<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2025-1-86-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2884</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Малярия в Приморском крае с описанием случая эффективной терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malaria in Primorsky Krai: A case of effective therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колпаков</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolpakov</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермоленко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermolenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верхотурова</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verkhoturova</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлюк</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlyuk</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гафарова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gafarova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихонина</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhonina</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5801-446X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туманова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tumanova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Туманова Наталья Сергеевна – канд. мед. наук, доцент школы медицины и наук о жизни,</p><p>690922, Приморский край, г. Владивосток, о. Русский, п. Аякс, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia S. Tumanova, Cand. Sci. (Med.),. Associate Professor of the School of Medicine and Life Sciences,</p><p>10 Ajax, Russian Island, Primorsky Krai, Vladivostok, 690922</p></bio><email xlink:type="simple">tumanova.ns@dvfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фрол</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frol</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>690922, Приморский край, г. Владивосток, о. Русский, п. Аякс, 10</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет;&#13;
Тихоокеанский государственный медицинский университет;&#13;
Дальневосточный филиал Государственного научно-исследовательского испытательного института военной медицины МО РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University;&#13;
Pacific State Medical University;&#13;
Far Eastern Branch of the State Research and Testing Institute of Military Medicine MO RF</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии по Приморскому краю</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Hygiene and Epidemiology in the Primorsky Krai</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФНЦ биоразнообразия наземной биоты востока Азии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Center of the East Asia Terrestrial Biodiversity</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевая клиническая инфекционная больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Infectious Diseases Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>86</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попов А.Ф., Колпаков С.Л., Захарова Г.А., Ермоленко А.В., Верхотурова В.И., Павлюк М.В., Гафарова О.В., Лихонина О.Н., Туманова Н.С., Фрол О.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попов А.Ф., Колпаков С.Л., Захарова Г.А., Ермоленко А.В., Верхотурова В.И., Павлюк М.В., Гафарова О.В., Лихонина О.Н., Туманова Н.С., Фрол О.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popov A.F., Kolpakov S.L., Zakharova G.A., Ermolenko A.V., Verkhoturova V.I., Pavlyuk M.V., Gafarova O.V., Likhonina O.N., Tumanova N.S., Frol O.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2884">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2884</self-uri><abstract><p>На территории Приморского края с 1997 по 2024 г. отмечено 64 случая малярии, из них 2 закончились летальным исходом, причинами которого стали позднее обращение пациентов и несвоевременно начатая терапия. Тропическая малярия регистрировалась чаще (51,5 ± 12,2%), чем трехдневная (45,3 ±12,2%). Территории риска по заражению малярией – Юго-Восточная Азия, Африка и ближнее зарубежье. Граждане России, посетившие эндемичные по малярии страны в качестве туристов или сотрудников отечественных и иностранных компаний, составили 86% заболевших. Малярия диагностирована преимущественно у мужчин (92,2 ± 6,6%). В статье приводится клиническое описание тяжелого случая завозной тропической малярии с благополучным исходом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In Primorsky Krai, 64 malaria cases were registered from 1997 to 2024. Two of them were with a fatal outcome, the reasons for which were delay by patients in seeking medical attention and untimely therapy. Tropical malaria was registered more frequently (51.5 + 12.2%) than vivax malaria (45.3 + 12.2%). The risk areas for malaria infection are Southeast Asia, Africa, and Russia's neighboring states. Russian citizens who visited malaria-endemic countries as tourists or employees of domestic and foreign companies constituted 86% of the cases. Malaria was diagnosed predominantly in men (92.2 + 6.6%). This paper presents a clinical case of severe imported tropical malaria with a favorable outcome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>малярия</kwd><kwd>трехдневная</kwd><kwd>тропическая</kwd><kwd>завозная</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>malaria</kwd><kwd>vivax malaria</kwd><kwd>tropical malaria</kwd><kwd>imported malaria</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2023 году: Государственный доклад. Москва: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. 2024; 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2023: State report. Moscow: Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Wellbeing. 2024; 364 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полежайева Г.Ц., Скурихина Ю.Е, Дзюба Г.Т., Терещенко О.О., Решетняк Е.А. Малярия. Эпидемиологические особенности в Приморском крае. Тихоокеанский медицинский журнал. 2019;3;57–9. doi: 10.17238/PmJ1609-1175.2019.3.57-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polezhaieva GTs, Skurikhina YuE, Dzyuba GT, Tereshchenko OO, Reshetnyak EA. Malaria. Epidemiological features in Primorsky Territory. Pacific Medical Journal. 2019;3: 57–9. (In Russ.). doi: 10.17238/PmJ1609-1175.2019.3.57-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.Ф. Малярия / А.К. Токмалаев; А.Ф. Попов – Владивосток : Медицина ДВ, 2014; 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov AF. Malaria / A. K. Tokmalaev; A.F. Popov – Vladivostok: Meditsina DV, 2014; 120 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.Ф., Баранова А.М., Токмалаев А.К., Кожевникова Г.М. Малярия. Клиническая, лабораторная, эпидемиологическая диагностика и лечение. Под редакцией Сергиева В.П. М: Изд.МИА. 2018; 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov AF, Baranova AM, Tokmalaev AK, Kozhevnikova GM. Malaria. Clinical, laboratory, epidemiological diagnostics and treatment. Edited by Sergiev V.P. M: Izd. MIA. 2018; 264 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
