<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34215/1609-1175-2020-3-93-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-503</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интраветриальное введение имплантата дексаметазона: анализ клинической эффективности и субъективной удовлетворенности пациентов с посттромботическим макулярным отеком</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Intravitreal Dexamethasone implant injection: Analysis of clinical efficacy and subjective satisfaction of patients with post-thrombotic macular edema</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач,</p><p>690088, г. Владивосток, ул. Борисенко, 100е</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD,</p><p>100e Borisenko St., Vladivostok, 690080</p></bio><email xlink:type="simple">konsokolov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3161-5334</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач,</p><p>690088, г. Владивосток, ул. Борисенко, 100е</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, </p><p>100e Borisenko St., Vladivostok, 690080</p></bio><email xlink:type="simple">smirnov@primglaz.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Приморский центр микрохирургии глаза</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primorskiy Center of Eye Microsurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>93</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколов К.В., Смирнов А.К., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколов К.В., Смирнов А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolov K.V., Smirnov A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/503">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/503</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: анализ клинической эффективности и субъективной удовлетворенности качеством жизни пациентов с посттромботическим макулярным отеком после интравитреального введения препарата «Озурдекс» (дексаметазон).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследовании приняли участие 33 пациента (33 глаза) в возрасте от 51 года до 75 лет с посттромботическим макулярным отеком сетчатки. Результаты оценивали до интравитреальной имплантации препарата, через день, месяц и три месяца после операции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Центральная толщина сетчатки значимо уменьшалась уже на первый день после операции, оставаясь примерно на одном уровне через один и три месяца. Подобная же динамика была характерна и для средней толщины сетчатки. Объем макулы через день после операции уменьшался в 1,5 раза. Максимально корригируемая острота зрения в динамике постепенно увеличивалась, оставаясь в среднем на уровне 0,5 дптр через один и три месяца. Субъективная оценка качества жизни (по опроснику VF-14) на протяжении срока наблюдения прогрессивно возрастала, достигая 47,1 балла к концу исследования.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Результаты исследования убедительно свидетельствуют о клинической эфективности интравитреального введения дексаметазона и субъективной удовлет‑ воренности пациентов качеством лечения, как в ранний, так и в поздний постоперационный периоды. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: Analysis of clinical efficacy and subjective satisfaction of patients with post-thrombotic macular edema after intravitreal administration of Ozurdex (dexamethasone).</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: Thestudy included 33 patients (33 eyes) aged from 51 to 75 years with post-thrombotic macular retinal edema. The results were assessed before the intravitreal implantation, after one day, after a month, and three months later after the surgery.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: The central retinal thickness significantly decreased on the first day after the surgery remaining almost the same after one and three months. The average retinal thickness had the similar dynamics. The macular volume reduced by 1.5 times in a day after the surgery. The maximum corrected visual acuity gradually increased over the time, remaining on average at the level of 0.5 diopters after one and three months. The subjective evalua‑ tion of quality of life (according to the VF-14 questionnaire) during the observation period progressively increased reaching 47.1 points by the end of the study.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: The study findings convincingly indicate the clinical efficacy of the intravitreal administration of dexamethasone and the subjective satisfaction of patients with the quality of treatment both in the early and late postoperative periods.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>озурдекс</kwd><kwd>толщина сетчатки</kwd><kwd>объем макулы</kwd><kwd>острота зрения</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ozurdex</kwd><kwd>retinal thickness</kwd><kwd>macular volume</kwd><kwd>visual acuity</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадажков Е.Г., Кулагина А.В., Кучер Е.Г. Анализ клинической эффективности комплексного лечения посттромботичексой ретинопатии с помощью интравитреального введения препарата «Озурдекс» и лазерной коагуляции сетчатки. Современные технологии в офтальмологии. 2015;2:92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badazhkov EG, Kulagina AV, Kucher EG. Analysis of the clinical efficacy of the complex treatment of post-thrombotic and retinopathy using the intravitreal use of the drug “Osurdex” and laser retinal coagulation. Modern Technologies in Ophthalmology. 2015;2:92 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перевозчиков П.А., Комиссаров А.В., Иванова К.В. Опыт применения препарата «Озурдекс» в комплексном лечении тромбоза вен сетчатки с отеком макулярной зоны. Современные технологии в офтальмологии. 2017;1:216–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perevozchikov PA, Komissarov AV, Ivanova KV. The experience of using the drug Ozurdex in the complex treatment of retinal vein thrombosis with edema of the macular zone. Modern Technologies in Ophthalmology. 2017;1:216–9 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемьева О.В., Самойлов А.Н., Жернаков С.В. Описание опыта клинического применения препарата Озурдекс. РМЖ. Клиническая офтальмология. 2013;3:104–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artemyeva OV, Samoilov AN, Zhernakov SV. Description of the clinical experience of the drug Ozurdex. RMJ Clinical Ophthalmology. 2013;3:104–8 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burkholder BM, Moradi A, Thorne JE, Dunn JP. The dexamethasone intravitreal implant for noninfectious uveitis: Practice patterns among uveitis specialists. Ocul Immunol Inflamm. 2015;23(6):444–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkholder BM, Moradi A, Thorne JE, Dunn JP. The dexamethasone intravitreal implant for noninfectious uveitis: Practice patterns among uveitis specialists. Ocul Immunol Inflamm. 2015;23(6):444–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nobre-Cardoso J, Champion E, Darugar A, Fel A, Lehoang Ph, Bodaghi B. Treatment of noninfectious uveitic macular edema with the intravitreal Dexamethasone implant. Ocul Immunol Inflamm. 2016;25(4):447–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nobre-Cardoso J, Champion E, Darugar A, Fel A, Lehoang Ph, Bodaghi B. Treatment of noninfectious uveitic macular edema with the intravitreal Dexamethasone implant. Ocul Immunol Inflamm. 2016;25(4):447–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steinberg EP, Tielsch JM, Schein OD, Javitt JC, Sharkey P, Cassard SD, et al. The VF-14. An index of functional impairment in patients with cataract. Arch Ophthalmol. 1994;112(5):630–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steinberg EP, Tielsch JM, Schein OD, Javitt JC, Sharkey P, Cassard SD, et al. The VF-14. An index of functional impairment in patients with cataract. Arch Ophthalmol. 1994;112(5):630–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
