушения целостности печеночного барьера для микробных продуктов кишечника. Разные по степени зрелости наивные T-клетки CD4+ имеют различную зависимость от процессов, вызванных гепатитом. Деструкция печеночной ткани больше влияет на недавних выходцев из тимуса. Рост концентрации бактериального ли-пополисахарида в крови сопровождается снижением численности зрелых наивных T-лимфоцитов CD4+. Полученные данные не раскрывают механизмы формирования дефицита наивных CD4+-клеток при коинфекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. In patients infected with the human immunodeficiency virus (HIV) and co-infected with the hepatitis C virus (HCV), CD4+ T-cell deficiency is more pronounced compared to HIV monoinfected subjects, due to a reduction in their naive subpopulation. This work is devoted to establishing the causes of the development of insufficiency of these cells. Methods. Two groups of HIV-infected persons were examined: HIV+HCV+ (n=21) and HIV+HCV- (n=21) receiving antiretroviral drugs for more than two years (HIV level &lt;50 copies/ml). Anti-HCV therapy was not conducted. The control group (n=20) consisted of uninfected volunteers. The number of naive CD4+ T cells, the proportion of these included RTE (recent thymic emigrants; CD31+), the content of activated CD4+ T-lymphocytes (HLA-DR+ CD38+), the concentration in the blood of bacterial lipopolysac-charide, the activity of transaminases. Results. Immune activation negatively affected the number of naive CD4+ T cells in both groups of HIV-infected. However, only in the HIV+HCV+ group the inverse relationship between the activity of transaminases, on the one hand, and the proportion of RTE on the other hand (RALT-RTE =-0.590, p&lt;0.005 and RAST-RTE=-0.468, p&lt;0.05), and also the level of lipopolysaccharide and the number of mature (CD31-) naive CD4+ T-lymphocytes (R =-0.535, p&lt;0.02). Conclusions. Thus, hepatitis activity and increased microbial translocation from the intestine in HIV/HCV co-infection may have a negative effect on the number of naive CD4+ T cells. Naive elements of varying degrees of maturity are apparently affected. Specific mechanisms for the formation of a deficit of naive CD4+ T-lymphocytes in HIV/HCV-co-infected individuals have yet to be established.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус иммунодефицита человека</kwd><kwd>гепатит C</kwd><kwd>наивные T-лимфоциты</kwd><kwd>иммунная активация</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке Комплексной программы УрО РАН; номер госрегистрации темы: АААА-А18-118030790046-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Работа выполнена при поддержке Комплексной программы УрО РАН; номер госрегистрации темы: АААА-А18-118030790046-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cianci R., Pinti M., Nasi M. [et al.]. Impairment of recent thymic emigrants in HCV infection // Int. J. Immunopathol. Pharmacol. 2005. Vol. 18, No. 4. P. 723-728.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cianci R., Pinti M., Nasi M. [et al.]. Impairment of recent thymic emigrants in HCV infection // Int. J. Immunopathol. Pharmacol. 2005. Vol. 18, No. 4. P. 723-728.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Funderburg N., Luciano A.A., Jiang W. [et al.]. Toll-like receptor ligands induce human T cell activation and death, a model for HIV pathogenesis // PLoS One. 2008. Vol. 3. P. e1915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Funderburg N., Luciano A.A., Jiang W. [et al.]. Toll-like receptor ligands induce human T cell activation and death, a model for HIV pathogenesis // PLoS One. 2008. Vol. 3. P. e1915.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartling H.J., Gaardbo J.C., Ronit A. [et al.]. Impaired thymic output in patients with chronic hepatitis C virus infection // Scand. J. Immunol. 2013. Vol. 78, No. 4. P. 378-386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartling H.J., Gaardbo J.C., Ronit A. [et al.]. Impaired thymic output in patients with chronic hepatitis C virus infection // Scand. J. Immunol. 2013. Vol. 78, No. 4. P. 378-386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hunt P.W, Sinclair E., Rodriguez B. [et al.]. Gut epithelial barrier dysfunction and innate immune activation predict mortality in treated HIV infection // J. Infect. Dis. 2014. Vol. 210, No. 8. P. 1228-1238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hunt P.W, Sinclair E., Rodriguez B. [et al.]. Gut epithelial barrier dysfunction and innate immune activation predict mortality in treated HIV infection // J. Infect. Dis. 2014. Vol. 210, No. 8. P. 1228-1238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kohler S., Thiel A. Life after the thymus: CD31+ and CD31- human naive CD4+ T-cell subsets // Blood. 2009. Vol. 113, No. 4. P. 769-774.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kohler S., Thiel A. Life after the thymus: CD31+ and CD31- human naive CD4+ T-cell subsets // Blood. 2009. Vol. 113, No. 4. P. 769-774.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korolevskaya L.B., Shmagel K.V., Saidakova E.V. [et al.]. Effect of hepatitis C virus coinfection on the content of CD4(+) and CD8(+) T cell subpopulations in HIV-infected patients receiving antiretroviral therapy // Bull. Exp. Biol. Med. 2016. Vol. 161, No. 2. P. 281-283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolevskaya L.B., Shmagel K.V., Saidakova E.V. [et al.]. Effect of hepatitis C virus coinfection on the content of CD4(+) and CD8(+) T cell subpopulations in HIV-infected patients receiving antiretroviral therapy // Bull. Exp. Biol. Med. 2016. Vol. 161, No. 2. P. 281-283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potter M., Odueyungbo A., Yang H. [et al.]. Impact of hepatitis C viral replication on CD4+ T-lymphocyte progression in HIV-HCV coinfection before and after antiretroviral therapy // AIDS. 2010. Vol. 24. No. 12. P. 1857-1865.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potter M., Odueyungbo A., Yang H. [et al.]. Impact of hepatitis C viral replication on CD4+ T-lymphocyte progression in HIV-HCV coinfection before and after antiretroviral therapy // AIDS. 2010. Vol. 24. No. 12. P. 1857-1865.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saidakova E.V., Korolevskaya L.B., Shmagel N.G. [et al.]. Role of hepatitis C virus coinfection in violation of productive thymic function in HIV-infected patients under immunologically inefficient antiretroviral therapy // Med. Immunology (Rus.). 2013. Vol. 15, No. 6. P. 543-552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saidakova E.V., Korolevskaya L.B., Shmagel N.G. [et al.]. Role of hepatitis C virus coinfection in violation of productive thymic function in HIV-infected patients under immunologically inefficient antiretroviral therapy // Med. Immunology (Rus.). 2013. Vol. 15, No. 6. P. 543-552.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santin M., Mestre M., Shaw E. [et al.]. Impact of hepatitis C virus coinfection on immune restoration during successful antiretroviral therapy in chronic human immunodeficiency virus type 1 disease // Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 2008. Vol. 27, No. 1. P. 65-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santin M., Mestre M., Shaw E. [et al.]. Impact of hepatitis C virus coinfection on immune restoration during successful antiretroviral therapy in chronic human immunodeficiency virus type 1 disease // Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 2008. Vol. 27, No. 1. P. 65-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shmagel K.V., Saidakova E.V., Shmagel N.G. [et al.]. Systemic inflammation and liver damage in HIV/hepatitis C virus coinfection // HIV Med. 2016. Vol. 17, No. 8. P. 581-589.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmagel K.V., Saidakova E.V., Shmagel N.G. [et al.]. Systemic inflammation and liver damage in HIV/hepatitis C virus coinfection // HIV Med. 2016. Vol. 17, No. 8. P. 581-589.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taye S., Lakew M. Impact of hepatitis C virus co-infection on HIV patients before and after highly active antiretroviral therapy: an immunological and clinical chemistry observation, Addis Ababa, Ethiopia // BMC Immunol. 2013, Vol. 14. doi: 10.1186/1471-2172-14-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taye S., Lakew M. Impact of hepatitis C virus co-infection on HIV patients before and after highly active antiretroviral therapy: an immunological and clinical chemistry observation, Addis Ababa, Ethiopia // BMC Immunol. 2013, Vol. 14. doi: 10.1186/1471-2172-14-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yonkers N.L., Sieg S., Rodriguez B., Anthony D.D. Reduced naive CD4 T cell numbers and impaired induction of CD27 in response to T cell receptor stimulation reflect a state of immune activation in chronic hepatitis C virus infection // J. Infect. Dis. 2011. Vol. 203, No. 5. P. 635-645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yonkers N.L., Sieg S., Rodriguez B., Anthony D.D. Reduced naive CD4 T cell numbers and impaired induction of CD27 in response to T cell receptor stimulation reflect a state of immune activation in chronic hepatitis C virus infection // J. Infect. Dis. 2011. Vol. 203, No. 5. P. 635-645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
