<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-548</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль интерферона-альфа в иммунологическом ответе на фоне противовирусной терапии хронического гепатита С у пациентов с ВГС/ВИЧ-ко-инфекцией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of interferon-alpha in the immunological response against the background of antiviral therapy for chronic hepatitis C in patients with HCV/HIV co-infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lee</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скляр</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sklyar</surname><given-names>L. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lidiya.sklyar@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркелова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markelova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисенко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>52</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ли Ю.А., Скляр Л.Ф., Маркелова Е.В., Борисенко Е.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ли Ю.А., Скляр Л.Ф., Маркелова Е.В., Борисенко Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lee Y.A., Sklyar L.F., Markelova E.V., Borisenko E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/548">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/548</self-uri><abstract><p>Изучали взаимосвязь эффектов интерферона-альфа (ИФНа) и содержания CD4+-лимфоцитов у пациентов ко- инфицированных вирусом гепатита С и вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) на фоне противовирусного лечения хронического гепатита С. Значительное увеличение уровня ИФНа в крови пациентов при введении пегилированного ИФНа-2а реализует механизмы его негативного влияния на течение ВИЧ-инфекции, обуславливая колебания уровней CD4+-лимфоцитов. На 12-й неделе терапии наблюдалось достоверное снижение содержания CD4+-лимфоцитов в крови вне зависимости от наличия или отсутствия антиретровирусной терапии. Сделан вывод об иммуноопосредованном влиянии ИФНа на прогрессирование ВИЧ-инфекции, особенно при его экзогенном введении в процессе лечения хронического гепатита С.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. Analyzed interrelations of clinical and laboratory effects of interferon-alpha (IFNa) and the content of T-helper cells in patients co-infected with hepatitis C virus (HCV) and human immunodeficiency virus (HIV) at the background of antiviral treatment of chronic hepatitis C. Methods. Observed 289 people (182 men and 107 women) aged 35,0±4,7 years co-infected with HCV/HIV receiving pegylated IFNa-2a and ribavirin for 48 weeks. Results. Sustained virological response (without the presence of HCV genome in serum) was registered in 172 cases, and the effectiveness of treatment of chronic hepatitis C among all patients was at the level of 59.5 %. On the background of antiviral treatment for hepatitis up to the 12th week of the number of CD4+ T cells was significantly reduced in all patients regardless of the presence or absence of antiretroviral therapy. Conclusions. A significant increase in the level of IFNa in blood of patients with the administration of pegylated IFNa-2a implements mechanisms of its negative impact on the course of HIV infection, causing fluctuations in levels of CD4+ lymphocytes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пегилированный интерферон</kwd><kwd>рибавирин</kwd><kwd>Т-лимфоциты CD4+</kwd><kwd>антиретровирусная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pegylated interferon</kwd><kwd>ribavirin</kwd><kwd>CD4+ T cells</kwd><kwd>antiretroviral therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Ф.И., Наровлянский А.Н. Основные итоги изучения системы интерферона к 2011 году // Интерферон-2011: сборник научных статей. М., 2012. С. 14-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов Ф.И., Наровлянский А.Н. Основные итоги изучения системы интерферона к 2011 году // Интерферон-2011: сборник научных статей. М., 2012. С. 14-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караулов А.В., Калюжин О.В. Иммунотерапия инфекционных болезней: проблемы и перспективы // Терапевтический архив. 2013. № 11. С. 100-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Караулов А.В., Калюжин О.В. Иммунотерапия инфекционных болезней: проблемы и перспективы // Терапевтический архив. 2013. № 11. С. 100-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко А.В., Ганкина Н.Ю., Канестри В.Г. [и др.] Диспансерное наблюдение, лечение и профилактика вирусных гепатитов у подростков и взрослых больных ВИЧ-инфекцией: методические рекомендации. М., 2007. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кравченко А.В., Ганкина Н.Ю., Канестри В.Г. [и др.] Диспансерное наблюдение, лечение и профилактика вирусных гепатитов у подростков и взрослых больных ВИЧ-инфекцией: методические рекомендации. М., 2007. 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко А.В., Ганкина Н.Ю., Канестри В.Г. Особенности антиретровирусной терапии при сочетании ВИЧ-инфекции и хронического вирусного гепатита // Фарматека. 2008. Т. 19. С. 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кравченко А.В., Ганкина Н.Ю., Канестри В.Г. Особенности антиретровирусной терапии при сочетании ВИЧ-инфекции и хронического вирусного гепатита // Фарматека. 2008. Т. 19. С. 1-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по диагностике и лечению взрослых больных гепатитом С. М.: МЗ РФ, 2013. 86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по диагностике и лечению взрослых больных гепатитом С. М.: МЗ РФ, 2013. 86 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скляр Л.Ф., Ли Ю.А., Горелова И.С. Противовирусная терапия парентеральных гепатитов у ВИЧ-инфицированных пациентов в Приморском крае // Тихоокеанский медицинский журнал. 2009. № 4. С. 82-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скляр Л.Ф., Ли Ю.А., Горелова И.С. Противовирусная терапия парентеральных гепатитов у ВИЧ-инфицированных пациентов в Приморском крае // Тихоокеанский медицинский журнал. 2009. № 4. С. 82-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скляр Л.Ф., Зима Л.Г., Ли Ю.А. [и др.] Эффективность лечения пегилированным интерфероном альфа 2 и рибавирином ко-инфекции ВИЧ/ХВГС // Тихоокеанский медицинский журнал. 2010. № 4. С. 81-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скляр Л.Ф., Зима Л.Г., Ли Ю.А. [и др.] Эффективность лечения пегилированным интерфероном альфа 2 и рибавирином ко-инфекции ВИЧ/ХВГС // Тихоокеанский медицинский журнал. 2010. № 4. С. 81-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царегородцева Т.М., Серова Т.И. Цитокины в гастроэнтеролгии. М.: Анахарсис, 2003. 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Царегородцева Т.М., Серова Т.И. Цитокины в гастроэнтеролгии. М.: Анахарсис, 2003. 95 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European AIDS Clinical Society (EACS) Guidelines, Version 7.0. 2013. Part IV. 298 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European AIDS Clinical Society (EACS) Guidelines, Version 7.0. 2013. Part IV. 298 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herbeuval J.P, Shearer G.M. HIV-1 immunopathogenesis: how good interferon turns bad // Clin. Immunol. 2007. Vol. 123. P. 121-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herbeuval J.P, Shearer G.M. HIV-1 immunopathogenesis: how good interferon turns bad // Clin. Immunol. 2007. Vol. 123. P. 121-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malleret B., Maneglier B., Karlsson I. [et al.] Primary infection with simian immunodeficiency virus: plasmacytoid dendritic cell homing to lymph nodes, type I IFN and immune suppression // Blood. 2008. Р 598-608. [Epub ahead of print]. UrL: http:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18787223 (дата обращения:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malleret B., Maneglier B., Karlsson I. [et al.] Primary infection with simian immunodeficiency virus: plasmacytoid dendritic cell homing to lymph nodes, type I IFN and immune suppression // Blood. 2008. Р 598-608. [Epub ahead of print]. UrL: http:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18787223 (дата обращения:</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
