<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2020-1-52-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-417</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль лапароскопии в оптимизации лечения детей и подростков с закрытой травмой органов брюшной полости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of laparoscopy in optimization of blunt abdominal trauma treatment in children and adolescents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0809-8941</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шапкина</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shapkina</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент Института хирургии,</p><p>690002, г. Владивосток, пр-т Острякова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Associate Prof., Institute of Surgery, </p><p>2 Ostryakova Ave., Vladivostok, 690002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач,</p><p>690021, г. Владивосток, пр-т Острякова, 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, </p><p>27 Ostryakova Ave., Vladivostok, 690021</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевая детская клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шапкина А.Н., Козлова М.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шапкина А.Н., Козлова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shapkina A.N., Kozlova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/417">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/417</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: анализ результатов лечения детей и подростков с закрытой травмой живота с акцентом на возможностях мининвазивной хирургии.</p></sec><sec><title>Материал и  методы</title><p>Материал и  методы. Ретроспективно проанализированы результаты лечения 129 пациентов в  возрасте от 3 до 17 лет с повреждением внутренних органов вследствие закрытой травмы живота.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Консервативное лечение оказалось эффективным в 74,6% наблюдений. Оперативное вмешательство ограничилось лапароскопическим доступом в 13 случаях (10,7% наблюдений), открытое вмешательство потребовалось 18 пациентам (14,7% наблюдений). Зарегистрирован один летальный исход, связанный с  массивной кровопотерей.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Алгоритм лечения закрытых травм живота, используемый нами в последние годы и включающий лапароскопию у гемодинамически стабильных больных, позволил избежать лапаротомий в 85,3% случаев. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. The study objective is to analyze the results of blunt abdominal trauma treatment in children and adolescents with an emphasis on the possibilities of minimally invasive surgery.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: The results of treatment of 129 patients aged from 3 to 17 with injured internal organs due to blunt abdominal trauma were retrospectively analyzed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: Medical therapy was effective in 74.6% of cases. Surgery was limited to a laparoscopy access in 13 cases (10.7%), open surgery was required to 18 patients (14.7%). One fatal outcome associated with the massive blood loss was registered.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: The algorithm of treatment of blunt abdominal traumas, used over the last years and including laparoscopy in hemodynamically stable patients, allowed avoiding laparotomy in 85.3% of cases. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>педиатрия</kwd><kwd>травма живота</kwd><kwd>консервативное лечение</kwd><kwd>операция</kwd><kwd>лапароскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pediatrics</kwd><kwd>abdominal trauma</kwd><kwd>medical therapy</kwd><kwd>surgery</kwd><kwd>laparoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tharakan SJ, Kim AG, Collins JL, Nance ML, Blinman TA. Laparoscopy in pediatric abdominal trauma: A 13-year experience. Eur J Pediatr Surg. 2016;26(5):443–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tharakan SJ, Kim AG, Collins JL, Nance ML, Blinman TA. Laparoscopy in pediatric abdominal trauma: A 13-year experience. Eur J Pediatr Surg. 2016;26(5):443–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хатьков И.Е., Израилов Р.Е., Панкратов А.А., Жданов А.В. Эндовидеохирургические вмешательства при травме груди и живота. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2016;1:15–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khatkov IE, Izrailov RE, Pankratov AA, Zhdanov AV. Endovideosurgical interventions for injuries of the chest and abdomen. Khirurgiya. Zhurnal imtni N.I. Pirogova. 2016;1:15–9 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marwan A, Harmon CM, Georgeson KE, Smith GF, Muensterer OJ. Use of laparoscopy in the management of pediatric abdominal trauma. Pan Afr Med J. 2017. doi: 10.11604/pamj.2017.27.173.12430</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marwan A, Harmon CM, Georgeson KE, Smith GF, Muensterer OJ. Use of laparoscopy in the management of pediatric abdominal trauma. Pan Afr Med J. 2017. doi: 10.11604/pamj.2017.27.173.12430</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоровцев В.А., Сидоров М.А., Десятникова И.Б. Диагностическая ценность лапароскопии при травме живота. Медиаль. 2014;1:28–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorovtsev VA, Sidorov MA, Desyatnikova IB. Diagnosticheskaya tsennost laparoskopii pri travme zhivota. Medial. 2014;1:28–9. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuentes S, Cano I, López M, García A, Portela E, Moreno C, et al. Laparoscopy as diagnostic-therapeutic method in abdominal traumatism in the pediatric age. Cir Pediatr. 2011;24(2):115–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuentes S, Cano I, López M, García A, Portela E, Moreno C, et al. Laparoscopy as diagnostic-therapeutic method in abdominal traumatism in the pediatric age. Cir Pediatr. 2011;24(2):115–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tytgat SH, Zwaveling S, Kramer WL, van der Zee DC. Laparoscopic treatment of gastric and duodenal perforation in children after blunt abdominal trauma. Injury. 2012;43(9):1442–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tytgat SH, Zwaveling S, Kramer WL, van der Zee DC. Laparoscopic treatment of gastric and duodenal perforation in children after blunt abdominal trauma. Injury. 2012;43(9):1442–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zahradnikova P, Babala J, Sýkora Ľ, Trnka J, Vidiscak M, Sinka P, Fedorová L. Laparoscopic treatment of bowel perforation after blunt abdominal trauma (BAT) in children. Rozhl Chir. 2018;97(3):139–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zahradnikova P, Babala J, Sýkora Ľ, Trnka J, Vidiscak M, Sinka P, Fedorová L. Laparoscopic treatment of bowel perforation after blunt abdominal trauma (BAT) in children. Rozhl Chir. 2018;97(3):139–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
