<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2020-3-53-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-492</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Осложнения различных методик имплантации интраокулярных линз при хирургическом лечении врожденной катаракты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complications of various methods for implanting intraocular lenses in the surgical treatment of congenital cataract</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2440-6059</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федяшев</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fediashev</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры офтальмологии и оториноларингологии;</p><p>главный врач,</p><p>690088, г. Владивосток, ул. Борисенко, 100е</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, professor;</p><p>head physician,</p><p>100e Borisenko St., Vladivostok, 690080</p></bio><email xlink:type="simple">fediashev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касаткина</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasatkina</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач,</p><p>690088, г. Владивосток, ул. Борисенко, 100е</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, physician,</p><p>100e Borisenko St., Vladivostok, 690080</p></bio><email xlink:type="simple">irkis-med@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаревич</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarevich</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры офтальмологии и оториноларингологии,</p><p>690002, г. Владивосток, пр-т Острякова, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, resident, Department of Ophthalmology and Otorhinolaryngology, </p><p>2 Ostryakova Ave., Vladivostok, 690002</p></bio><email xlink:type="simple">katyuha-m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет;&#13;
Приморский центр микрохирургии глаза</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University;&#13;
Primorskiy Center of Eye Microsurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Приморский центр микрохирургии глаза</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primorskiy Center of Eye Microsurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>53</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федяшев Г.А., Касаткина И.С., Макаревич Е.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федяшев Г.А., Касаткина И.С., Макаревич Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fediashev G.A., Kasatkina I.S., Makarevich E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/492">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/492</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: сравнение частоты развития осложнений при различных методиках имплантации интраокулярных линз (ИОЛ) в хирургии врожденной катаракты (ВК).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Оценены результаты хирургического лечения 16 детей млад‑ ше 5 лет с двусторонней ВК. В каждом случае на одном глазу имплантация ИОЛ выполнена по технологии «оптический захват» (1-я группа наблюдения), на втором глазу линза имплантировалась после капсулорексиса и удаления передних отделов стекловидного тела (2-я группа наблюдения).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p> Результаты. Фибринозно-пластические осложнения в послеопе‑ рационном периоде чаще регистрировались во 2-й группе, чем в 1-й (5 и 1 глаз, соответственно). Эпителиальная пролиферация во 2-й группе развилась в 10, в 1-й – в 5 глазах.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В хирургии ВК имплантация ИОЛ по технологии «оптический захват» – эффективный способ профилактики эпителиальной пролиферации и помутнений, снижающих остроту зрения в послеоперационном периоде. Данный способ безопасен в отношении воспалительных фибринознопластических реакций и позволяет сохранить нормальное анатомическое взаиморасположение витрео-ретинальных структур растущего глаза. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: Comparison of complications development rate in various methods for implanting intraocular lenses (IOLs) in the surgical treatment of congenital cataract.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: The results of surgical treatment of 16 children under 5 years old with bilat‑ eral congenital cataract were assessed. In each case, IOL was implanted according to the technique “optic capture” into one eye (the 1st group of study); the lens was implanted after capsulorrhexis and extraction of anterior segments of vitreous body into the second eye (the 2nd group of study).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: Fibrinoplastic complications in the postoperative period were more often recorded in the 2nd group than in the 1st one (5 and 1 eyes, respectively). Epithelial proliferation in the 2nd group developed in 10, in the 1st group – in 5 eyes.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: In the surgical treatment of congenital cataract, implantation of IOLs according to the technique “optic capture” is an effective way of epithelial proliferation and opacity prevention reducing visual acuity in postoperative period. This method is safe regarding inflammatory fibrinoplastic reactions and allows maintaining normal anatomical position of the vitreoretinal structures of the growing eye. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>врожденная катаракта</kwd><kwd>интраокулярные линзы</kwd><kwd>витрэктомия</kwd><kwd>оптический захват</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>congenital cataract</kwd><kwd>intraocular lenses</kwd><kwd>vitrectomy</kwd><kwd>optic capture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu X, Long E, Lin H, Liu Y. Prevalence and epidemiological characteristics of congenital cataract: A systematic review and meta-analysis. Sci Rep. 2016;6:28564. doi: 10.1038/srep28564</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu X, Long E, Lin H, Liu Y. Prevalence and epidemiological characteristics of congenital cataract: A systematic review and meta-analysis. Sci Rep. 2016;6:28564. doi: 10.1038/srep28564</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Першин К.Б., Пашинова Н.Ф., Черкашина А.В. Некоторые современные аспекты лечения катаракты у детей. Вопросы современной педиатрии. 2012;11(2):68–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pershin PB, Pashinova NF, Cherkashina AV. Some modern aspects of cataract treatment in children. Russian Journal of Current Pediatrics. 2012;11(2):68–73 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглова Т.Б., Егиян Н.С., Кононов Л.Б. Хирургическая тактика экстракции врожденной катаракты при первичной имплантации ИОЛ у детей с патологией задней капсулы хрусталика. Вестник Оренбургского государственного университета. 2013;4:153–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglova TB, Egiyan NS, Kononov LB. Surgical tactics for the extraction of congenital cataracts during primary IOL implantation in children with pathology of the posterior lens capsule. Bulletin of the Orenburg State University. 2013;4:153–5 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou HW, Zhou F. A meta-analysis on the clinical efficacy and safety of optic capture in pediatric cataract surgery. Int J Ophthalmol. 2016;9(4):590–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou HW, Zhou F. A meta-analysis on the clinical efficacy and safety of optic capture in pediatric cataract surgery. Int J Ophthalmol. 2016;9(4):590–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федяшев Г.А. Способ повышения ротационной стабильности торических интраокулярных линз. Тихоокеанский медицинский журнал. 2015;3:26–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fediashev GA. A method of increasing the rotational stability of toric intraocular lenses. Pacific Medical Journal. 2015;3:26–8 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raina UK, Gupta V, Arora R, Mehta DK. Posterior continuous curvilinear capsulorhexis with and without optic capture of the posterior chamber intraocular lens in the absence of vitrectomy. J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2003;39(5):278–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raina UK, Gupta V, Arora R, Mehta DK. Posterior continuous curvilinear capsulorhexis with and without optic capture of the posterior chamber intraocular lens in the absence of vitrectomy. J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2003;39(5):278–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasavada AR, Trivedi RH, Singh R. Necessity of vitrectomy when optic capture is performed in children older than 5 years. J Cataract Refract Surg. 2001;27(8):1185–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasavada AR, Trivedi RH, Singh R. Necessity of vitrectomy when optic capture is performed in children older than 5 years. J Cataract Refract Surg. 2001;27(8):1185–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plager DA, Lynn MJ, Buckley EG, Wilson ME, Lambert SR. Infant Aphakia Treatment Study Group. Complications in the first 5 years following cataract surgery in infants with and without intraocular lens implantation in the Infant Aphakia Treatment Study. Am J Ophthalmol. 2014;158(2):892–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plager DA, Lynn MJ, Buckley EG, Wilson ME, Lambert SR. Infant Aphakia Treatment Study Group. Complications in the first 5 years following cataract surgery in infants with and without intraocular lens implantation in the Infant Aphakia Treatment Study. Am J Ophthalmol. 2014;158(2):892–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Groot V, Vrensen GF, Willekens B, Van Tenten Y, Tassignon MJ. In vitro study on the closure of posterior capsulorrhexis in the human eye. Investig Ophthalmol Vis Sci. 2003;44(5):2076–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Groot V, Vrensen GF, Willekens B, Van Tenten Y, Tassignon MJ. In vitro study on the closure of posterior capsulorrhexis in the human eye. Investig Ophthalmol Vis Sci. 2003;44(5):2076–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gimbel HV. Posterior continuous curvilinear capsulorhexis and optic capture of the intraocular lens to prevent secondary opacification in pediatric cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 1997;23(1):652–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gimbel HV. Posterior continuous curvilinear capsulorhexis and optic capture of the intraocular lens to prevent secondary opacification in pediatric cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 1997;23(1):652–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasavada AR, Vasavada V, Shah SK, Trivedi RH, Vasavada VA, Vasavada SA, et al. Postoperative outcomes of intraocular lens implantation in the bag versus posterior optic capture in pediatric cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 2017;43(9):1177–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasavada AR, Vasavada V, Shah SK, Trivedi RH, Vasavada VA, Vasavada SA, et al. Postoperative outcomes of intraocular lens implantation in the bag versus posterior optic capture in pediatric cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 2017;43(9):1177–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боброва Н.Ф., Скрипниченко З.М. Катаракты токсические, врожденные, вторичные. Одесса: Феникс, 2017:320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrova NF, Skripnichenko ZM. Toxic, congenital, secondary cataracts. Odessa: Fenix; 2017:320 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yangzes S, Kaur S, Gupta PC, Sharma M, Jinagal J, Singh J, Ram J. Intraocular lens implantation in children with unilateral congenital cataract in the first 4 years of life. Eur J Ophthalmol. 2019;29:304–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yangzes S, Kaur S, Gupta PC, Sharma M, Jinagal J, Singh J, Ram J. Intraocular lens implantation in children with unilateral congenital cataract in the first 4 years of life. Eur J Ophthalmol. 2019;29:304–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoyt CS, Nickel B. Aphakic cystoid macular edema: Occurrence in infants and children after transpupillary lensectomy and anterior vitrectomy. Arch Ophthalmol. 1982;100:746–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoyt CS, Nickel B. Aphakic cystoid macular edema: Occurrence in infants and children after transpupillary lensectomy and anterior vitrectomy. Arch Ophthalmol. 1982;100:746–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sukhija J, Kaur S, Ram J, Yangzes S, Madan S, Jinagal J. Outcome of various hydrophobic acrylic intraocular lens implantations in children with congenital cataract. Eur J Ophthalmol. 2017;27:711–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhija J, Kaur S, Ram J, Yangzes S, Madan S, Jinagal J. Outcome of various hydrophobic acrylic intraocular lens implantations in children with congenital cataract. Eur J Ophthalmol. 2017;27:711–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
