<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pmj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Тихоокеанский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pacific Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1609-1175</issn><publisher><publisher-name>TGMU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pmj-563</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай «острой» аппланации роговицы после эндотелиальной кератопластики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The case of extreme corneal flattening after initially uneventful Descemet stripping endothelial keratoplasty</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фернандес-Лопез</surname><given-names>Э. ..</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fernândez-Lâpez</surname><given-names>E. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майрон</surname><given-names>А. ..</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miron</surname><given-names>A. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грдиканян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grdikanyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погорелова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogorelova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байдон</surname><given-names>Л. ..</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baydoun</surname><given-names>L. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оганесян</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oganesyan</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oftalmolog@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меллис</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melles</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт инновационной глазной хирургии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Netherlands Institute for Innovative Ocular Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>97</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фернандес-Лопез Э..., Майрон А..., Грдиканян А.А., Погорелова С.С., Байдон Л..., Оганесян О.Г., Меллис Г.Р., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фернандес-Лопез Э..., Майрон А..., Грдиканян А.А., Погорелова С.С., Байдон Л..., Оганесян О.Г., Меллис Г.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fernândez-Lâpez E..., Miron A..., Grdikanyan A.A., Pogorelova S.S., Baydoun L..., Oganesyan O.G., Melles G.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/563">https://www.tmj-vgmu.ru/jour/article/view/563</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай чрезвычайного уплощения роговицы после выполненной без осложнений эндотелиальной кератопластики с удалением десцеметовой мембраны (Descemet Stripping Endothelial Keratoplasty - DSEK) у мужчины 76 лет с вторичной эндотелиальной дистрофией и буллезной кератопатией. Ранний послеоперационный период протекал без особенностей с полным прилеганием трансплантата, но через две недели были выявлены уплощение центральной части роговицы и множественные складки полностью прилежащего трансплантата. Впервые описанная «острая» аппланация роговицы, является, видимо, еще одним редким осложнением DSEK, которое может развиться без какой-либо очевидной причины и сопутствующей глазной патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of emergency corneal flattening performed without complications after endothelial keratoplasty with Descemet&gt;s membrane removal (Descemet Stripping Endothelial Keratoplasty - DSEK) in a man, 76 years old, with secondary endothelial dystrophy and bullous keratopathy. Early postoperative period was uneventful with complete snuggling transplant, but two weeks later revealed flattening of the central part of the cornea and multiple folds completely accumbens transplant. For the first time described the «acute» applanation of the cornea, it is apparently another rare complication DSEK, which can develop without any obvious cause and concomitant ocular pathology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация роговицы</kwd><kwd>послеоперационные осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>DSEK</kwd><kwd>DSEK</kwd><kwd>corneal transplantation</kwd><kwd>postoperative</kwd><kwd>postoperative complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balachandran C., Ham L., Birbal R.S. [et al.] A simple technique for graft insertion in Descemet stripping (automated) endothelial keratoplasty, using a 30G needle // J. Cataract. Refract. Surg. 2009. Vol. 35. P. 625-628.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balachandran C., Ham L., Birbal R.S. [et al.] A simple technique for graft insertion in Descemet stripping (automated) endothelial keratoplasty, using a 30G needle // J. Cataract. Refract. Surg. 2009. Vol. 35. P. 625-628.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dirisamer M., Parker J., Naveiras M. [et al.] Identifying causes for poor visual outcome after DSEK/DSAEK following secondary DMEK in the same eye // Acta Ophthalmol. 2013. Vol. 91. P. 131-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dirisamer M., Parker J., Naveiras M. [et al.] Identifying causes for poor visual outcome after DSEK/DSAEK following secondary DMEK in the same eye // Acta Ophthalmol. 2013. Vol. 91. P. 131-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hjortdal J., Ivarsen A., Heegaard S. Fibrocellular contraction of a lamellar posterior corneal graft// Case Rep. Ophthalmol. 2011. Vol. 2. P. 179-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hjortdal J., Ivarsen A., Heegaard S. Fibrocellular contraction of a lamellar posterior corneal graft// Case Rep. Ophthalmol. 2011. Vol. 2. P. 179-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melles G.R.J., Eggink F.A., Lander F. [et al.] A surgical technique for posterior lamellar keratoplasty // Cornea. 1998. Vol. 17. P. 618-626.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melles G.R.J., Eggink F.A., Lander F. [et al.] A surgical technique for posterior lamellar keratoplasty // Cornea. 1998. Vol. 17. P. 618-626.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melles G.R.J., Lander F., Nieuwendaal C. Sutureless, posterior lamellar keratoplasty // Cornea. 2002. Vol. 21. P. 325-327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melles G.R.J., Lander F., Nieuwendaal C. Sutureless, posterior lamellar keratoplasty // Cornea. 2002. Vol. 21. P. 325-327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melles G.R.J., Lander F., van Dooren B.T. [et al.] Preliminary clinical results of posterior lamellar keratoplasty through a sclerocorneal pocket incision // Ophthalmology. 2000. Vol. 107. P. 1850-1856.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melles G.R.J., Lander F., van Dooren B.T. [et al.] Preliminary clinical results of posterior lamellar keratoplasty through a sclerocorneal pocket incision // Ophthalmology. 2000. Vol. 107. P. 1850-1856.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melles G.R., Wijdh R.H., Nieuwendaal C.P A technique to excise the Descemet membrane from a recipient cornea (descemetorhexis) // Cornea. 2004. Vol. 23. P. 286-288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melles G.R., Wijdh R.H., Nieuwendaal C.P A technique to excise the Descemet membrane from a recipient cornea (descemetorhexis) // Cornea. 2004. Vol. 23. P. 286-288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moutsouris K., Ham L., Dapena I. [et al.] Radial graft contraction may relate to subnormal visual acuity in Descemet stripping (automated) endothelial keratoplasty // Br. J. Ophthalmol. 2010. Vol. 94. P. 951-953.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moutsouris K., Ham L., Dapena I. [et al.] Radial graft contraction may relate to subnormal visual acuity in Descemet stripping (automated) endothelial keratoplasty // Br. J. Ophthalmol. 2010. Vol. 94. P. 951-953.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Price F.W. Jr, Price M.O. Descemet’s stripping with endothelial keratoplasty in 200 eyes: a refractive neutral corneal transplant // J. Refract. Surg. 2006. Vol. 32. P. 411-418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Price F.W. Jr, Price M.O. Descemet’s stripping with endothelial keratoplasty in 200 eyes: a refractive neutral corneal transplant // J. Refract. Surg. 2006. Vol. 32. P. 411-418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seery L.S., Nau C.B., McLaren J.W. [et al.] Graft thickness, graft folds, and aberrations after Descemet stripping endothelial keratoplasty for Fuchs dystrophy // Am. J. Ophthalmol. 2011. Vol. 152. P 910-916.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seery L.S., Nau C.B., McLaren J.W. [et al.] Graft thickness, graft folds, and aberrations after Descemet stripping endothelial keratoplasty for Fuchs dystrophy // Am. J. Ophthalmol. 2011. Vol. 152. P 910-916.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Q., Randleman J.B., Stulting R.D. [et al.] Clinicopathologic findings in failed Descemet stripping automated endothelial keratoplasty // Arch. Ophthalmol. 2010. Vol. 128. P 973-980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Q., Randleman J.B., Stulting R.D. [et al.] Clinicopathologic findings in failed Descemet stripping automated endothelial keratoplasty // Arch. Ophthalmol. 2010. Vol. 128. P 973-980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
