pmjТихоокеанский медицинский журналPacific Medical Journal1609-1175TGMUpmj-532Research ArticleНАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИPRACTICE OBSERVATIONSМинимально-инвазивный способ лечения стеноза пояснично-крестцового отдела позвоночного каналаMinimally invasive treatment of lumbosacral spinal canal stenosisКалининА. А.KalininA. A.andrei_doc_v@mail.ruШепелевВ. В.ShepelevV. V.noemail@neicon.ruБудаевА. Э.BudaevA. Ae.noemail@neicon.ruЕгоровА. А.EgorovA. A.noemail@neicon.ruБардоноваЛ. А.BardonovaL. A.noemail@neicon.ruПанасенковС. Ю.PanasenkovS. Yu.noemail@neicon.ruДорожная клиническая больница на ст. Иркутск-Пассажирский ОАО «РЖД»; Иркутский научный центр хирургии и травматологииРоссияRailway Clinical Hospital on the station Irkutsk-Passazhirskiy; Irkutsk State Medical University; Irkutsk Scientific Center of Surgery and TraumatologyRussian FederationИркутский государственный медицинский университетРоссияIrkutsk State Medical UniversityRussian FederationИркутский научный центр хирургии и травматологииРоссияIrkutsk Scientific Center of Surgery and TraumatologyRussian FederationДорожная клиническая больница на ст. Иркутск-Пассажирский ОАО «РЖД»РоссияRailway Clinical Hospital on the station Irkutsk-PassazhirskiyRussian Federation201528122015049597Copyright © Калинин А.А., Шепелев В.В., Будаев А.Э., Егоров А.А., Бардонова Л.А., Панасенков С.Ю., 20152015Калинин А.А., Шепелев В.В., Будаев А.Э., Егоров А.А., Бардонова Л.А., Панасенков С.Ю.Kalinin A.A., Shepelev V.V., Budaev A.A., Egorov A.A., Bardonova L.A., Panasenkov S.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/532

Приведен клинический пример успешного хирургического лечения пациента с дегенеративным стенозом позвоночного канала на уровне LV-LVI методом трансфораминального межтелового спондилодеза кейджем T-pal с транспедикуляр-ной фиксацией системой Viper II и фасеточной стабилизации Facet Wedge с контрлатеральной стороны. Минимально-инвазивная комбинированная транспедикулярная и фасеточная фиксация с межтеловым спондилодезом позволяют значительно уменьшить уровень болевого синдрома, улучшить качество жизни, осуществить эффективную стабилизацию оперированного позвоночно-двигательного сегмента.

The paper presents a clinical example of a successful surgical treatment of patients with degenerative spinal stenosis at the level of LV-LVI method transforaminal interbody fusion Cage T-pal with pedicle fixation system Viper II and facet stabilization Facet Wedge with the contralateral side. Minimally invasive combined facet and transpedicular fixation with interbody spondylodesis can significantly reduce the level of pain, improve quality of life and implement an effective stabilization of the operated motion segment.

грыжа дискафасеточная фиксациятрансфораминальный межтеловой спондилодезтранспедикулярная фиксацияherniated discfacet fixationtransforaminal interbody fusiontranspedicular fixationReferencesБывальцев В.А., Калинин А.А., Белых Е.Г. [и др.] Оптимизация результатов лечения пациентов с сегментарной нестабильностью поясничного отдела позвоночника при использовании малоинвазивной методики спондилодеза // Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко. 2015. № 3. С. 45-54.Бывальцев В.А., Калинин А.А., Белых Е.Г. [и др.] Оптимизация результатов лечения пациентов с сегментарной нестабильностью поясничного отдела позвоночника при использовании малоинвазивной методики спондилодеза // Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко. 2015. № 3. С. 45-54.Бывальцев В.А., Сороковиков В.А., Калинин А.А. [и др.] Сравнительный анализ результатов декомпрессивных и одномоментных декомпрессивно-стабилизирующих операций при лечении диско-радикулярного конфликта поясничнокрестцового отдела позвоночника // Бюл. Восточно-Сибирского научного центра СО РАМН. 2011. № 4. С. 38-43.Бывальцев В.А., Сороковиков В.А., Калинин А.А. [и др.] Сравнительный анализ результатов декомпрессивных и одномоментных декомпрессивно-стабилизирующих операций при лечении диско-радикулярного конфликта поясничнокрестцового отдела позвоночника // Бюл. Восточно-Сибирского научного центра СО РАМН. 2011. № 4. С. 38-43.Крутько А.В. Сравнительный анализ результатов заднего межтелового спондилодеза (PLIF) и трансфораминального межтелового спондилодеза (TLIF) в сочетании с транспедикулярной фиксацией // Вестн. травматол. и ортопед. им. Н.Н. Приорова. 2012. № 1. С. 12-21.Крутько А.В. Сравнительный анализ результатов заднего межтелового спондилодеза (PLIF) и трансфораминального межтелового спондилодеза (TLIF) в сочетании с транспедикулярной фиксацией // Вестн. травматол. и ортопед. им. Н.Н. Приорова. 2012. № 1. С. 12-21.Costa F., Sassi M., Ortolina A. [et al.] Stand-alone cage for posterior lumbar interbody fusion in the treatment of high-degree degenerative disc disease: design of a new device for an ‘‘old’’ technique. A prospective study on a series of 116 patients // Eur. Spine. J. 2011. Vol. 20, No. 1. P. S46-S56.Costa F., Sassi M., Ortolina A. [et al.] Stand-alone cage for posterior lumbar interbody fusion in the treatment of high-degree degenerative disc disease: design of a new device for an ‘‘old’’ technique. A prospective study on a series of 116 patients // Eur. Spine. J. 2011. Vol. 20, No. 1. P. S46-S56.Fritsch E.W, Heisel J., Rupp S. The failed back surgery syndrome: reasons, intraoperative findings, and long-term results: a report of 182 operative treatments // Spine. 1996. Vol. 21. P. 626-633Fritsch E.W, Heisel J., Rupp S. The failed back surgery syndrome: reasons, intraoperative findings, and long-term results: a report of 182 operative treatments // Spine. 1996. Vol. 21. P. 626-633Haher T.R., O’Brien M., Dryer J.W [et al.] The role of the lumbar facet joints in spinal stability: identification of alternative paths of loading // Spine. 1994. Vol. 19 (23). P 2667-2670.Haher T.R., O’Brien M., Dryer J.W [et al.] The role of the lumbar facet joints in spinal stability: identification of alternative paths of loading // Spine. 1994. Vol. 19 (23). P 2667-2670.Hasegawa K., Shimoda H., Kitahara K. [et al.] What are the reliable radiological indicators of lumbar segmental instability? // J. Bone Joint Surg. [Br]. 2011. Vol. 93. P. B650-B657.Hasegawa K., Shimoda H., Kitahara K. [et al.] What are the reliable radiological indicators of lumbar segmental instability? // J. Bone Joint Surg. [Br]. 2011. Vol. 93. P. B650-B657.Jang J.S., Lee S.H., Lim S.R. Guide device for percutaneous placement of translaminar facet screws after anterior lumbar interbody fusion: Technical note // J. Neurosurg. 2003. Vol. 98, No. 1. P 100-103.Jang J.S., Lee S.H., Lim S.R. Guide device for percutaneous placement of translaminar facet screws after anterior lumbar interbody fusion: Technical note // J. Neurosurg. 2003. Vol. 98, No. 1. P 100-103.Lee S.G., Park C.W., Kim W.K. Minimally invasive multilevel percutaneous pedicle screw fixation for lumbar spinal diseases // Korean J. Spine. 2012. Vol. 9, No. 4. P. 352-357.Lee S.G., Park C.W., Kim W.K. Minimally invasive multilevel percutaneous pedicle screw fixation for lumbar spinal diseases // Korean J. Spine. 2012. Vol. 9, No. 4. P. 352-357.Magerl F.P. Stabilization of the lower thoracic and lumbar spine with external skeletal fixation // Clin. Orthop. 1984. Vol. 189. P. 125-141.Magerl F.P. Stabilization of the lower thoracic and lumbar spine with external skeletal fixation // Clin. Orthop. 1984. Vol. 189. P. 125-141.Marchi L., Abdala N., Oliveira L. [et al.] Stand-alone lateral interbody fusion for the treatment of low-grade degenerative spondylolisthesis // The Scientific World J. 2012. Article ID 456346. P. 1-7.Marchi L., Abdala N., Oliveira L. [et al.] Stand-alone lateral interbody fusion for the treatment of low-grade degenerative spondylolisthesis // The Scientific World J. 2012. Article ID 456346. P. 1-7.Moore K.R., Pinto M.R., Butler L.M. Degenerative disc disease treated with combined anterior and posterior arthrodesis and posterior instrumentation // Spine. 2002. Vol. 27. P. 1680-1686.Moore K.R., Pinto M.R., Butler L.M. Degenerative disc disease treated with combined anterior and posterior arthrodesis and posterior instrumentation // Spine. 2002. Vol. 27. P. 1680-1686.Shim C.S., Lee S.H., Jung B. [et al.] Fluoroscopically assisted percutaneous translaminar facet crew fixation following anterior lumbar interbody fusion: technical report // Spine. 2005. Vol. 30 (7). P. 838-843.Shim C.S., Lee S.H., Jung B. [et al.] Fluoroscopically assisted percutaneous translaminar facet crew fixation following anterior lumbar interbody fusion: technical report // Spine. 2005. Vol. 30 (7). P. 838-843.Szpalski M., Gunzburg R. L., Braude-Bruno M. Nonfusion technologies in spine surgery, 1st Edition. 2007. 224 р.Szpalski M., Gunzburg R. L., Braude-Bruno M. Nonfusion technologies in spine surgery, 1st Edition. 2007. 224 р.Wiltse L.L., Spencer C.W. New uses and refinements of the paraspinal approach to the lumbar spine // Spine. 1988. Vol. 13 (6). P. 696-706.Wiltse L.L., Spencer C.W. New uses and refinements of the paraspinal approach to the lumbar spine // Spine. 1988. Vol. 13 (6). P. 696-706.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.