<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/PmJ1609-1175.2018.4.84-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-291</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLIC HEALTH ORGANIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигиеническая оценка условий труда работников обогатительной фабрики горнообогатительного комбината «Эрдэнэт» (Монголия)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sanitary audit of working conditions in the concentrating mill of ore mining and processing enterprise Erdenet (Mongolia)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тармаева</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarmaeva</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">t38_69@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Одонцэцэг</surname><given-names>Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Odontsetseg</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pankov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулешова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuleshova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский государственный медицинский университет; Фонд содействия развитию здравоохранения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University; Promotion Fund of Healthcare</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Восточно-Сибирский институт медико-экологических исследований»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>East Siberian Institute of Medical and Ecological Researches</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>84</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тармаева И.Ю., Одонцэцэг Б., Панков В.А., Кулешова М.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тармаева И.Ю., Одонцэцэг Б., Панков В.А., Кулешова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarmaeva I.Y., Odontsetseg B., Pankov V.A., Kuleshova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/291">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/291</self-uri><abstract><p>Условия труда на обогатительной фабрике горно-обогатительного комбината «Эрдэнэт» (Монголия) по обогащению медно-молибденовых руд характеризуются наличием неблагоприятных факторов рабочей среды, основные из которых: производственный шум, общая вибрация и аэрозоли преимущественно фиброгенного действия. Уровни шума на основных рабочих местах превышают гигиенические нормативы, доходя до 10 дБА. Технологическое оборудование генерирует вибрации, превосходящие нормативы до 30 дБ. Концентрации пыли в воздухе рабочей зоны превышают предельно допустимые концентрации на рабочих местах в 1,1-12 раз. Содержание в воздухе вредных химических веществ (бензол, ксилол, диэтиловый эфир) превышают предельно допустимые концентрации в 2-3,6 раза. Рассматриваемая ситуация требует решения вопросов профилактики неблагоприятного воздействия факторов производственной среды на здоровье работающих.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. Working conditions in the concentrating mill of ore mining and processing enterprise were analyzed. Methods. We measured the levels of vibration, noise, microclimate parameters, lightness, dustiness and the level of harmful chemicals in the air of the work area in accordance with regulatory and methodological documents of Mongolia. All used equipment underwent metrological control in a timely manner. To assess the elemental status of workers, a multi-element analysis of hair samples by mass spectrometry was carried out. Results. The noise level at the main work stations exceeded the hygienic standards by 10 dBA. Technological equipment generated vibrations, the intensity of which also exceeded hygienic standards. The concentration of dust in the air of the working area exceeded the maximum allowable by 1.1-12. The concentrations of harmful chemicals (benzene, xylene, diethyl ether) were by 2-3.6 higher than normal. Conclusions. At various stages of preparation of ore for enrichment, workers of the concentrating mill are exposed to a complex influence of factors of the production environment, the level of which considerably exceeds hygienic standards. The main unfavorable factors of the working environment can be called production noise, general vibration and the impact of fibrogenic aerosols. Thus, working conditions at the ore mining and processing enterprise Erdenet can be classified as harmful. At the workplaces of persons engaged in ore processing, there are also unfavorable microclimatic conditions and the impact of infrasound, as well as low doses of ionizing radiation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медно-молибденовые руды</kwd><kwd>обогатительная фабрика</kwd><kwd>условия труда</kwd><kwd>гигиеническая оценка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>copper-molybdenum ores</kwd><kwd>concentrating mill</kwd><kwd>working conditions</kwd><kwd>sanitary audit</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боранова Н.А., Рушкевич О.П., Луценко Л.А. Профессиональное здоровье работников фабрик по обогащению железистых кварцитов и меры профилактики // Медицина труда и промышленная экология. 2009. № 8. С. 34-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боранова Н.А., Рушкевич О.П., Луценко Л.А. Профессиональное здоровье работников фабрик по обогащению железистых кварцитов и меры профилактики // Медицина труда и промышленная экология. 2009. № 8. С. 34-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каримова Л.К., Гайнуллина М.К., Гребенева О.В. [и др.]. О состоянии условий труда работниц горно-обогатительной фабрики // Гигиена труда и медицинская экология. 2017. № 1. С. 22-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каримова Л.К., Гайнуллина М.К., Гребенева О.В. [и др.]. О состоянии условий труда работниц горно-обогатительной фабрики // Гигиена труда и медицинская экология. 2017. № 1. С. 22-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квагинидзе В.С., Корецкая Н.А. Безопасность труда на обогатительных фабриках Севера. М.: Горная книга, 2005. 328 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Квагинидзе В.С., Корецкая Н.А. Безопасность труда на обогатительных фабриках Севера. М.: Горная книга, 2005. 328 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова И.Н., Рафикова Ю.С. Гигиеническая характеристика условий труда рабочих Сибайского филиала Учалинского горно-обогатительного комбината // Фундаментальные исследования. 2011. № 9. С. 509-512</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенова И.Н., Рафикова Ю.С. Гигиеническая характеристика условий труда рабочих Сибайского филиала Учалинского горно-обогатительного комбината // Фундаментальные исследования. 2011. № 9. С. 509-512</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чащин В.П., Аскарова З.Ф. Априорный профессиональный риск для здоровья работников горно-обогатительного предприятия // Медицина труда и промышленная экология. 2008. № 9. С. 18-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чащин В.П., Аскарова З.Ф. Априорный профессиональный риск для здоровья работников горно-обогатительного предприятия // Медицина труда и промышленная экология. 2008. № 9. С. 18-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарев А.Г., Наумова А.П. Условия труда и их социальногигиенический мониторинг на предприятиях горнорудного комплекса // Медицина труда и промышленная экология. 2002. № 6. С. 17-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чеботарев А.Г., Наумова А.П. Условия труда и их социальногигиенический мониторинг на предприятиях горнорудного комплекса // Медицина труда и промышленная экология. 2002. № 6. С. 17-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарев А.Г., Головкова Н.П. Гигиенические проблемы оздоровления условий труда при обогащении полезных ископаемых // Горная промышленность. 2013. № 3. С. 104-110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чеботарев А.Г., Головкова Н.П. Гигиенические проблемы оздоровления условий труда при обогащении полезных ископаемых // Горная промышленность. 2013. № 3. С. 104-110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bialy W. Environmental working conditions versus occupational diseases in the hard coal mining branch // Scientific Journals. 2012. No. 31. P 37-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bialy W. Environmental working conditions versus occupational diseases in the hard coal mining branch // Scientific Journals. 2012. No. 31. P 37-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
