<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-514</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности применения аторвастатина у больных ревматоидным артритом с гиперхолестеринемией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possible applications of atorvastatin in patients with rheumatoid arthritis with hypercholesterolemia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комендантова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komendantova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vrach400@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулаков</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulakov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьянов</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukyanov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет; Приморская краевая клиническая больница № 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State medical University; Regional Clinical Hospital No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский институт биоорганической химии им. Г.Б. Елякова ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>G.B. Elyakov Pacific Institute of Bioorganic Chemistry of FEB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>37</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Комендантова Н.С., Кулаков Ю.В., Синенко А.А., Лукьянов П.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Комендантова Н.С., Кулаков Ю.В., Синенко А.А., Лукьянов П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Komendantova N.S., Kulakov Y.V., Sinenko A.A., Lukyanov P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/514">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/514</self-uri><abstract><p>При ревматоидном артрите прогрессирование атеросклероза обусловлено не только гиперхолестеринемией, но и иммуновоспалительными механизмами, лежащими в основе патогенеза этого заболевания. Материал и методы. Изучены клинико-лабораторные показатели, в том числе уровни DAS28, цитокинов и металлопротеиназ 42 больных ревматоидным артритом с гиперхолестеринемией до и спустя 6 недель после лечения аторвастатином (20 мг/сутки) в составе комбинированной терапии. Результаты исследования. Применение аторвастатина наряду с базисной терапией привело к снижению активности ревматоидного артрита и уровней клинико-лабораторных маркеров. Обсуждение полученных данных. Полученные результаты определяют перспективы использования статинов для профилактики гиперхолестеринемии, сердечно-сосудистых осложнений и ранней летальности у больных ревматоидным артритом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. In rheumatoid arthritis, progression of atherosclerosis caused not only by hypercholesterolemia, and also by immunological mechanisms underlying the pathogenesis of this disease. Methods. The clinical and laboratory parameters were examined, including the levels of DAS28, cytokines and metalloproteinases in 42 rheumatoid arthritis patients with hypercholesterolemia before and after 6 weeks of treatment with atorvastatin (20 mg/day). Results. The use of atorvastatin in addition to basic therapy resulted a reduction in the activity of rheumatoid arthritis and levels of clinical and laboratory markers. Conclusions. The given results determine the prospects for the use of statins for the prevention of hypercholesterolemia, cardiovascular complications and early mortality in patients with rheumatoid arthritis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>статины</kwd><kwd>клинико-лабораторные показатели</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>матриксные металлопротеиназы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>statins</kwd><kwd>clinical and laboratory markers</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>matrix metalloproteinases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митьковская Н.П., Курак Т.А., Авдей Л.Л. [и др.] Металлопротеиназная активность у пациентов с ревматоидным артритом: роль системного воспаления и традиционных факторов риска кардиоваскулярных заболеваний // Кардиология в Беларуси. 2011. № 3. С. 34-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Митьковская Н.П., Курак Т.А., Авдей Л.Л. [и др.] Металлопротеиназная активность у пациентов с ревматоидным артритом: роль системного воспаления и традиционных факторов риска кардиоваскулярных заболеваний // Кардиология в Беларуси. 2011. № 3. С. 34-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина Н.М., Ребров А.П. Применение аторвастатина у больных ревматоидным артритом с гиперлипидемией // Кардиология. 2009. № 9. С. 21-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитина Н.М., Ребров А.П. Применение аторвастатина у больных ревматоидным артритом с гиперлипидемией // Кардиология. 2009. № 9. С. 21-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Д.С., Попкова Т.В., Насонов Е.Л. Статины как основа профилактики сердечно-сосудистых осложнений при ревматоидном артрите // Клиническая фармакология и терапия. 2011. № 20 (1). С. 65-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новикова Д.С., Попкова Т.В., Насонов Е.Л. Статины как основа профилактики сердечно-сосудистых осложнений при ревматоидном артрите // Клиническая фармакология и терапия. 2011. № 20 (1). С. 65-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попкова Т.В., Новикова Д.С., Насонов Е.Л. Кардиоваскулярные факторы риска при ревматических заболеваниях: связь с воспалением // Болезни сердца и сосудов. 2010. № 2. C. 46-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попкова Т.В., Новикова Д.С., Насонов Е.Л. Кардиоваскулярные факторы риска при ревматических заболеваниях: связь с воспалением // Болезни сердца и сосудов. 2010. № 2. C. 46-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турна А.А., Тогузов Р.Т. Матриксные металлопротеиназы и сердечно-сосудистые заболевания. // Артериальная гипертензия. 2009. Т. 15, № 5. С. 532-538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Турна А.А., Тогузов Р.Т. Матриксные металлопротеиназы и сердечно-сосудистые заболевания. // Артериальная гипертензия. 2009. Т. 15, № 5. С. 532-538.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тутунов В.С., Зубарева М.Ю., Малышев П.П., Кухарчук В.В. Статины в ревматологии // Атеросклероз и дислипидемии. 2011. № 2. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/statiny-v-revmatologii (дата обращения: 12.08.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тутунов В.С., Зубарева М.Ю., Малышев П.П., Кухарчук В.В. Статины в ревматологии // Атеросклероз и дислипидемии. 2011. № 2. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/statiny-v-revmatologii (дата обращения: 12.08.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярош В.В., Радченко О.В. Сравнительный анализ влияния применения различных доз симвастатина и аторвастатина на иммунологические показатели у больных ревматоидным артритом высокой степени активности // Таврический медико-биологический вестник. 2010. Т. 13, № 1. С. 193-197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярош В.В., Радченко О.В. Сравнительный анализ влияния применения различных доз симвастатина и аторвастатина на иммунологические показатели у больных ревматоидным артритом высокой степени активности // Таврический медико-биологический вестник. 2010. Т. 13, № 1. С. 193-197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aletaha D., Neogi T., Silman A.J. [et al.] 2010 Rheumatoid arthritis classification criteria: an American College of Rheumatology / European League Against Rheumatism collaborative initiative // Ann. Rheum. Dis. 2010. Vol. 69. P. 1580-1588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aletaha D., Neogi T., Silman A.J. [et al.] 2010 Rheumatoid arthritis classification criteria: an American College of Rheumatology / European League Against Rheumatism collaborative initiative // Ann. Rheum. Dis. 2010. Vol. 69. P. 1580-1588.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kitas G.D., Gabriel S.E. Cardiovascular disease in rheumatoid arthritis: state of the art and future perspectives // Ann. Rheum. Dis. 2011. Vol. 70. P. 8-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitas G.D., Gabriel S.E. Cardiovascular disease in rheumatoid arthritis: state of the art and future perspectives // Ann. Rheum. Dis. 2011. Vol. 70. P. 8-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCarey D.W., McInnes I.B., Madhok R. [et al.] Trial of Atorvastatin in Rheumatoid Arthritis (TARA): doubleblind, randomized placebo-controlled trial // Lancet. 2004. No. 363. P. 2015-2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCarey D.W., McInnes I.B., Madhok R. [et al.] Trial of Atorvastatin in Rheumatoid Arthritis (TARA): doubleblind, randomized placebo-controlled trial // Lancet. 2004. No. 363. P. 2015-2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peters M.J., Symmons D.P., McCarey D.W. [et al.] EULAR evidence-based recommendations for cardiovascular risk management in patients with rheumatoid arthritis and other types of inflammatory arthritis - task force “Cardiovascular risk management in RA” // Ann. Rheum. Dis. 2010. Vol. 69, No. 2. P. 325-331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peters M.J., Symmons D.P., McCarey D.W. [et al.] EULAR evidence-based recommendations for cardiovascular risk management in patients with rheumatoid arthritis and other types of inflammatory arthritis - task force “Cardiovascular risk management in RA” // Ann. Rheum. Dis. 2010. Vol. 69, No. 2. P. 325-331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
