<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2026-2-78-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-3147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндоскопическая дакриоцисториностомия при непроходимости носослезного канала: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endoscopic dacryocystorinostomy for nasolacrimal duct obstruction: A clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лепейко</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lepeyko</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гилифанов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gilifanov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4794-9777</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлуш</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlush</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлуш Дмитрий Георгиевич – к.м.н., доцент кафедры гистологии, эмбриологии и цитологии.</p><p>690002, Владивосток, пр-т Острякова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry G. Pavlush - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Histology, Embryology and Cytology.</p><p>2 Ostryakova ave., Vladivostok, 690002</p></bio><email xlink:type="simple">pavlush.dmitrij@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коркмазов</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korkmazov</surname><given-names>M. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тилик</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tilik</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванцова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivantsova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владивостокская клиническая больница № 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok Clinical Hospital No 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Южно-Уральский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лепейко Б.А., Гилифанов Е.А., Павлуш Д.Г., Коркмазов М.Ю., Тилик Т.В., Иванцова Д.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лепейко Б.А., Гилифанов Е.А., Павлуш Д.Г., Коркмазов М.Ю., Тилик Т.В., Иванцова Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lepeyko B.A., Gilifanov E.A., Pavlush D.G., Korkmazov M.Y., Tilik T.V., Ivantsova D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/3147">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/3147</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай применения эндоскопического хирургического лечения при хроническом воспалении слезного мешка и носослезного канала. Развитие эндоскопических технологий и совершенствование хирургических подходов позволяют выполнять операции через полость носа: производить вскрытие слезного мешка и почти физиологически восстановить отхождение слезы. Дифференциально диагностический отбор пациентов выполняется врачом-офтальмологом с учетом всех клинических проявлений, анатомических особенностей и инструментальных обследований. Подробно изложены этапы операции и дальнейшая тактика консервативного лечения для купирования воспаления и восстановления работы слезного мешка. Одним из ключевых моментов предоперационного исследования является использование контраста для введения в слезную дренажную систему, что позволяет просто и неинвазивно визуализировать уровень непроходимости. Отмечается значимость и преимущество рентгенографии в двух проекциях с контрастированием для правильной постановки диагноза и определения показаний к хирургическому лечению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents a clinical case study of the surgical endoscopic treatment of chronic lacrimal sac and nasolacrimal duct inflammation. Current advancements in endoscopic technology and surgical techniques allow surgeons to perform these procedures through the nasal cavity, opening the lacrimal sac and restoring tear drainage in a nearly physiological manner. A differential diagnosis is performed by an ophthalmologist who selects patients while taking into account all clinical manifestations, anatomical features, and results of instrumental examinations. This article outlines the steps of the procedure and the subsequent conservative treatment strategy for alleviating inflammation and restoring the function of the lacrimal sac. The preoperative evaluation includes injecting contrast dye into the lacrimal drainage system, which allows for simple, noninvasive visualization of the level of obstruction. Furthermore, two-projection radiography with contrast is noted for its importance and advantages in making an accurate diagnosis and determining the indications for surgical treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>слезный мешок</kwd><kwd>носослезный канал</kwd><kwd>эндоскопическая дакриоцисториностомия</kwd><kwd>спиральная компьютерная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lacrimal sac</kwd><kwd>nasolacrimal duct</kwd><kwd>endoscopic dacryocystorhinostomy</kwd><kwd>spiral computed tomography</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">авторы заявляют о финансировании проведенного исследования из собственных средств</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свирчевский И.И., Полунин М.М., Радциг Е.Ю., и др. Дифференциальная диагностика острого гаймороэтмоидита, осложненного абсцессом орбиты, с дакриоциститом и флегмоной слезного мешка у детей. Вестник оториноларингологии. 2024;89(6):46–53. doi: 10.17116/otorino20248906146</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svirchevskiy II, Polunin MM, Radtsig EYu, et al. Differential diagnosis of acute maxillary ethmoiditis complicated by orbital abscess with dacryocystitis and phlegmon of the lacrimal sac in children. Russian Bulletin of Otorhinolaryngology. 2024;89(6):46–53. (In Russ.). doi: 10.17116/otorino20248906146</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гизингер О.А., Коркмазов А.М., Сумеркина В.А. Функциональная активность нейтрофилов и локальные проявления окислительного стресса в слизистой оболочке полости носа в раннем послеоперационном периоде. Вестник оториноларингологии. 2019;84(2):40–45. doi: 10.17116/otorino20198402140</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gizinger OA, Korkmazov AM, Sumerkina VA. Functional activity of neutrophils and local manifestations of oxidative stress in the mucous membrane of the nasal cavity in the early postoperative period. Russian Bulletin of Otorhinolaryngology. 2019;84(2):40–45. (In Russ.). doi: 10.17116/otorino20198402140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магомедов М.М., Жоголева Т.Н., Давтян М.Б., Магомедова Н.М., Авкаева Ш.Ю. Алгоритмы диагностики и лечения при стенозах слезоотводящих путей. Обзор литературы. Вестник оториноларингологии. 2024;89(5):58–62. doi: 10.17116/otorino20248905158</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magomedov MM, Zhogoleva TN, Davtian MB, Magomedova NM, Avkaeva ShYu. Modern methods of diagnosis and treatment of lacrimal stenosis. Literature review. Russian Bulletin of Otorhinolaryngology. 2024;89(5):58–62. (In Russ.). doi: 10.17116/otorino20248905158</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярцев В.Д., Атькова Е.Л. Роль местных антисептиков в профилактике коронавирусной инфекции при эндоназальных вмешательствах на слезных путях. Вестник оториноларингологии. 2022;87(1):75–80. doi:10.17116/otorino20228701175</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yartsev VD, Atkova EL. The role of local antiseptics in the prevention of coronavirus infection during endonasal interventions on the lacrimal ducts. Russian Bulletin of Otorhinolaryngology. 2022;87(1):75–80. (In Russ.). doi:10.17116/otorino20228701175</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байменов А.Ж. Ранняя профилактика послеоперационного стенозирования при модифицированной эндоназальной функциональной дакриоцисториностомии. Вестник оториноларингологии. 2015;80(2):60–2. doi: 10.17116/otorino201580260-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baimenov AZh. The early prophylaxis of postoperative stenosis by means of modified endonasal functional dacryocystorhinostomy. Russian Bulletin of Otorhinolaryngology. 2015;80(2):60–62. (In Russ.). doi: 10.17116/otorino201580260-62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев Э.В., Егоров В.И., Исаев В.М., Свистушкин В.М., Пустовит О.М. Метод пластического формирования стомы при эндоназальной эндоскопической дакриоцисториностомии. Вестник оториноларингологии. 2021;86(1):58–62. doi: 10.17116/otorino20218601158</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev EV, Egorov VI, Isaev VM, Svistushkin VM, Pustovit OM. Method of endonasal endoscopic dacryocystorhinostomy with plastic stoma formation. Russian Bulletin of Otorhinolaryngology. 2021;86(1):58–62. (In Russ.). doi: 10.17116/otorino20218601158</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлуш Д.Г., Матвеева Н.Ю., Калиниченко С.Г., Павлуш Е.Н. Клинический случай мукормикоза у пациентки с полипозным риносинуситом. Тихоокеанский медицинский журнал. 2025;(4): 97–99. doi: 10.34215/1609-1175-2025-4-97-99</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlush DG, Matveeva NYu, Kalinichenko SG, Pavlush EN, Mucormycosis in a patient with polyposis rhinosinusitis: a clinical case. Pacific Medical Journal. 2025;(4):97–99. (In Russ.). doi: 10.34215/1609-1175-2025-4-97-99</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
