<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2025-1-90-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-2885</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Очаговая форма клещевого энцефалита на фоне острого нарушения мозгового кровообращения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Focal form of tickborne encephalitis affected by acute cerebrovascular disorders</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинский</surname><given-names>П. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinskiy</surname><given-names>P. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>690922, Приморский край, г. Владивосток, о. Русский, п. Аякс, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>10 Ajax, Russian Island, Vladivostok, 690922, Primorsky Krai</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>690922, Приморский край, г. Владивосток, о. Русский, п. Аякс, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>10 Ajax, Russian Island, Vladivostok, 690922, Primorsky Krai</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинский</surname><given-names>Д. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinskiy</surname><given-names>D. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванис</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanis</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернякова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyakova</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5801-446X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туманова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tumanova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Туманова Наталья Сергеевна – канд. мед. наук, доцент школы медицины и наук о жизни,</p><p>690922, Приморский край, г. Владивосток, о. Русский, п. Аякс, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia S. Tumanova, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the School of Medicine and Life Sciences,</p><p>10 Ajax, Russian Island, Vladivostok, 690922, Primorsky Krai</p></bio><email xlink:type="simple">tumanova.ns@dvfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет;&#13;
Военно-морской клинический госпиталь 1477 Министерства обороны</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University;&#13;
Naval Clinical Hospital 1477 of the Ministry of Defense</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет;&#13;
Дальневосточный филиал Государственного научно-исследовательского испытательного института военной медицины;&#13;
Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University;&#13;
Far Eastern Branch of the State Research and Testing Institute of Military Medicine;&#13;
Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-морской клинический госпиталь 1477 Министерства обороны</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Naval Clinical Hospital 1477 of the Ministry of Defense</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>90</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калинский П.П., Попов А.Ф., Калинский Д.П., Иванис В.А., Егорова М.И., Чернякова А.Ю., Туманова Н.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калинский П.П., Попов А.Ф., Калинский Д.П., Иванис В.А., Егорова М.И., Чернякова А.Ю., Туманова Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalinskiy P.P., Popov A.F., Kalinskiy D.P., Ivanis V.A., Egorova M.I., Chernyakova A.Y., Tumanova N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2885">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/2885</self-uri><abstract><p>Актуальность проблемы клещевого энцефалита (КЭ) обусловлена обширной зоной географического распространения и большим разнообразием клинических вариантов заболевания: от стертых (лихорадочных) до тяжелых менингоэнцефалитических форм, приводящих к инвалидизации. На Дальнем Востоке России инфекционный процесс при КЭ с разной степенью тяжести вызывают штаммы только дальневосточного субтипа, которые вариабельны по параметрам как биологической, так и молекулярно-генетической характеристики, отличающиеся более тяжелым и выраженным поражением центральной нервной системы. Приведен необычный случай полиоэнцефаломиелитической формы КЭ: инициальный прогредиентный непрерывно прогрессирующий вариант с клиникой выраженного периферического тетрапареза, пареза мышц плечевого пояса и диафрагмы, поражения черепных нервов бульбарной группы (9, 10 и 12  пар). Особенности клиники обусловлены длительным вынужденным пребыванием пациента на искусственной вентиляции легких на фоне дебюта острого нарушения мозгового кровообращения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the problem of tick-borne encephalitis (TBE) is explained by its vast geographical distribution and a wide variety of its clinical diseases, from inapparent (febrile) infections to severe meningoencephalitic forms leading to disability. In the Russian Far East, the infectious process of TBE with varying degrees of severity is caused by strains of the Far Eastern subtype only, which are variable in parameters of both biological and molecular-genetic characteristics and characterized by more severe and pronounced damage to the central nervous system. We present a unique case of polioencephalomyelitic TBE form, i.e., an initial progredient continuously progressive variant with the clinic of pronounced peripheral tetraparesis, paresis of shoulder girdle and diaphragm muscles, and lesions of cranial bulbar nerves (9, 10 and 12 pairs). The features of the clinic are explained by the patient's prolonged forced stay on artificial ventilation at the onset of acute cerebral circulatory failure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клещевой вирусный энцефалит</kwd><kwd>полиоэнцефаломиелитическая форма</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tick-borne viral encephalitis</kwd><kwd>polioencephalomyelitis</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова Г.Н., Крылова Н.В., Е.В. Павленко, Беликов С.И., Кондратьев И.Г. Значение дальневосточных штаммов вируса клещевого энцефалита в инфекционной патологии. Здоровье населения и среда обитания. 2017;1:4–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova  GN, Krylova NV, Pavlenko EV, Belikov SI, Kondratiev IG. The importance of Far Eastern strains of tick-borne encephalitis virus in infectious pathology. Public Health and Life Environment. 2017;1:4–6 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2023 году: Государственный доклад. Москва: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. 2024;364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological welfare of the population in the Russian Federation in 2023: State report. Moscow: Federal Service for Supervision of  Consumer Rights Protection and Human Well-being. 2024;364 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чагина Е.А., Турмова Е.П., Михайленко А.Н., Хлебникова М.С. Заболеваемость клещевым энцефалитом на территории приморского края в период с 2005 по 2020 год. International Journal of Humanities and Natural Sciences. 2023;10– 1(85):70–3. doi:10.24412/2500-1000-2023-10-1-70-73</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chagina EA, Turmova EP, Mikhaylenko AN, Khlebnikova MS. The incidence of tick-borne encephalitis in the Primorsky Territory in the period from 2005 to 2020. International Journal of Humanities and Natural Sciences. 2023; 10–1 (85):70–3 (In Russ.). doi:10.24412/2500-1000-2023-10-1-70-73</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Л.И. Проблемные аспекты хронизации клещевого вирусного энцефалита. Медицинские новости. 2023;2(341):9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova LI. Problematic aspects of the chronization of tick-borne viral encephalitis. Medicinskie Novosti. 2023;2(341):9–14 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колясникова Н.М., Герасимов С.Г., Ишмухаметов А.А., Погодина В.В. Эволюция клещевого энцефалита за 80-летний период: основные проявления, вероятные причины. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2020; 19(3):78– 88. doi:10.31631/2073-3046-2020-19-3-78-88</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolyasnikova NM, Gerasimov SG, Ishmukhametov AA, Pogodina VV. Evolution of tick-borne encephalitis over an 80-year period: main manifestations, probable causes. Epidemiology and Vaccine Prevention. 2020; 19(3):78–88 (In Russ.). doi:10.31631/2073-3046-2020-19-3-78-88</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иерусалимский А.П. Прогредиентные формы клещевого энцефалита. -Новосибирск: Новосибирский гос. мед. ун-т, 2011. 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ierusalimskij A.P. Progredient forms of tickborne encephalitis. Novosibirsk: Novosibirsk State Medical University. Univ., 2011. 76 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
