<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-524</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лапароскопическая нефрэктомия при донорской трансплантации почки: выбор метода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laparoscopic nephrectomy in donor kidney transplantation: choice of method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alexander.sokolow.surgeon@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Биктимиров</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biktimirov</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская медицинская академия последипломного образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Postdiploma Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт последипломного профессионального образования Федерального медико-биологического агентства России; Клиническая больница № 119 Федерального медико-биологического агентства России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Professional Postdiploma Education of Federal Medico-Biology Agency of Russia; Clinical Hospital No. 119 of Federal Medico-Biology Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская медицинская академия последипломного образования; Институт последипломного профессионального образования Федерального медико-биологического агентства России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Postdiploma Education; Institute of Professional Postdiploma Education of Federal Medico-Biology Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>69</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколов А.А., Биктимиров Р.Г., Мартов А.Г., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколов А.А., Биктимиров Р.Г., Мартов А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolov A.A., Biktimirov R.G., Martov A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/524">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/524</self-uri><abstract><p>Трансплантация почки является оптимальной альтернативой для пациентов с терминальной стадией почечной недостаточности. Развитие методики забора почки идет по пути стремления к минимальной инвазивности при сохранении максимальной безопасности для донора. Ведущую роль играет также качество и состав получаемого почечного трансплантата. Вышеперечисленные требования привели к созданию лапароскопической нефрэктомии у живого донора. Стандартом забора почки на сегодняшний день становится лапароскопическая нефрэктомия с установкой ручного порта. Однако, в ряде случаев ее выполнение возможно без ручной ассистенции. В статье анализируются показания к отсроченной установке ручного порта при выполнении лапароскопического донорского забора почки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Kidney transplantation from a living donor is the best alternative for patients with end-stage renal failure. Development of a technique donor kidney is on the quest for minimally invasive procedures, while maintaining maximum safety for the donor. Plays a leading role as the quality and composition of the resulting renal transplant since it can influence its function depends on the longterm and, accordingly, the recipients health. The above requirements have led to the creation of a unique in its kind, the operation - laparoscopic nephrectomy from a living donor. Standard fence kidney at the moment in the world of laparoscopic donor nephrectomy is a «hand-assisted» technique. However, in some cases, possibly a delayed introduction of «hand-port» or laparoscopic nephrectomy without manual assisted with the introduction of the hand into the abdomen to extract the kidney at the final stage. The purpose of this article is to identify the indications for possible delayed installation manual port.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лапароскопическая донорская нефрэктомия с ручной ассистенцией</kwd><kwd>показания к отсроченной установке ручного порта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hand-assisted laparoscopic donor nephrectomy</kwd><kwd>delayed installation manual port</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buell J.F., Hanaway M.J., Potter S.R. [et al.] Hand-assisted laparoscopic living-donor nephrectomy as an alternative to traditional laparoscopic living-donor nephrectomy // Am. J. Transplant. 2002. Vol. 2. No. 983-988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buell J.F., Hanaway M.J., Potter S.R. [et al.] Hand-assisted laparoscopic living-donor nephrectomy as an alternative to traditional laparoscopic living-donor nephrectomy // Am. J. Transplant. 2002. Vol. 2. No. 983-988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chin E.H., Hazzan D., Herron D.M. [et al.] Laparoscopic donor nephrectomy: intraoperative safety, immediate morbidity, and delayed complications with 500 cases // Surg. Endosc. 2007. Vol. 21. P. 521-526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chin E.H., Hazzan D., Herron D.M. [et al.] Laparoscopic donor nephrectomy: intraoperative safety, immediate morbidity, and delayed complications with 500 cases // Surg. Endosc. 2007. Vol. 21. P. 521-526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dasgupta P., Challacombe B., Compton F., Khan S. A systematic review of hand-assisted laparoscopic live donor nephrectomy // Int. J. Clin. Pract. 2004. Vol. 58. P. 474-478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dasgupta P., Challacombe B., Compton F., Khan S. A systematic review of hand-assisted laparoscopic live donor nephrectomy // Int. J. Clin. Pract. 2004. Vol. 58. P. 474-478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greco F., Fornara P., Mirone V. Renal transplantation: technical aspects, diagnosis and management of early and late urological complications // Panminerva Med. 2014. Vol. 56, No. 1. P. 17-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greco F., Fornara P., Mirone V. Renal transplantation: technical aspects, diagnosis and management of early and late urological complications // Panminerva Med. 2014. Vol. 56, No. 1. P. 17-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halgrimson W.R., Campsen J., Mandell M.S. [et al.] Donor complications following laparoscopic compared to hand-assisted living donor nephrectomy: an analysis of the literature // J. Transplant. 2010. Article ID 825689, 10 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halgrimson W.R., Campsen J., Mandell M.S. [et al.] Donor complications following laparoscopic compared to hand-assisted living donor nephrectomy: an analysis of the literature // J. Transplant. 2010. Article ID 825689, 10 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hariharan S., Johnson C.P., Bresnahan B.A. [et al.] Improved graft survival after renal transplantation in the United States, 1988 to 1996 // N. Engl. J. Med. 2000. Vol. 342. P. 605-612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hariharan S., Johnson C.P., Bresnahan B.A. [et al.] Improved graft survival after renal transplantation in the United States, 1988 to 1996 // N. Engl. J. Med. 2000. Vol. 342. P. 605-612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harper J.D., Breda A., Leppert J.T. Experience with 750 consecutive laparoscopic donor nephrectomies - is it time to use a standardized classification of complications? // J. Urol. 2010. Vol. 183. P. 1941-1946.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harper J.D., Breda A., Leppert J.T. Experience with 750 consecutive laparoscopic donor nephrectomies - is it time to use a standardized classification of complications? // J. Urol. 2010. Vol. 183. P. 1941-1946.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobs S.C., Cho E., Foster C. Laparoscopic donor nephrectomy: the University of Maryland 6-year experience // J. Urol. 2004. Vol. 171. P. 47-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobs S.C., Cho E., Foster C. Laparoscopic donor nephrectomy: the University of Maryland 6-year experience // J. Urol. 2004. Vol. 171. P. 47-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratner L.E., Ciseck L.J., Moore R.G. Laparoscopic live donor nephrectomy // Transplantation. 1995. Vol. 60. P. 1047-1049.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratner L.E., Ciseck L.J., Moore R.G. Laparoscopic live donor nephrectomy // Transplantation. 1995. Vol. 60. P. 1047-1049.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rocca J.P., Davis E., Edye M. Live-donor nephrectomy // Mt Sinai J. Med. 2012. Vol. 79, No. 3. P. 330-341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rocca J.P., Davis E., Edye M. Live-donor nephrectomy // Mt Sinai J. Med. 2012. Vol. 79, No. 3. P. 330-341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schulam P.G., Kavoussi L.R., Cheriff A.D. [et al.] Laparoscopic live donor nephrectomy: the initial 3 cases // J. Urol. 1996. Vol. 155. P. 1857-1859.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schulam P.G., Kavoussi L.R., Cheriff A.D. [et al.] Laparoscopic live donor nephrectomy: the initial 3 cases // J. Urol. 1996. Vol. 155. P. 1857-1859.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tokuda N., Nakamura M., Tanaka M., Naito S. Hand-assisted laparoscopic live donor nephrectomy using newly produced LAP DISC: initial three cases // J. Endourol. 2001. Vol. 15. P. 571-574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokuda N., Nakamura M., Tanaka M., Naito S. Hand-assisted laparoscopic live donor nephrectomy using newly produced LAP DISC: initial three cases // J. Endourol. 2001. Vol. 15. P. 571-574.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
