<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2020-3-72-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-497</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром посленаркозного возбуждения у детей дошкольного возраста после офтальмохирургических вмешательств: причины, возможности профилактики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emergence agitation after ophthalmic surgery in preschool age children: Causes, prevention options</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7196-4742</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уткин</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Utkin</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделением анестезиологии и реаниматологии,</p><p>680033, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, head of the Department of Anesthesiology and Reanimation, </p><p>Khabarovsk Branch (211 Tikhookeanskaya St., Khabarovsk, 680033</p></bio><email xlink:type="simple">naukakhvmntk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2441-5641</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бачинин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bachinin</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач,</p><p>680033, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, </p><p>211 Tikhookeanskaya St., Khabarovsk, 680033</p></bio><email xlink:type="simple">naukakhvmntk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1064-7575</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столяров</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stolyarov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач,</p><p>680033, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, </p><p>211 Tikhookeanskaya St., Khabarovsk, 680033</p></bio><email xlink:type="simple">naukakhvmntk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3507-3651</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатенко</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatenko</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач,</p><p>680033, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, </p><p>211 Tikhookeanskaya St., Khabarovsk, 680033</p></bio><email xlink:type="simple">naukakhvmntk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6684-4164</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халфин</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalfin</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач,</p><p>680033, г. Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, </p><p>211 Tikhookeanskaya St., Khabarovsk, 680033</p></bio><email xlink:type="simple">naukakhvmntk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр «Межотраслевой научно-технический комплекс «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution, Khabarovsk Branch</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>72</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Уткин С.И., Бачинин Е.А., Столяров М.В., Игнатенко Д.Ю., Халфин Р.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Уткин С.И., Бачинин Е.А., Столяров М.В., Игнатенко Д.Ю., Халфин Р.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Utkin S.I., Bachinin E.A., Stolyarov M.V., Ignatenko D.Y., Khalfin R.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/497">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/497</self-uri><abstract><p>Цель – анализ частоты и клинических проявлений синдрома ажитации у детей с фоновой психоневрологической патологией после общей ингаляционной анестезии при офтальмохирургических вмешательствах.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследованы 1155 детей 2–6 лет, которым были проведены различные офтальмохирургические вмешательства. Дети были условно разделены на две группы: основная (n=516) – дети с различной психоневрологической патологией; сравнения (n=639) – дети без психоневрологической патологии. Всем пациентам проводилась общая ингаляционная анестезия севофлура‑ ном. Индукция выполнялась пропофолом внутривенно.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В основной группе выявлено 138 случаев ажитации (26,7%) продолжительностью от 3 до 60 мин. Наиболее тяжело и «злокачественно» она протекала у 19 детей с сопутствующей психоневрологической патологией и астено-вегетативной дисфункцией. В группе сравнения ажитацию наблюдали у 31 ребенка (4,9%). Все эти дети имели ту или иную сопутствующую соматическую патологию: бронхиальную астму, сахарный диабет и др.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Частота ажитации после офтальмохирургических операций у детей 2–6 лет с фоновой патологией центральной нервной системы оказалась выше, чем у детей при отсутствии этой патологии. Почти в половине наблюдений ажитации отмечено исходное преобладание тонуса симпатического отдела вегетативной нервной системы. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: Analysis of the frequency and clinical manifestations of emergence agitation in children with background psycho‑ neurological disorders after general inhalational anesthesia during ophthalmic surgery.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: 1155 children aged 2–6 years having undergone different ophthalmic surgeries were examined. Children were conventionally divided into two groups: a main one (n=516) – children with different psychoneurological disorders; a comparison one (n=639) – children without psy‑ choneurological disorders. All patients got the general inhalational anesthesia with sevoflurane. The induction was performed intravenously with propofol.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ажитация</kwd><kwd>наркоз</kwd><kwd>офтальмоанестезиология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>agitation</kwd><kwd>anesthesia</kwd><kwd>ophthalmic anesthesiology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатенко Д.Ю., Уткин С.И., Халфин Р.Н., Бачинин Е.А., Столяров М.В. Применение сочетанной анестезии при проведении операций по коррекции косоглазия у детей. Современные технологии в офтальмологии. 2016;(2):141–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatenko DYu, Utkin SI, Khalfin RN, Bachinin EA, Stolyarov MV. Primeneniye sochetannoy anestezii pri provedenii operatsiy po korrektsii kosoglaziya u detey. Sovremennyye Tekhnologii v Oftalmologii. 2016;(2):141–3 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров М.В., Уткин С.И., Сорокин Е.Л. Оперативное лечение отслойки сетчатки у пациентов с морбидным ожирением без применения общей анестезии. Современные технологии в офтальмологии. 2016;(2):148–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov MV, Utkin SI, Sorokin EL. Operativnoye lecheniye otsloyki setchatki u patsiyentov s morbidnym ozhireniyem bez primeneniya obshchey anestezii. Sovremennyye Tekhnologii v Oftalmologii. 2016;(2):148–50 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уткин С.И., Игнатенко Д.Ю., Маршева Н.А., Халфин Р.Н., Егоров В.В., Сорокин Е.Л. Общая анестезия с применением ларингеальной маски – метод выбора в офтальмохирургии. Офтальмохирургия. 2006;(2):56–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utkin SI, Ignatenko DYu, Marsheva NA, Khalfin RN, Egorov VV, Sorokin EL. General anesthesia with the use of laryngeal mask is the method of choice in ophthalmosurgery. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2006;(2):56–8 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халфин Р.Н., Игнатенко Д.Ю., Уткин С.И., Бачинин Е.А., Столяров М.В. Анестезиологическое обеспечение операций лазерной коагуляции сетчатки при ретинопатии недоношенных. Современные технологии в офтальмологии. 2015;(2):182–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalfin RN, Ignatenko DYu, Utkin SI, Bachinin EA, Stolyarov MV. Anesteziologicheskoye obespecheniye operatsiy lazernoy koagulyatsii setchatki pri retinopatii nedonoshennykh. Sovremennyye Tekhnologii v Oftalmologii. 2015;(2):182–4 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатенко Д.Ю. Уткин С.И. Профилактика синдрома возбуждения при анестезии севораном в детской офтальмохирургии. Федоровские чтения–2009. 8-я Всерос. науч.- практ. конф.: Сб. науч. статей. М., 2009:325–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatenko DYu, Utkin SI. Profilaktika sindroma vozbuzhdeniya pri anestezii sevoranom v detskoy oftalmokhirurgii. Fedorovskiye chteniya–2009. 8t h Vseros. nauch.-prakt. konf.: Abstract book. Moscow; 2009:325–6 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатенко Д.Ю., Уткин С.И., Маршева Н.А., Халфин Р.Н. Опыт ингаляционной анестезии севораном в офтальмохирургии. Доказательная медицина – основа современного здравоохранения. 13-й Международный конгресс. Сб. науч. статей. Хабаровск, 2009:127–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatenko DYu, Utkin SI, Marsheva NA, Khalfin RN. Opyt ingalyatsionnoy anestezii sevoranom v oftal›mokhirurgii. Dokazatelnaya meditsina – osnova sovremennogo zdravookhraneniya. 13th Mezhdunarodnyy kongress: Abstract book. Khabarovsk; 2009:127–9 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анестезия и периоперационное ведение в офтальмохирургии. Под ред. А.М. Чухраева, С.Н. Сахнова, В.В. Мясниковой. М.: Практическая медицина, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukhrayev AM, Sakhnov SN, Myasnikova VV, eds. Anesteziya i perioperatsionnoye vedeniye v oftal›mokhirurgii. Moscow: Prakticheskaya Meditsina; 2018 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahmani S, Stany I, Brasher C, Lejeune C, Bruneau B, Wood C, et al. Pharmacological prevention of sevoflurane- and desfluranerelated emergence agitation in children: a meta-analysis of published studies. Br J Anaesth. 2010;104(2):216–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahmani S, Stany I, Brasher C, Lejeune C, Bruneau B, Wood C, et al. Pharmacological prevention of sevoflurane- and desfluranerelated emergence agitation in children: a meta-analysis of published studies. Br J Anaesth. 2010;104(2):216–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oh AY, Seo KS, Kim SD, Kim CS, Kim HS. Delayed emergence process does not result in a lower incidence of emergence agitation after sevoflurane anesthesia in children. Acta Anaesthesiol Scand. 2005;49(3):297–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oh AY, Seo KS, Kim SD, Kim CS, Kim HS. Delayed emergence process does not result in a lower incidence of emergence agitation after sevoflurane anesthesia in children. Acta Anaesthesiol Scand. 2005;49(3):297–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reduque LL, Verghese ST. Paediatric emergence delirium. Continuing Education in Anaesthesia Critical Care &amp; Pain. 2013;13(2):39–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reduque LL, Verghese ST. Paediatric emergence delirium. Continuing Education in Anaesthesia Critical Care &amp; Pain. 2013;13(2):39–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпанер Р.Я., Баялиева А.Ж. Влияние ингаляционного анестетика (севофлюрана) и пропофола на внутричерепное давление при нейрохирургических вмешательствах. Российская нейрохирургия. 2009;(1):24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpaner RYa, Bayaliyeva AZh. Vliyaniye ingalyatsionnogo anestetika (sevoflurana) i propofola na vnutricherepnoye davleniye pri neyrokhirurgicheskikh vmeshatel›stvakh. Rossiyskaya Neyrokhirurgiya. 2009;(1):24 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voepel-Lewis T, Malviya S, Tait AR. A prospective cohort study of emergence agitation in the pediatric postanesthesia care unit. Anesth Analg. 2003;96(6):1625–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voepel-Lewis T, Malviya S, Tait AR. A prospective cohort study of emergence agitation in the pediatric postanesthesia care unit. Anesth Analg. 2003;96(6):1625–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уткин С.И., Сорокин Е.Л. Вегетативные реакции в детской офтальмохирургии: особенности профилактики. Здравоохранение Дальнего Востока. 2011;(1):53–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utkin SI, Sorokin EL. Vegetative reactions in pediatric ophthalmosurgery: specifics of prophylaxis. Zdravookhraneniye Dalnego Vostoka. 2011;(1):53–6 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уткин С.И., Сорокин Е.Л. Подходы к минимизации негативных последствий вегетативных реакций у детей младшего возраста при выполнении офтальмохирургических вмешательств. Доказательная медицина – основа современного здравоохранения. 14-й Международный конгресс. Сб. науч. статей. Хабаровск, 2010:304–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utkin SI, Sorokin EL. Podkhody k minimizatsii negativnykh posledstviy vegetativnykh reaktsiy u detey mladshego vozrasta pri vypolnenii oftalmokhirurgicheskikh vmeshatelstv. Dokazatelnaya meditsina – osnova sovremennogo zdravookhraneniya. 14th Mezhdunarodnyy kongress: Abstract book. Khabarovsk; 2010:304–7 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уткин С.И., Сорокин Е.Л. Причины и возможности снижения риска вегетативных реакций в детской офтальмохирургии. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2011;(1):44–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utkin SI, Sorokin EL. Reasons and alternatives of risk reduction relating to vegetative reactions in pediatric ophthalmosurgery. Cataract and Refractive Surgery. 2011;(1):44–7 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
