<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2020-1-88-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-426</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ложная послеоперационная киста печени – редкая причина острого холангита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>False postoperative liver cyst: A rare cause of acute cholangitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4558-6079</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач 3-го хирургического отделения,</p><p>192242, г. Санкт-Петербург, ул. Будапештская, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, </p><p>3 Budapeshtskaya St., Saint Petersburg, 192242</p></bio><email xlink:type="simple">gal_martynova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2150-7284</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Святненко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svyatnenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник отдела гепатохирургии, 192242, г. Санкт-Петербург, ул. Будапештская, 3;</p><p>преподаватель кафедры военно-морской хирургии, 194044, г. Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, junior researcher of the HPB Department, 3 Budapeshtskaya St., Saint Petersburg, 192242;</p><p>lecturer of the Chair of Naval Surgery, 6/1 Akademika Lebedeva St., Saint Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">svyatnenkoandrey@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1533-6343</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ведущий научный сотрудник отдела гепатохирургии;</p><p>доцент кафедры военно-морской хирургии, 194044, г. Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, lead researcher of the HPB Department;</p><p>associate professor, Chair of Naval Surgery, 6/1 Akademika Lebedeva St., Saint Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">osipov@emergency.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5606-288X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демко</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demko</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, руководитель отдела гепатохирургии, 192242, г. Санкт-Петербург, ул. Будапештская, 3;</p><p>профессор 2-й кафедры хирургии усовершенствования врачей, 194044, г. Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, professor, head of the HPB Department, 3 Budapeshtskaya St., Saint Petersburg, 192242</p><p>professor of the 2nd Chair of Postgraduate Surgery, 6/1 Akademika Lebedeva St., Saint Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">demkoandrey@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4519-0018</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суров</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доцент, старший научный сотрудник отдела гепатохирургии, 192242, г. Санкт-Петербург, ул. Будапештская, 3;</p><p>заместитель начальника кафедры военно-морской хирургии, 194044, г. Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, associate professor, senior researcher of the HPB Department, 3 Budapeshtskaya St., Saint Petersburg, 192242;</p><p>deputy head of the Chair of Naval Surgery, 6/1 Akademika Lebedeva St., Saint Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">sda120675@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский НИИ скорой помощи имени И.И. Джанелидзе</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St Petersburg Research Institute of Emergency Medicine named after I.I. Dzhanelidze</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский НИИ скорой помощи имени И.И. Джанелидзе;&#13;
Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St Petersburg Research Institute of Emergency Medicine named after I.I. Dzhanelidze;&#13;
Military Medical Academy named after S.M. Kirov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>88</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мартынова Г.В., Святненко А.В., Осипов А.В., Демко А.Е., Суров Д.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мартынова Г.В., Святненко А.В., Осипов А.В., Демко А.Е., Суров Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Martynova G.V., Svyatnenko A.V., Osipov A.V., Demko A.E., Surov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/426">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/426</self-uri><abstract><p>Клиническое наблюдение обструкции внепеченочных желчных путей приобретенной ложной кистой печени, возникшей у  женщины 52 лет после лапароскопической холецистэктомии. Представлены этапы диагностического поиска причин билиарного блока, хирургического лечения и течения послеоперационного периода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical case of extrahepatic biliary obstruction of acquired false liver cyst having occurred in a woman aged 52 years old after laparoscopic cholecystectomy. Stage of diagnosis of biliary unit, surgical treatment and the course of postoperative period are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Мириззи</kwd><kwd>дренирование желчных путей</kwd><kwd>острый холангит</kwd><kwd>киста печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mirizzi syndrome</kwd><kwd>biliary drainage</kwd><kwd>acute cholangitis</kwd><kwd>liver cyst</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terho PM, Leppaniemi AK, Mentula PJ. Laparoscopic cholecystectomy for acute calculous cholecystitis: A retrospective study assessing risk factors for conversion and complications. World J Emerg Surg. 2016;11(1):54–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terho PM, Leppaniemi AK, Mentula PJ. Laparoscopic cholecystectomy for acute calculous cholecystitis: A retrospective study assessing risk factors for conversion and complications. World J Emerg Surg. 2016;11(1):54–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченков Д.Н., Мамалыгина Л.А. Ятрогенные повреждения внепеченочных желчных протоков: диагностика и хирургическая тактика на современном этапе. Анналы хирургической гепатологии. 2004;9(1):156–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenkov DN, Mamalygina LA. Iathrogenic bile ducts lesions: Diagnosis and modern surgical tactics. Annals of HPB Surgery. 2004;9(1):156–63. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Ветшев П.С., ред. Руководство по хирургии желчных путей. М.: Видар, 2009. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin EI, Vetshev PS, eds. Biliary Surgery Guide. Moscow: Vidar; 2009. 568 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin RF, Rossi RL. Bile duct injuries. Spectrum, mechanisms of injury, and their prevention. Surg Clin North Am. 1994;74(4):781–803.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin RF, Rossi RL. Bile duct injuries. Spectrum, mechanisms of injury, and their prevention. Surg Clin North Am. 1994;74(4):781–803.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромащенко П.Н., Майстренко Н.А., Прядко А.С., Алиев А.К. Травмы желчевыводящих протоков и системный подход к их устранению. Анналы хирургической гепатологии. 2019;24(1):71–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romashchenko PN, Maystrenko NA, Pryadko AS, Aliev AK. Bile duct injuries and systemic approach to the treatment. Annals of HPB Surgery. 2019;24(1):71–82 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
