pmjТихоокеанский медицинский журналPacific Medical Journal1609-1175TGMUpmj-529Research ArticleНАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИPRACTICE OBSERVATIONSСовременные способы лечения неосложненной закрытой позвоночно-спинальной травмы с использованием минимально- инвазивных хирургических методикModern methods of treatment of uncomplicated closed vertebral-spinal trauma using minimally invasive surgical techniquesБудаевА. Э.BudaevA. Ae.noemail@neicon.ruКалининА. А.KalininA. A.noemail@neicon.ruЕгоровА. А.EdorovA. A.noemail@neicon.ruШепелевВ. В.ShepelevV. V.noemail@neicon.ruИркутский научный центр хирургии и травматологииРоссияIrkutsk Scientific Center of Surgery and TraumatologyRussian FederationДорожная клиническая больница на ст. Иркутск-Пассажирский, Иркутский государственный медицинский университетРоссияRailway Clinical Hospital on the station Irkutsk-Passazhirskiy; Irkutsk State Medical UniversityRussian FederationИркутский государственный медицинский университетРоссияIrkutsk State Medical UniversityRussian Federation201528122015048688Copyright © Будаев А.Э., Калинин А.А., Егоров А.А., Шепелев В.В., 20152015Будаев А.Э., Калинин А.А., Егоров А.А., Шепелев В.В.Budaev A.A., Kalinin A.A., Edorov A.A., Shepelev V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/529

Приведен клинический пример успешного хирургического лечения пациентки после кататравмы с неосложненным нестабильным компрессионно-оскольчатым переломом тела 1-го поясничного позвонка и локальной кифотической деформацией. Выполнен транстеловой спондилодез телескопическим протезом XRL из минилюмботомического доступа и перкутанная транспедикулярная фиксация системой Viper II. Описанная методика позволила значительно уменьшить уровень вертеброгенного болевого синдрома, эффективно устранить кифотическую деформацию, осуществить значимую коррекцию угла кифоза и раннюю активизацию пациента.

The paper presents a clinical case of uncomplicated unstable compressive fragmented fracture of the L1 vertebral body with kyphotic deformation (AII) after katatrauma which was successfully treated by new method of surgical fusion using intervertebral telescopic prosthesis XRL placed through the minilumbotomy approach and percutaneous pedicle screw system Viper II. Minimally invasive transvertebral stabilization and percutaneous transpedicular fixation can significantly reduce the level of vertebrogenicpain, effectively eliminate kyphosis, lead to significant correction of the kyphosis angle and permits early mobilization.

кифотическая деформациявентральный транстеловой спондилодезтранспедикулярная фиксацииминимально-инвазивная стабилизацияkyphosisspinal fusiontranspedicular fixationminimally invasive fusionReferencesБывальцев В.А., Калинин А.А., Белых Е.Г. Эффективность пункционных методик при лечении пациентов с переломами и гемангиомами тел позвонков // Клиническая медицина. 2015. № 4. С. 61-66.Бывальцев В.А., Калинин А.А., Белых Е.Г. Эффективность пункционных методик при лечении пациентов с переломами и гемангиомами тел позвонков // Клиническая медицина. 2015. № 4. С. 61-66.Бывальцев В.А., Калинин А.А., Сороковиков В.А. [и др.] Анализ результатов редукции кифотической деформации с помощью пункционной вертебропластики и стентоплас-тики у пациентов с травматическими компрессионными переломами грудопоясничной локализации // Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2014. № 2. С. 12-18.Бывальцев В.А., Калинин А.А., Сороковиков В.А. [и др.] Анализ результатов редукции кифотической деформации с помощью пункционной вертебропластики и стентоплас-тики у пациентов с травматическими компрессионными переломами грудопоясничной локализации // Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2014. № 2. С. 12-18.Бывальцев В.А., Сороковиков В.А., Белых Е.Г., Арсентьева Н.И. Использование шкал и анкет в вертебрологии // Неврология и психиатрия имени С.С. Корсакова. 2011. Т. 111, № 9. С. 51-56.Бывальцев В.А., Сороковиков В.А., Белых Е.Г., Арсентьева Н.И. Использование шкал и анкет в вертебрологии // Неврология и психиатрия имени С.С. Корсакова. 2011. Т. 111, № 9. С. 51-56.Ветрилэ С.Т., Кулешов А.А. Хирургическое лечение переломов грудного и поясничного отделов позвоночника с использованием современных технологий // Хирургия позвоночника. 2004. № 3. С. 33-39.Ветрилэ С.Т., Кулешов А.А. Хирургическое лечение переломов грудного и поясничного отделов позвоночника с использованием современных технологий // Хирургия позвоночника. 2004. № 3. С. 33-39.Калинин А.А., Бывальцев В.А., Сороковиков В.А. [и др.] Случай успешной редукции кифотической деформации позвонка с помощью стентопластики у пациента с травматическим компрессионным переломом поясничной локализации // Сибирский медицинский журнал. 2014. № 2. С. 104-106.Калинин А.А., Бывальцев В.А., Сороковиков В.А. [и др.] Случай успешной редукции кифотической деформации позвонка с помощью стентопластики у пациента с травматическим компрессионным переломом поясничной локализации // Сибирский медицинский журнал. 2014. № 2. С. 104-106.Рамих Э.А. Повреждения грудного и поясничного отделов позвоночника (окончание) // Хирургия позвоночника. 2008. № 2. С. 94-114.Рамих Э.А. Повреждения грудного и поясничного отделов позвоночника (окончание) // Хирургия позвоночника. 2008. № 2. С. 94-114.Рерих В.В., Борзых К.О., Лукьянов Д.С., Жеребцов С.В. Торакоскопический вентральный спондилодез в системе хирургического лечения нестабильных повреждений грудного отдела позвоночника // Хирургия позвоночника. 2009. № 2. С. 8-16.Рерих В.В., Борзых К.О., Лукьянов Д.С., Жеребцов С.В. Торакоскопический вентральный спондилодез в системе хирургического лечения нестабильных повреждений грудного отдела позвоночника // Хирургия позвоночника. 2009. № 2. С. 8-16.Blondel B., Fuentes S., Pech-Gourg G. [et al.] Percutaneous management of thoracolumbar burst fractures: evolution of techniques and strategy // Orthop. Traumatol. Surg. Res. 2011. Vol. 97. P. 527-532.Blondel B., Fuentes S., Pech-Gourg G. [et al.] Percutaneous management of thoracolumbar burst fractures: evolution of techniques and strategy // Orthop. Traumatol. Surg. Res. 2011. Vol. 97. P. 527-532.Charles Y.P, Walter A., Schuller S. [et al.] Thoracolumbar fracture reduction by percutaneous in situ contouring // Eur. Spine J. 2012. Vol. 21. P 2214-2221.Charles Y.P, Walter A., Schuller S. [et al.] Thoracolumbar fracture reduction by percutaneous in situ contouring // Eur. Spine J. 2012. Vol. 21. P 2214-2221.Denis F. The three column spine and its significance in the classification of acute thoracolumbar spinal injuries // Spine. 1983. Vol. 8. P. 817-831.Denis F. The three column spine and its significance in the classification of acute thoracolumbar spinal injuries // Spine. 1983. Vol. 8. P. 817-831.Dhall S.S., Wadhwa R., Wang M.Y. [et al.] Traumatic thoracolumbar spinal injury: an algorithm for minimally invasive surgical management // Neurosurg. Focus. 2014. Vol. 37, No. 1. P. E9.Dhall S.S., Wadhwa R., Wang M.Y. [et al.] Traumatic thoracolumbar spinal injury: an algorithm for minimally invasive surgical management // Neurosurg. Focus. 2014. Vol. 37, No. 1. P. E9.Dong S.H., Chen H.N., Tian J.W. [et al.] Effects of minimally invasive percutaneous and trans-spatium intermuscular shortsegment pedicle instrumentation on thoracolumbar mono-segmental vertebral fractures without neurological compromise // Orthopaedics & Traumatology: Surgery & Research. 2013. Vol. 99. P. 405-411.Dong S.H., Chen H.N., Tian J.W. [et al.] Effects of minimally invasive percutaneous and trans-spatium intermuscular shortsegment pedicle instrumentation on thoracolumbar mono-segmental vertebral fractures without neurological compromise // Orthopaedics & Traumatology: Surgery & Research. 2013. Vol. 99. P. 405-411.Koreckij T., Park D.K., Fischgrund J. Minimally invasive spine surgery in the treatment of thoracolumbar and lumbar spine trauma // Neurosurg. Focus. 2014. Vol. 37, No. 1. P. E11.Koreckij T., Park D.K., Fischgrund J. Minimally invasive spine surgery in the treatment of thoracolumbar and lumbar spine trauma // Neurosurg. Focus. 2014. Vol. 37, No. 1. P. E11.Magerl F., Aebi M., Gertzbein S.D. [et al.] A comprehensive classification of thoracic and lumbar injuries // Eur. Spine J. 1994. Vol. 3. P 184-201.Magerl F., Aebi M., Gertzbein S.D. [et al.] A comprehensive classification of thoracic and lumbar injuries // Eur. Spine J. 1994. Vol. 3. P 184-201.Yang W.E., Ng Z.X., Koh K.M.R. [et al.] Percutaneous pedicle screw fixation for thoracolumbar burst fracture: a Singapore experience // Singapore Med. J. 2012. Vol. 53, No. 9. P 577-581.Yang W.E., Ng Z.X., Koh K.M.R. [et al.] Percutaneous pedicle screw fixation for thoracolumbar burst fracture: a Singapore experience // Singapore Med. J. 2012. Vol. 53, No. 9. P 577-581.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.